1p
Ma is szívesen lenne Vladimir Tretchikoff modellje, de csak az övé - mondta a BBC hírportáljának adott interjúban Monika Pon-szu-san, akiről az orosz származású művész 60 éve a Kínai lány című híres képét festette.

A BBC azt követően kereste meg az egykori modellt, hogy egy márciusi londoni aukción a becsült ár kétszereséért, csaknem egymillió fontért (345 millió forint) kelt el a portré. A festményből a művész még életében félmillió reprodukciót adott el világszerte. Monika Pon-szu-san elmondta: azt már nem vállalná, hogy egy másik művész most lefesse, de ha Tretchikoff még élne, neki ismét modellt állna.

 

 

Tretchikoff (1913-2006) Oroszországban és Sanghajban nőtt fel, 1946-ban telepedett le Dél-Afrikában. A művész életrajzírója, Borisz Gorelik szerint a Zöld hölgyként is ismert kép az egyik legfontosabb ikon lett Nagy-Britanniában az ötvenes években. Monika Pon-szu-san felidézte, hogy 1950-ben Fokvárosban ismerte meg Tretchikoffot, amikor a göndör hajú festő betért nagybátyja mosodájába. Ő éppen egy vásárlót szolgált ki, és a festő csak akkor szólalt meg, amikor egyedül maradtak. Bemutatkozott, és közölte vele, hogy le akarja festeni.

Akkoriban Tretchikoff még nem volt túl híres, de ő már olvasott róla az újságban, ezért izgatottan elfogadta az ajánlatot. A festő munka után magával vitte a műtermébe, és haza is kísérte - emlékezett vissza a ma már idős hölgy. Elmesélte, hogy a művész feleségének selyemruhájában festette le, aminek azonban nem sárga volt a színe, mint a képen. Bár fárasztó volt a modellkedés, sokat nevettek, és végül hat fontot és öt shillinget kapott a munkáért. A készülő képet nem láthatta, először a festmény befejezése után megnyílt kiállításon nézhette meg. Tretchikoff akkor árulta el neki, hogy az alkotásnak a Kínai lány címet adta, amit ő elég hétköznapinak tartott.          Forrás: BBC Online

A kép egyébként első látásra sokkolta - vallotta be -, mivel a művész zöldes árnyalatot adott a bőrének. Csúnya grimaszt is vágott rá, mivel az jutott az eszébe, úgy néz ki, mint valami szörnyeteg egy horrorfilmben. De azt is megemlítette, hogy a kiállítás után sokan felismerték benne a modellt, és gyakran megszólították. Végül egy nyomatot ő is kapott a képből Tretchikofftól, és ki is akasztotta a nappalijában. Amikor lányától most megtudta, hogy egymillió fontért kelt el a festmény, ugrált örömében.

Elbeszélése szerint a Kínai lány kiállítása után Tretchikoff több kollégája érdeklődött iránta, ám a festő kategorikusan kijelentette, hogy "nem adja kölcsön" a modelljét. Később is hívták modellkedni, de férjhez ment, öt gyereke született, a családja teljesen lefoglalta, és lassan elfeledték. A festményt egyébként a híres leeds-i zenekar, a Chumbawamba is felhasználta: a Kínai lány szerepel a Slap! címmel 1990-ben megjelent lemezének borítóján. 

 

Forrás: BBC Online

A rovat támogatója a 4iG

LEGYEN ÖN IS ELŐFIZETŐNK!

Előfizetőink máshol nem olvasott, higgadt hangvételű, tárgyilagos és
magas szakmai színvonalú tartalomhoz jutnak hozzá havonta már 1490 forintért.
Korlátlan hozzáférést adunk az Mfor.hu és a Privátbankár.hu tartalmaihoz is, a Klub csomag pedig a hirdetés nélküli olvasási lehetőséget is tartalmazza.
Mi nap mint nap bizonyítani fogunk! Legyen Ön is előfizetőnk!

Makro / Külgazdaság Széthúznak az uniós intézmények, és ezt a gazdák és a leszakadó térségek bánhatják
Vámosi Ágoston | 2026. április 28. 05:59
Az Európai Parlament azt szeretné, ha még ebben az évben véglegessé válna az Európai Unió 2028 és 2034 közötti költségvetése. A tervei azonban nagyságrendekkel többe kerülnének, mint az Európai Bizottságé. A legnagyobb különbség a mezőgazdasági támogatások és a felzárkóztatáshoz szükséges források területén van, amelyeket a Bizottság jelentősen visszavágna a versenyképességre hivatkozva.
Makro / Külgazdaság Versenyfutás az idővel: mennyi pénzt szerezhetnek vissza Magyar Péterék Brüsszelben?
Privátbankár.hu | 2026. április 27. 19:06
Még meg sem alakult az új kormány, leendő képviselői máris tárgyalnak a belga fővárosban arról, hogyan lehetne feloldani a távozó Orbán-kormány jogállam-ellenes lépései miatt befagyasztott eurómilliárdokat. Az idő ugyanis szorít, augusztus 31-éig teljesíteni kell az Európai Bizottság által szabott feltételeket, december 31-éig pedig le is kell zárni a kifizetéseket. Ezt járta körül a Trend FM-ben hétfő délelőtt főszerkesztőnk, Csabai Károly, aki az adás második részében a hazai ár- és kamatstopok lehetséges jövőjéről is beszélt.
Makro / Külgazdaság Szijjártó Péter és Vitályos Eszter is helyet kap a Fidesz padsoraiban
Privátbankár.hu | 2026. április 27. 16:36
Megalakult a Fidesz frakciója.
Makro / Külgazdaság Negatívról stabilra – döntött a hitelminősítő
Privátbankár.hu | 2026. április 27. 13:37
Jó hírt kapott a kínai gazdaság.
Makro / Külgazdaság Mosolyt csalt Magyar Péter arcára Mészáros Lőrinc
Privátbankár.hu | 2026. április 27. 13:17
Itt a válasz a hétfői levélre.
Makro / Külgazdaság Ukrán segítséggel épülne a lengyel drónarmada
Privátbankár.hu | 2026. április 27. 12:58
Kell az ukránok szakértelme.
Makro / Külgazdaság Hiába a fölényes Tisza-siker, Varga Mihályék még nem lazíthatnak
Privátbankár.hu | 2026. április 27. 12:49
Ezt mutatja a Monetáris Tanács keddi kamadöntése előtt az Mfor Elemzői Konszenzus.
Makro / Külgazdaság Ez lehet a Tisza-kormány egyik legnagyobb gazdasági kihívása
Imre Lőrinc | 2026. április 27. 12:18
Az Orbán-kormány 16 éve alatt összességében nem sikerült csökkenteni a Budapest és a vidéki régiók közötti gazdasági különbségeket. 2016 környékén valamelyest szűkült az olló, de a 2020-as évek után visszatértünk a startvonalra, vagy talán még azon is túlra. A Tisza most ismét nekikezdhet a felzárkóztatásnak.
Makro / Külgazdaság Érdekes közleményt adott ki a kormány, Orbán Viktorról szó van benne, a vagyonmentésről nem
Privátbankár.hu | 2026. április 27. 12:04
Nem tűnik el hetekre a leköszönő miniszterelnök? De mi a helyzet a bécsi repülőtérről felszálló magángépekkel?
Makro / Külgazdaság Keddtől megint érdemes szemkötővel menni a benzinkútra
Privátbankár.hu | 2026. április 27. 11:41
Itt a fordulat, újra meglódulnak felfelé a piaci árak.
hírlevél
Ingatlantájoló
Együttműködő partnerünk: 4iG