4p

Lemondott vasárnap Tim Davie, a BBC vezérigazgatója, miután olyan belső feljegyzések kerültek nyilvánosságra, amelyek szerint a brit közszolgálati médiatársaság manipulálhatta Donald Trump amerikai elnök egyik beszédét.

Ugyancsak bejelentette lemondását vasárnap este Deborah Turness, a médiatársaság hírszolgáltató részlege, a BBC News eddigi vezérigazgatója.

A két vezető távozásának közvetlen előzményeként a The Daily Telegraph című konzervatív brit napilap a hét elején olyan kiszivárogtatott belső leiratokat hozott nyilvánosságra, amelyek szerint a BBC Panorama című politikai hírmagazinja félrevezető módon szerkesztve közölte Donald Trump 2021 januárjában mondott beszédét, amely az állítólagos manipuláció nyomán úgy hangzott, mintha Trump kifejezetten a kongresszus washingtoni épületegyüttesének otthont adó Capitolium megrohamozására biztatta volna híveit.

A törvényhozás épületét 2021. január 6-án rohamozta meg Donald Trump többszáz támogatója, megpróbálva megakadályozni Trump demokrata párti riválisa, Joe Biden előző évi elnökválasztási győzelmének hitelesítését.

A zavargásokban 140 rendőr megsérült, és mintegy 1600 embert vettek őrizetbe, akik közül több mint 1200-at később elítéltek. Második hivatali idejének első napján, 2025. január 20-án Donald Trump kegyelmet adott nekik, vagy a már letöltött büntetésüket megváltoztatta.

A Capitolium elleni roham napján Trump valóban arra biztatta híveit, hogy vonuljanak a kongresszushoz, de hangsúlyozottan kérte tőlük, hogy „békésen és hazafias módon” hallassák hangjukat, és éltessék „a bátor szenátorokat és képviselőházi tagokat”.

Beszédének csaknem egy órával későbbi részében a republikánus elnök úgy fogalmazott, hogy „harcolni fogunk, pokoli módon, mert ha nem harcoltok, nem lesz többé országotok”.

A Telegraph által megszerzett 19 oldalas belső vizsgálati dosszié szerint azonban a Panorama szóban forgó műsorában – amelyet a BBC a tavalyi amerikai elnökválasztás előtt egy héttel sugárzott – úgy szerkesztették össze a beszéd két különálló mondatát, mintha közvetlenül egymás után hangzottak volna el, így az a benyomás keletkezhetett, hogy Trump a Capitolium megrohamozására biztatta támogatóit.

Lemondását bejelentő vasárnapi közleményében Tim Davie úgy fogalmazott: jóllehet nem a BBC News körüli jelenlegi vita volt távozásának egyetlen oka, ez az ügy azonban „érthető módon hozzájárult” döntéséhez.

A BBC leköszönő vezérigazgatója – aki 2020 szeptembere óta állt a médiatársaság élén – hozzátette: a BBC összességében jól működik, de „történtek bizonyos hibák”, és vezérigazgatóként ezekért végső soron neki kell vállalnia a felelősséget.

A brit médiafelügyelet (Ofcom) nemrégiben ismertetett vizsgálati jelentésében megállapította, hogy a BBC néhány hónapja műsorra tűzött gázai dokumentumfilmje is „súlyosan megsértette” a műsorkészítési normákat.

A How to Survive a War Zone (Miként lehet életben maradni egy háborús övezetben) címmel készített dokumentumfilm egy Abdullah nevű 13 éves fiú életét mutatta be a gázai háború körülményei között, és ő kommentálta a filmbeli jeleneteket is.

Nem sokkal később azonban kiderült, hogy a palesztin gyerek a Gázai övezetet uraló – Nagy-Britanniában hivatalosan terrorszervezetként nyilvántartott – Hamász radikális iszlamista csoport egyik miniszterének fia volt. Az Ofcom vizsgálati jelentése szerint a nézők „érdemi félrevezetésével ért fel” annak elhallgatása, hogy a dokumentumfilmben főszerepet játszó fiú apja a Hamász által irányított gázai kormányzat tagja.

Samir Shah, a BBC kormányzótanácsának elnöke hétfőn, londoni alsóházi meghallgatásán várhatóan elnézést kér a cégnél kirobbant botrányokért.

(MTI)

LEGYEN ÖN IS ELŐFIZETŐNK!

