A vs.hu cikke szerint az értelmezési problémát a szóhasználat okozza. Tarlós István egy nyilatkozata alapján ugyanis csak akkor lehetne a belengetett intézkedést járatritkításnak nevezni, ha valóban megszüntetnének bizonyos vonalakat, így a tervezet menetrendváltozás nem nevezhető annak. Az azonban biztos, hogy augusztus 28-tól ismét nekiesnek a budai fonódó villamosnak, így azokon az útvonalakon nehezebb lesz a közlekedés.