4p

Lemondott vasárnap Tim Davie, a BBC vezérigazgatója, miután olyan belső feljegyzések kerültek nyilvánosságra, amelyek szerint a brit közszolgálati médiatársaság manipulálhatta Donald Trump amerikai elnök egyik beszédét.

Ugyancsak bejelentette lemondását vasárnap este Deborah Turness, a médiatársaság hírszolgáltató részlege, a BBC News eddigi vezérigazgatója.

A két vezető távozásának közvetlen előzményeként a The Daily Telegraph című konzervatív brit napilap a hét elején olyan kiszivárogtatott belső leiratokat hozott nyilvánosságra, amelyek szerint a BBC Panorama című politikai hírmagazinja félrevezető módon szerkesztve közölte Donald Trump 2021 januárjában mondott beszédét, amely az állítólagos manipuláció nyomán úgy hangzott, mintha Trump kifejezetten a kongresszus washingtoni épületegyüttesének otthont adó Capitolium megrohamozására biztatta volna híveit.

A törvényhozás épületét 2021. január 6-án rohamozta meg Donald Trump többszáz támogatója, megpróbálva megakadályozni Trump demokrata párti riválisa, Joe Biden előző évi elnökválasztási győzelmének hitelesítését.

A zavargásokban 140 rendőr megsérült, és mintegy 1600 embert vettek őrizetbe, akik közül több mint 1200-at később elítéltek. Második hivatali idejének első napján, 2025. január 20-án Donald Trump kegyelmet adott nekik, vagy a már letöltött büntetésüket megváltoztatta.

A Capitolium elleni roham napján Trump valóban arra biztatta híveit, hogy vonuljanak a kongresszushoz, de hangsúlyozottan kérte tőlük, hogy „békésen és hazafias módon” hallassák hangjukat, és éltessék „a bátor szenátorokat és képviselőházi tagokat”.

Beszédének csaknem egy órával későbbi részében a republikánus elnök úgy fogalmazott, hogy „harcolni fogunk, pokoli módon, mert ha nem harcoltok, nem lesz többé országotok”.

A Telegraph által megszerzett 19 oldalas belső vizsgálati dosszié szerint azonban a Panorama szóban forgó műsorában – amelyet a BBC a tavalyi amerikai elnökválasztás előtt egy héttel sugárzott – úgy szerkesztették össze a beszéd két különálló mondatát, mintha közvetlenül egymás után hangzottak volna el, így az a benyomás keletkezhetett, hogy Trump a Capitolium megrohamozására biztatta támogatóit.

Lemondását bejelentő vasárnapi közleményében Tim Davie úgy fogalmazott: jóllehet nem a BBC News körüli jelenlegi vita volt távozásának egyetlen oka, ez az ügy azonban „érthető módon hozzájárult” döntéséhez.

A BBC leköszönő vezérigazgatója – aki 2020 szeptembere óta állt a médiatársaság élén – hozzátette: a BBC összességében jól működik, de „történtek bizonyos hibák”, és vezérigazgatóként ezekért végső soron neki kell vállalnia a felelősséget.

A brit médiafelügyelet (Ofcom) nemrégiben ismertetett vizsgálati jelentésében megállapította, hogy a BBC néhány hónapja műsorra tűzött gázai dokumentumfilmje is „súlyosan megsértette” a műsorkészítési normákat.

A How to Survive a War Zone (Miként lehet életben maradni egy háborús övezetben) címmel készített dokumentumfilm egy Abdullah nevű 13 éves fiú életét mutatta be a gázai háború körülményei között, és ő kommentálta a filmbeli jeleneteket is.

Nem sokkal később azonban kiderült, hogy a palesztin gyerek a Gázai övezetet uraló – Nagy-Britanniában hivatalosan terrorszervezetként nyilvántartott – Hamász radikális iszlamista csoport egyik miniszterének fia volt. Az Ofcom vizsgálati jelentése szerint a nézők „érdemi félrevezetésével ért fel” annak elhallgatása, hogy a dokumentumfilmben főszerepet játszó fiú apja a Hamász által irányított gázai kormányzat tagja.

Samir Shah, a BBC kormányzótanácsának elnöke hétfőn, londoni alsóházi meghallgatásán várhatóan elnézést kér a cégnél kirobbant botrányokért.

(MTI)

LEGYEN ÖN IS ELŐFIZETŐNK!

Előfizetőink máshol nem olvasott, higgadt hangvételű, tárgyilagos és
magas szakmai színvonalú tartalomhoz jutnak hozzá havonta már 1490 forintért.
Korlátlan hozzáférést adunk az Mfor.hu és a Privátbankár.hu tartalmaihoz is, a Klub csomag pedig a hirdetés nélküli olvasási lehetőséget is tartalmazza.
Mi nap mint nap bizonyítani fogunk! Legyen Ön is előfizetőnk!

Nemzetközi Már járni is tud a saját kivégzését túlélő Christa Pike
Privátbankár.hu | 2026. október 8. 19:16
Tudata azonban még zavart.
Nemzetközi Kibertámadás érte a külügyminisztériumot Olaszországban
Privátbankár.hu | 2026. október 8. 17:38
Az elkövetőkről egyelőre nincs információ.
Nemzetközi Dróntámadás érte az egyik legfontosabb orosz céget
Privátbankár.hu | 2026. október 8. 16:41
A Yandex egyik adatközpontját érték el az ukrán drónok.
Nemzetközi Nagy a baj Szibériában: a világ már egy lehetséges pestisjárványról beszél
Kormos Olga | 2026. október 8. 15:15
Donald Trump még Putyint is fel akarja hívni az ügyben. De tényleg ennyire komoly lenne a helyzet?
Nemzetközi Zelenszkij elárulta: ismét az Egyesült Államokban tárgyalnak az ukránok
Privátbankár.hu | 2026. október 8. 14:23
Egyúttal egy kéréssel fordult Trumphoz.
Nemzetközi Az égbe költözött a spanyol lakhatási válság arcává lett idős hölgy
Privátbankár.hu | 2026. október 8. 09:27
Nem tudta fenntartania a lakását, már onnan is hordágyon vitték el az asszonyt.
Nemzetközi Ez lehet a bosszú: újra nekimennek az elhurcolt venezuelai elnöknek
Privátbankár.hu | 2026. október 8. 08:33
A legfrissebb vádak szerint az amerikaiakat sem kímélhette a dél-amerikai ország vezetője hivatali idejében.
Nemzetközi Nem blöfföl? Újra utolérheti Trump rakétákkal tomboló haragja a perzsa államot
Privátbankár.hu | 2026. október 8. 06:11
A Pentagon készültséget rendelhetett el, megint a fő közel-keleti ellenség miatt.
Nemzetközi Áll a bál? Diplomáciai csörtét okozott Zelenszkij beszéde
Kollár Dóra | 2026. október 8. 05:51
Jelenleg is tartó, kellemetlen összetűzéshez vezetett az ukrán elnök beszéde egy szövetséges országgal. De mennyire jelentős ez az ügy, és mi áll a háttérben?
Nemzetközi Nem hagyta szó nélkül az Európai Unió az oroszországi választásokat
Privátbankár.hu | 2026. október 7. 20:30
Újabb szankciókról állapodtak meg Oroszországgal szemben az Európai Unió tagállamai szerdán.
hírlevél
Ingatlantájoló
Együttműködő partnerünk: 4iG