Előfizetőink máshol nem olvasott, higgadt hangvételű, tárgyilagos és
magas szakmai színvonalú tartalomhoz jutnak hozzá havonta már 1490 forintért.
Korlátlan hozzáférést adunk az Mfor.hu és a Privátbankár.hu tartalmaihoz is, a Klub csomag pedig a hirdetés nélküli olvasási lehetőséget is tartalmazza.
Mi nap mint nap bizonyítani fogunk! Legyen Ön is előfizetőnk!

Nemzetközi Felcsillant a remény: újra működhet a kormányzat az Egyesült Államokban
Privátbankár.hu | 2025. november 10. 07:11
Az Egyesült Államok Szenátusa vasárnap este megtette az első lépést a több mint 40 napja tartó kormányzati leállás (shutdown) befejezése felé.  
Nemzetközi Nagy pakkot kapott a kazah elnök Washingtonban, Orbán Viktornak adta át a kilincset
Bózsó Péter | 2025. november 9. 18:34
Donald Trump amerikai elnök a héten Kaszim Zsomart Tokajevet is fogadta a hivatalában, és vele együtt öt közép-ázsiai vezetőt az úgynevezett C5+1 formátum keretében.
Nemzetközi Az oroszok üzentek Trumpnak: a nukleáris meghajtású rakéta nem atomfegyver
Privátbankár.hu | 2025. november 9. 15:59
Oroszország nem szándékozik megszegni a nukleáris kísérletek általános betiltására vonatkozó (átfogó atomcsend-) egyezményben foglalt kötelezettségvállalásait – jelentette ki Dmitrij Peszkov, az orosz elnök sajtótitkára a Rosszija 1 televízió Moszkva. Kreml. Putyin című műsorában.
Nemzetközi A brit légierő is beszáll az oroszoknak tulajdonított drónok elleni harcba
Privátbankár.hu | 2025. november 9. 15:38
Nagy-Britannia a Királyi Légierő szakértőit küldi Belgiumba, hogy segítsenek az ország repülőtereit fenyegető drónok elleni küzdelemben. A múlt héten drónok zavarták meg a légikikötők forgalmát, jelentős fennakadásokat okozva – bár bizonyíték nincs, de az akciókat sokat Oroszországnak tulajdonították.
Nemzetközi Oroszország lecsapott: lenullázták az ukrán áramtermelést
Privátbankár.hu | 2025. november 9. 11:43
Ukrajna legtöbb régiójában vasárnap 8-16 órán át szünetel az áramellátás – közölte az Ukrenergo állami áramszolgáltató, miután az orosz támadások az ország áramtermelési kapacitását „nullára” csökkentették.
Nemzetközi Ukrajna gondja a Tiszával: hajsza a külföldre szökő férfiak után
Bózsó Péter | 2025. november 9. 10:34
Az országot ért orosz invázió után Ukrajna megtiltotta, hogy a 18 és 60 év közötti férfiak elhagyják az országot, bár a közelmúltban enyhített a szabályokon a 18 és 22 év közöttiek számára. Akik nem kívánnak a behívás lehetőségével szembenézni, illegálisan lépik át a határt. Közülük sokan távoznak így Romániába.
Nemzetközi Trump barátságának ára: újabb ezermilliárdos tételre derült fény
Privátbankár.hu | 2025. november 9. 08:21
HIMARS rakétatüzérségi eszközök és rakéták beszerzéséről is tárgyalt a Pentagonban Szalay-Bobrovniczky Kristóf – erről a honvédelmi miniszter beszélt szombaton a közmédiának nyilatkozva, hozzátéve: 3-5 éves beszerzési periódusban lehet gondolkodni a beszerzést illetően, az amerikai kongresszusi felhatalmazás után.
Nemzetközi Elfogatóparancsot adott ki Netanjahu ellen egy NATO-tagország
Privátbankár.hu | 2025. november 8. 16:47
Törökország népirtással vádolja az izraeli miniszterelnököt és több miniszterét.
Nemzetközi Hidegzuhany: cáfolják Orbán Viktor egyik washingtoni bejelentését (frissítve)
Privátbankár.hu | 2025. november 8. 16:16
A magyar miniszterelnök és a külgazdasági és külügyminiszter időkorlát nélküli mentességről beszél az olaj- és gázszankciók esetében, egy fehér házi forrás ugyanakkor csak egy évről. 
Nemzetközi UPS-tragédia: a korábbi karbantartásokat vizsgálják, és jó okkal
Litván Dániel | 2025. november 8. 14:51
Még mindig lehetnek újabb áldozatok a tűzgolyóként megsemmisült UPS-gép balesetének helyszínén. De miért terelődött gyorsan a vizsgálat a korábbi karbantartások irányába?
hírlevél
Ingatlantájoló
Együttműködő partnerünk: 4iG