A legjelentősebb német lapok általában hosszabb hírben számolnak be a tegnap véget ért hazai ellenzéki előválasztás eredményéről.
Vidéki, konzervatív, kívülálló
A Süddeutsche Zeitung azt emeli ki, hogy Magyarországon – most először – a polgárok döntöttek arról, ki legyen az ellenzék vezére és egyben Orbán Viktor kihívója.
A választást meglepetésre a párton kívüli, konzervatív Márki-Zay Péter nyerte meg
- írja a liberális német lap a DPA német hírügynökség alapján. Hozzáteszik: Márki-Zayt előreláthatólag mind a hat, eddig megosztott ellenzéki párt támogatni fogja, a zöldektől a konzervatívokig.
Ma lecseréltük az ellenzéket is. (…) Ez a kisemberek forradalma
-idézi a lap a győztest, aki szerint a választást nagyrészt a fiatalok döntötték el: szavazóinak átlagéletkora 40 év alatt van.
Márki-Zay erőssége, hogy alföldi konzervatívként, magát katolikusnak valló emberként és hétgyermekes családapaként meg tudja szólítani az olyan vidéki szavazókat, akik konzervatív beállítottságúak, de valószínűleg már nem győzi meg őket annyira Orbán uralma
- olvasható a Süddeutsche Zeitungban. Márki-Zay ugyanakkor nem ijeszti el a nagyvárosi, inkább baloldali szavazókat sem, mert konzervativizmusa világra nyitottsággal, toleranciával és kompromisszumkészséggel párosul.
A lap emlékeztet arra is, hogy 2018-ban – szintén meglepetésre – megnyerte a polgármester-választást Hódmezővásárhelyen, amely addig a Fidesz bevehetetlen fellegvára volt, egy évvel később pedig megismételte győzelmét.
Magyarország: a polgárok egy kívülállót választottak Orbán kihívójának
- emeli ki a konzervatív Die Welt, amely szintén a DPA alapján számolt be a választásról.
Komoly ellenfél
A Spiegel szintén azt hangsúlyozza, hogy egy kívülálló fogja kihívni Orbán Viktort 2022-ben. Szakértők szerint
a 49 éves politikus komoly ellenfele lesz Orbánnak.
Már bejelentette, hogy érvényteleníteni fogja a kormányfő vitatott törvényeit, és be akarja vezetni az eurót, írja a baloldali lap.
A német közszolgálati televízió (ZDF) azt hangsúlyozza, hogy míg a 2018-as választások előtt rossz állapotban volt az ellenzék, most közös jelöltet választott Orbánnal szemben.
A Stern pedig mindezzel párhuzamosan az alábbi címmel számolt be az előválasztásról:
Márki-Zay Péter: a kívülálló, aki veszélyes lehet Orbán Viktorra.
Az osztrák APA szintén hosszabb hírben foglalkozik a magyarországi történésekkel. A hírügynökség liberális-konzervatív politikusnak nevezi Márki-Zayt, aki az „Orbánban csalódott szavazókat” vonzhatta magához.
Az APA idézi Kiszelly Zoltán politológust:
szerinte az ellenzék vezére a „magyar Trump”, aki establishment ellenes jelöltként, az „ellenzék ellenzékeként” prezentálja magát,
ugyanakkor – mivel nincs saját pártja – kénytelen szövetséget kötni az ellenzéki pártokkal.
Az osztrák Kurier szerint Márki-Zay liberális-konzervatív populista, akire „mamutfeladat” vár: át kell csábítania a hűséges Fidesz-szavazókat, és meg kell döntenie Orbán Viktor hatalmát.
Elfogadható opció
Ami az angolszász sajtót illeti, a BBC vidéki, konzervatív outsidernek nevezi a győztes ellenzéki politikust. Hozzáteszik: a Fidesz évekig hasznot húzott az ellenzék megosztottságából, most viszont – hatalomra kerülése óta először – az „ellenzéki pártok egyesült frontjával” kell megküzdenie.
Márki-Zay úr úgy adta el magát, mint egy elfogadható opció a bal- és jobboldali szavazóknak, beleértve azokat, akik belefáradtak Orbán úr gyakran megosztó politikájába, beleértve a migráns- és az LMBT-ellenes erőfeszítéseket
- véli a brit közszolgálati adó. Hozzáteszik ugyanakkor, hogy még hosszú út áll előtte: közvélemény-kutatások szerint csak kis különbség van a Fidesz és az ellenzéki szövetség támogatottsága között.
A brüsszeli Politico azt emeli ki, hogy egy konzervatív politikus küzd majd meg Orbán Viktorral a 2022-es választáson. Megemlítik ugyanakkor, hogy sok baloldali és liberális ellenzéki szavazó támogatta Márki-Zay Pétert.
A hódmezővásárhelyi polgármester győzelmének híre egyébként a világ távolabbi részeibe is eljutott: beszámolt róla például az amerikai Washington Post, az argentin La Nación és a kínai South China Morning Post is.
A Washington Post ezt a címet adta cikkének: "Magyarország ellenzéki pártjai egyesülve hívják ki a szélsőjobboldali vezetőt, Orbánt."
A lap szerint nagyon nehéz lesz legyőzni Orbán Viktort, akit a többi közt a hatalom centralizációjával, a választókörzetek számára előnyös átszabásával és a média feletti kontroll megszerzésével vádolnak. Ugyanakkor
az ellenzéknek még így is most van a legnagyobb esélye a sikerre 2010 óta.
A South China Morning Post szintén azt hangsúlyozza, hogy egy kisvárosi, konzervatív polgármester vezeti majd az ellenzéket a tavaszi választáson, amelyen olyan nagy harc várható, amilyenre az elmúlt több mint tíz évben nem volt példa.
Minden szempontból tökéletes egyensúlyi árfolyam nem létezik
