Augusztusban a korábbi hónapokban megfigyeltnél kisebb volt az építőipari termelés hosszabb ideje tartó csökkenése. A két építményfőcsoport termelése ellentétesen alakult. Az épületek építésének volumene 12,8 százalékkal magasabb volt az egy évvel korábbi alacsony bázisnál – a növekedésben ipari, kereskedelmi és felsőoktatási épületek ebben az évben megkezdett építése is szerepet játszott –, az adat tartalmazza az épületek szerkezetépítése mellett az azokon végzett szak- és szerelőipari munkákat is. Az egyéb építményeken végzett munkák volumene ugyanakkor továbbra is jelentősen elmaradt az előző évitől: augusztusban 17 százalékkal kisebb volt a 2009. augusztusinál, elsősorban az útépítéssel foglalkozó szervezetek termelésének nagyarányú visszaesése miatt, amit a közműépítéssel foglalkozó szervezetek termelésének jelentős emelkedése sem tudott ellensúlyozni. Az egyéb építmények építésének előző évi bővülését okozó, költségvetésből finanszírozott nagy projektek többsége befejeződött. Júliushoz viszonyítva szezonálisan kiigazított adatok alapján az épületek építése 10,4 százalékkal nőtt, az egyéb építményeké 6,3 százalékkal csökkent. Az év első nyolc hónapjában az épületek építése 6,9, az egyéb építményeké 15 százalékkal esett vissza.
Augusztusban az építőipar ágazatai közül az épületek építése ágazat termelése – ami az épületépítési projekt szervezését és az épületek szerkezetépítését tartalmazza – 11,7 százalékkal haladta meg a 2009. azonos időszakit. Az egyéb építmények termelése az előző évi növekedés után 18,2 százalékkal csökkent; a speciális szaképítés ágazaté – melynek zömét szerelési és szakipari munkák adják – 1,3 százalékkal emelkedett.
Az építőipari vállalkozások hó végi szerződésállományának volumene 2,5 százalékkal mérséklődött az egy évvel korábbihoz mérten. Ezen belül az épületek építésére vonatkozó szerződések állománya 8,4 százalékkal kisebb, az egyéb építményeké 1,8 százalékkal magasabb volt a 2009. augusztus véginél.
Az augusztusban kötött új szerződések volumene 35,4 százalékkal kisebb volt az előző évinél. Ezen belül az épületek építésére 23,2, az egyéb építmények építésére 45,4 százalékkal alacsonyabb volumenű új szerződést kötöttek. A jelentős visszaesés a 2009 júliusában kereskedelmi, egyetemi épületekre, út-, vasút- és vezetéképítésekre kötött nagyértékű szerződések miatti magas bázis következménye. Az építőipari vállalkozások január–augusztusban kötött új szerződéseinek volumene 6,5 százalékkal kisebb volt, mint 2009. január–augusztusában.
Privátbankár