Megfáradt, ám a jelek szerint a törvény képviselőit rendkívül tisztelő menekültek, hajthatatlan, ám alapvetően megértőnek tűnő rendőrök, s ügyeskedők - így sommázható a mai zürichbe tartó Railjet indulása a Keleti pályaudvarról.
A menekülteket a korábban a hazai potyautasok megszűrésére megtervezett - mint látni fogjuk most is lényegében teljesen hatástalan - kerítésnél a jegyeket vizsgáló MÁV-dolgozók mellett 4-5 rendőr várja. A menekültek kisebb csoportokban közelítik meg az inspekciós helyet, de egyből fennakadnak azon a kérésen, hogy útiokmányt mutassanak fel. Némelyikük ugyan próbálkozik a magyar hatóságok által kiállított regisztrációs papírral, ez azonban nem elegendő a vonatra szálláshoz.
Valaki várja őket...
Pedig a menekülteknek kivétel nélkül érvényes jegyük van a vonatra. Ráadásul többjüket bizonyosan várja valaki, hiszen nem a MÁV-irodákban kiállított, hanem az osztrák vasúttársaság által használatos jegyeket és jegytartó papucsot szorongatnak a kezükben. Ezeket nem Magyarországon, a vasúti pénztárban szerezték be, annyi szent. (Mondjuk megérne egy misét, hogy a MÁV-nak mekkora extra bevétel az így fel nem használt jegyekből származó összeg - mert ugyan több menekültnek bizonyosan magyar honfitársunk segített jegyet váltani, ám a többségük jó esetben maga vette meg az utazáshoz szükséges menetjegyet.)
A kaputól eltanácsoltak zöme beletörődve ül le a rács előtti padokra és csak vágyakozva nézi a piros Railjetet, amely a reményeik szerint a jobb jövő felé vihetné őket. Noha sokszoros "túlerőben" vannak, fel sem merül a vonat megrohamozása, egyikük-másikuk megpróbálja ugyan korrumpálni a közeget, de azok mosolyogva elhárítják az ajánlatot.
A síneken át
Nem így az élelmesebbje, akik a síneken oldalt átkelve indulnak a vonathoz. A rács e tekintetben nem segítség, jó néhányan kellnek át a síneken. Egy idő múlva ez a rend őreinek is feltűnik, két rendőr kiválik az ellenőrzők közül és ellenőrzésre indul. Egyikük a vonat kocsijaiba felszállva keresi a meneküteket, a másik lentől figyel. Három menekültet el is csípnek, közöttük azt a férfit is, aki egy Metropol újságot tanulmányozva igyekszik bizonyságát adni, hogy ő bizony idevalósi. A tetten értek megadóan leszállnak a vonatról, s szó nélkül sétálnak ki a rácson kívülre.
Ízlésrendőrség is kéne
Magunk közt szólva a menekültek zöme lényegesen kevesebb veszélyt jelent a társadalomra nézve, mint az a borzasztóan rosszul öltözött hölgy, aki ugyan a hetven felé közelít, de ruházatával és attól teljesen elütő rikító pink hajával ad hatalmas pofont a közízlésnek. De ő európai visszataszító, tehát ő minden gond nélkül felszállhat a vonatra, amely másodperce pontosan indul és szokatlanul gyorsan kihúz a pályaudvarról.
Azt, hogy hányan szálltak fel a vonatra a másik vágányon parkoló vonatról, illetve a síneken át, nem tudjuk. Kelenföldön néhány újabb menekültnek tűnő ember szállt fel a vonatra, a kalauz azonban követte őket. A vonat egy időre megállt a pályán, hogy leszállították-e őket, nem tudjuk. A zürichi járat azonban gyorsan továbbhaladt Győr felé.
Washington feketelistára helyezett a terrorszervezet támogatásával vádolt két franciát. 
