A médium részleteket közölt a BBC-nek küldött levélről, amelyben azzal vádolják a szervezetet, hogy „hamis, rágalmazó, becsmérlő és gyújtó hangvételű kijelentéseket” tett a Trump január 6-i beszédéről készült Panoráma műsorukban történt vágásaikkal.
Trump jogi csapata rágalmazással vádolta a BBC-t a floridai állam törvényei alapján indított perben.
„A BBC által sugárzott kitalált kijelentések pikáns jellegük miatt széles körben elterjedtek különféle digitális médiumokon keresztül, és világszerte több tízmillió emberhez jutottak el. Következésképpen a BBC elsöprő pénzügyi és hírnévbeli kárt okozott Trump elnöknek” – áll a levélben a Fox szerint.
Fotó: DepositPhotos.com
A BBC-től jóvátételt követel, és kijelenti, hogy:
„Amennyiben a BBC 2025. november 14-én 17 óráig nem tesz eleget a fentieknek, Trump elnöknek nem marad más választása, mint érvényesítenie törvényes és méltányos jogait, amelyek mindegyikét kifejezetten fenntartja, és amelyekről nem mond le, beleértve a legalább 1 000 000 000 dollár (jelenlegi árfolyamon 332 milliárd forint) kártérítésért indított jogi lépéseket. A BBC értesítést kapott.”
A BBC egyelőre nem reagált Trump követeléseire. (The Guardian)
A BBC bocsánatot kért Trump beszédének szerkesztéséért
A BBC reagált a Panorama című műsorban megjelent dokumentumfilm vágása miatti kritikára, amely Donald Trump 2021. január 6-i beszédének egy jelenetét mutatta be. A műsorszolgáltató szerint a műsor – amelyet 2024 októberében sugároztak – Trump azon a napon elmondott beszédének két különböző részét fűzte össze, és egyetlen folyamatos mondatnak tűnik.
A két együtt szerkesztett rész között azonban több mint 50 perc telt el.
Azt is megerősítették, hogy közvetlenül ezen részletek után a műsorban egy felvétel látható arról, ahogy egy szélsőjobboldali Proud Boys csoport a Capitoliumhoz vonul. Ez a felvétel azonban még Trump beszédének megkezdése előtt készült.
„Következésképpen azt a benyomást keltette, hogy Trump elnök közvetlenül erőszakos fellépésre szólított fel. A BBC szeretne elnézést kérni ezért a hibás ítélőképességért” – közölte a műsorszolgáltató.
A BBC News szerint nem állt szándékában félrevezetni a sajtót.
A cél – ahogy megjegyzik – az volt, hogy a beszéd fő üzeneteit „tömörített formában” közvetítsék, mivel a teljes beszéd több mint egy órán át tartott, és hogy bemutassák a nap eseményeit.
A magyar fizetőeszköz összességében erősödött a héten. 
