Dagad a botrány a Merkel-film miatt, reagált a ZDF a magyar levélre

Angela Merkelt Heike Reichenwallner színésznő alakítja. Forrás: ZDF/FAZ

Reagált a ZDF Györkös Péternek, Magyarország németországi nagykövetének a nyílt levelére, amelyben a diplomata az objektivitás hiányával és az erkölcsi normák megsértésével vádolja meg a csatorna által a héten bemutatott, A döntés órái: Angela Merkel és a menekültek című filmet.

A ZDF szerint korrekt a film

A német közszolgálati adó megerősítette, hogy megkapták a nagykövet levelét.

Meg fogjuk vizsgálni a levelet, és a közeljövőben válaszolunk rá. Biztosak vagyunk abban, hogy a film korrektül mutatta be a történelmi eseményeket

– idézte a ZDF-t a Frankfurter Allgemeine Zeitung.

A mintegy másfél órás dokudrámát szeptember negyedikén sugározta a közszolgálati adó.

Sorsdöntő napok

A részben eredeti felvételeket, részben játékfilmes elemeket használó alkotás a menekültválság csúcspontján, 2015. szeptember elején játszódik, amikor bevándorlók és menedékkérők tömegei várakoztak Magyarországon arra, hogy továbbmehessenek Németország irányába.

Az alkotók azt akarták bemutatni, hogyan és miért nyitotta meg előttük a határokat Angela Merkel német kancellár. Egyes szereplőket (például a kancellárt) színészek alakítanak. A televízió szerint a film a közvetlenül érintett személyek visszaemlékezésein (is) alapszik.

Propagandát emleget a nagykövet

A németországi magyar nagykövet levelében – a többi közt – felrótta a ZDF-nek, hogy a film „sok eleme nélkülözi az objektivitást és a tényeket”, illetve „etikai és erkölcsi normákat megsértő részeket és utalásokat tartalmaz”.

Györkös Péter hozzáteszi: az elmúlt négy évben sem szűnt meg a „realitástól távoli”, a „becsületsértés határát súroló propaganda” Magyarország ellen. Egyúttal felajánlja, hogy szívesen elmondja a magyar álláspontot a német közszolgálati adóban vagy más német médiumokban.

Így írják a történelmet

A FAZ kommentárjában megjegyzi: a ZDF aligha fog engedni abból a narratívából, miszerint 2015. szeptember negyedikén úgy történtek a dolgok, ahogy a film állítja. Az nem hagy kétséget afelől, hogy Merkel döntése pozitív fordulatot hozott.

Így írják a történelmet a közszolgálati televízióban. Nem kell csodálkozni azon, hogy ez ellen valaki, legyen szó a magyar nagykövetről, ellenvetését fejezi ki

-állapítja meg a FAZ. A film egyébként (német nyelven) itt tekinthető meg.