Bollywood és Nollywood megfosztja trónjától Hollywoodot?

A nézők közös élményként élik meg a sztorit, amelynek mindig romantikusnak kell lennie, és tükrözni a világ egyik legnépesebb országának ma is élő hagyományait. (Például szigorúan betartva a nők helyi öltözködési szokásait vagy a férfiszínészek küllemét – ezek a szabályok nem elsősorban a divatról szólnak, hanem szigorú társadalmi vagy vallási előírásokról.)

A sztorit sokszor közösen kommentálják, sírnak vagy tapsolnak a vetítés közben. Ezt a szokást errefelé még sem a tévé, sem a streaming nem tudja annyira befolyásolni, mint más kontinenseken.

A leghíresebb, a szocialista Magyarországon is ismert filmrendező, a pakisztáni Rádzs Kápúr volt, aki 69 filmet forgatott, életének rövid, 63 éve alatt. Ma legtöbbünk egy indiai filmsztár nevét sem tudja kapásból felsorolni, kivéve talán Priyanka Chopráét. Őt is főleg azért, mert már félig amerikai. Az 1982-ben született színésznő, énekesnő, producer, a Miss World 2000 szépségverseny nyertese, szülőhazája egyik legjobban fizetett és legnépszerűbb híressége, számos díj kitüntetettje. Az amerikai Time a világ 100 legbefolyásosabb embere közé sorolta. 2017-ben és 2018-ban felkerült a világ 100 legbefolyásosabb nője közé a Forbes szerint.

India legnagyobb mai férfisztárjának, Shahrukh Khannak a nevét – ő a Devdas című film főszereplője – ugyanakkor kevéssé ismerik még a szakmai körökben mozgó európaiak sem.

Chopra életpályája is Bollywoodban indult, a köztudatban ez az elterjedt beceneve a Mumbaiban – vagy régi nevén Bombay-ben – található filmgyártás egyik legnagyobb központjának. Elsősorban hindi nyelvű filmeket gyártanak, de gyakori az urdu nyelv használata is. A gyarmatosítás miatt szinte második anyanyelv az angol, sokszor angol szavakat, kifejezéseket szőnek a párbeszédekbe. de teljes egészében angol nyelvű filmeket is forgatnak.

Az is előfordul, hogy amerikai filmek saját változatát készítik el. Forrest Gump karaktere először Winston Groom a hősről elnevezett regényében bukkant fel 1986-ban, majd Robert Zemeckis azonos című 1994-es filmje által lett világhírű, amiben Tom Hanks alakította a címszerepet. Időközben elkészült a bollywoodi verzió is, ami a jól ismert sztorit indiai környezetbe és történelmi közegbe helyezi át.

Bollywood névelőzménye – és ezt talán kevesen tudják – Tollywood volt, melyet egykor a nyugat-bengáliai mozira használtak. Hasonló elv szerint kitalált a Lollywood kifejezés is, amely a Lahor központú pakisztáni filmipar központját takarja.

Indiában hamar ráéreztek a filmművészet tömegekre ható szerepére. Az első hangosfilm, az Alam Ara 1913-ban készült. Az 1930-as évektől évente több mint kétszáz filmet készítettek. A harmincas-negyvenes évek zaklatott időszakot jelentettek India életében, ezért a bollywoodi filmek tartalmukban mindig menekültek a valóság elől. Bár volt néhány rendező, aki felvállalta a kemény társadalmi témákat is, vagy az indiai függetlenség harcait használta filmjének hátteréül. Érdekes, hogy a színes filmek az 1950-es végéig nem voltak túl népszerűek. Abban az időben a csillogó romantikus musicalek és melodrámák voltak a mozik alapvető termékei.

Az ország függetlensége után a negyvenes évek végétől a hatvanas évekig tartó időszakot az indiai mozi „aranykorának” emlegetik. Jóllehet, sztárszínészeik neve akkor még nem nagyon került bele az európai köztudatba, nem mintha ez befolyásolta volna honi népszerűségüket.

A világ legnagyobb filmiparának ma is a több mint húszmilliós lakosú Bombay a központja, a forgatási helyszínek, a plakátok, mozik tucatjai jellemzik ma is az utcaképet, a sztárok népszerűsége és gazdagsága elképesztő.

Hagyománya van a sírós-rívós háromórás melodrámáknak, amelyek olykor váratlan zenés-táncos betétekkel gazdagodnak. „Újabban előre törtek a sci-fik, akciófilmek, illetve tini-vígjátékok, de a szerelem egyikből sem maradhat ki” – ahogy az egyik magyar filmes szakember fogalmaz. Magáról az indiai filmiparról is készült már számos dokumentumfilm, amely egyben az ottani társadalomról is képet ad és megmagyarázza, miért oly népszerű ez a műfaj, a mélynyomorban élőktől kezdve a milliárdosok köréig.

Növeli a GDP-t és enyhíti a munkanélküliséget

Egy-egy ország filmiparát jelentősen befolyásolja, ha sok külföldi filmet forgatnak náluk. Ez fejlesztheti a hazai gyártást. Nollywood Nigéria filmiparága arról ismert, hogy évente körülbelül 2500 filmet készül itt, így a világ egyik legnagyobb filmiparává válik, Bollywood után a második helyen – olvasható a www.ebsco.com honlapon.

Nollywood gyökerei az ország gazdag történetmesélési hagyományában rejlenek, amely magában foglalja a nigériai életre visszatekintő változatos kulturális narratívákat és erkölcsi tanulságokat. Az iparág több mint egymillió embert foglalkoztat, így jelentősen hozzájárul a GDP növekedéséhez, ami itt különösen fontos, hiszen magas a munkanélküliség.

Legyen közérthető és érzelmes

A Nollywood-filmek szintén inkább a közérthető és értelmes történeteket helyezik előtérbe.

„A kalózkodás és a Hollywoodhoz képest alacsonyabb bevételek kihívásai ellenére a Nollywood további terjeszkedésre készül, a szabályozások és a szerzői jogi törvények lehetséges fejlesztései pedig valószínűleg növelni fogják jövedelmezőségét” – ahogy a szerző, Mohn Erzsébet fogalmaz.

A nigériai filmipar, azaz Nollywood pár évtized alatt vált egy reményteljes afrikai filmgyárból a világ vezetőjévé. Már jó ideje több film készül itt, mint Hollywoodban, sőt állítólag az utóbbi években az eddigi egyeduralkodót, az indiai Bollywoodot is megelőzte. Ugyanakkor jön fel a japán és dél-koreai filmgyártás is.

Miközben a koronavírus-járvány világszerte szinte csődbe juttatta a filmipart, az afrikai országban 2021 első felében rekordot döntött a filmgyártás. Egyes adatok szerint újabban évente közel 2500 film készül az országban, és mindezt úgy érték el, hogy Nigéria 1960-ig brit gyarmat volt.

Mindez nem jelenti azt, hogy ne az amerikaiak lennének a világ leghíresebb celebjei, színészei, rendezői, nagyhatalmú producerei. Az indiai és nigériai hatalmasra duzzadt filmipar inkább otthon, illetve a földrajzilag közeli országokban arat, alkotóik ma még elsősorban szűkebb hazájukban népszerűek. Ahhoz, hogy igazi világsztár legyen valaki, Hollywood ma is megkerülhetetlen – vagy minimum a brit filmipar.