A szerkesztett dokumentumok révén görög szemszögből lehet pillantást vetni 1974 júliusának és augusztusának történéseibe. A görög nemzeti hírszerző szolgálat (EYP) közlése szerint az iratok közzétételének célja az volt, hogy hozzájáruljanak az események átfogóbb megértéséhez.

Ciprus északi részére 1974-ben vonult be a török hadsereg, miután ciprusi görög puccsisták athéni támogatással az év július 15-én átvették a hatalmat Nicosiában, és egyesíteni akarták a szigetet Görögországgal. A ciprusi válság nyomán, július 24-én összeomlott a görögországi vezetés. A sziget északi részén 1983-ban jött létre a csak Ankara által elismert Észak-ciprusi Török Köztársaság, megosztva a szigetet.

„Ötven év elég hosszú és ezzel elég biztonságos idő ahhoz, hogy kényszer nélkül az ember visszatekinthessen egy nemzeti, de szakmai öntudatosság keretében” – hangoztatta Temisztoklisz Demirisz, az EYP főigazgatója.

A vonatkozó – 1974 július elejei és közepi – jelentések szinte kivétel nélkül az 1967-ben hatalomra került görög – katonák irányította – vezetés és az akkori ciprusi vezetés közötti feszült helyzetre összpontosítottak. Nicosia akkor úgy tartotta, hogy az athéni junta megpróbál beavatkozni belügyeibe és a ciprusi kormány ellen szervezkedő EOKA B nevű félkatonai csoport mögött áll.

Egy 1974. július 2-i jelentés a görög katonai jelenlét csökkentését sürgető ciprusi tisztségviselők éles hangvételű figyelmeztetéseiről számolt be. Egy másik dokumentum ugyanakkor kommunista hatalomátvétellel kapcsolatos aggályokra hívta fel a figyelmet, amennyiben a görög csapatok távoznának a szigetről.

„A görög tisztek kiebrudalásáról szóló viták aggályokat és nyugtalanságot keltettek a társadalom nacionalista érzületű rétegeiben a kommunista fenyegetés miatt, amelyről úgy tartották, hogy kézzelfoghatóvá válik a görög tisztek távozásával” – olvasható az egyik dokumentumban, amelyet 1974. július 4-én kelteztek. (MTI)