1p
Ma is szívesen lenne Vladimir Tretchikoff modellje, de csak az övé - mondta a BBC hírportáljának adott interjúban Monika Pon-szu-san, akiről az orosz származású művész 60 éve a Kínai lány című híres képét festette.

A BBC azt követően kereste meg az egykori modellt, hogy egy márciusi londoni aukción a becsült ár kétszereséért, csaknem egymillió fontért (345 millió forint) kelt el a portré. A festményből a művész még életében félmillió reprodukciót adott el világszerte. Monika Pon-szu-san elmondta: azt már nem vállalná, hogy egy másik művész most lefesse, de ha Tretchikoff még élne, neki ismét modellt állna.

 

 

Tretchikoff (1913-2006) Oroszországban és Sanghajban nőtt fel, 1946-ban telepedett le Dél-Afrikában. A művész életrajzírója, Borisz Gorelik szerint a Zöld hölgyként is ismert kép az egyik legfontosabb ikon lett Nagy-Britanniában az ötvenes években. Monika Pon-szu-san felidézte, hogy 1950-ben Fokvárosban ismerte meg Tretchikoffot, amikor a göndör hajú festő betért nagybátyja mosodájába. Ő éppen egy vásárlót szolgált ki, és a festő csak akkor szólalt meg, amikor egyedül maradtak. Bemutatkozott, és közölte vele, hogy le akarja festeni.

Akkoriban Tretchikoff még nem volt túl híres, de ő már olvasott róla az újságban, ezért izgatottan elfogadta az ajánlatot. A festő munka után magával vitte a műtermébe, és haza is kísérte - emlékezett vissza a ma már idős hölgy. Elmesélte, hogy a művész feleségének selyemruhájában festette le, aminek azonban nem sárga volt a színe, mint a képen. Bár fárasztó volt a modellkedés, sokat nevettek, és végül hat fontot és öt shillinget kapott a munkáért. A készülő képet nem láthatta, először a festmény befejezése után megnyílt kiállításon nézhette meg. Tretchikoff akkor árulta el neki, hogy az alkotásnak a Kínai lány címet adta, amit ő elég hétköznapinak tartott.          Forrás: BBC Online

A kép egyébként első látásra sokkolta - vallotta be -, mivel a művész zöldes árnyalatot adott a bőrének. Csúnya grimaszt is vágott rá, mivel az jutott az eszébe, úgy néz ki, mint valami szörnyeteg egy horrorfilmben. De azt is megemlítette, hogy a kiállítás után sokan felismerték benne a modellt, és gyakran megszólították. Végül egy nyomatot ő is kapott a képből Tretchikofftól, és ki is akasztotta a nappalijában. Amikor lányától most megtudta, hogy egymillió fontért kelt el a festmény, ugrált örömében.

Elbeszélése szerint a Kínai lány kiállítása után Tretchikoff több kollégája érdeklődött iránta, ám a festő kategorikusan kijelentette, hogy "nem adja kölcsön" a modelljét. Később is hívták modellkedni, de férjhez ment, öt gyereke született, a családja teljesen lefoglalta, és lassan elfeledték. A festményt egyébként a híres leeds-i zenekar, a Chumbawamba is felhasználta: a Kínai lány szerepel a Slap! címmel 1990-ben megjelent lemezének borítóján. 

 

Forrás: BBC Online

A rovat támogatója a 4iG

LEGYEN ÖN IS ELŐFIZETŐNK!

Előfizetőink máshol nem olvasott, higgadt hangvételű, tárgyilagos és
magas szakmai színvonalú tartalomhoz jutnak hozzá havonta már 1490 forintért.
Korlátlan hozzáférést adunk az Mfor.hu és a Privátbankár.hu tartalmaihoz is, a Klub csomag pedig a hirdetés nélküli olvasási lehetőséget is tartalmazza.
Mi nap mint nap bizonyítani fogunk! Legyen Ön is előfizetőnk!

Makro / Külgazdaság Hihetetlen, mekkora értékben okozott veszteséget a Perzsa-öböl menti országoknak az iráni háború
Privátbankár.hu | 2026. november 11. 17:20
Mintegy 200 milliárd dollárnyi kárt okozott a Perzsa-öböl menti országoknak az Irán és az Egyesült Államok közötti háború, a térség gazdasági veszteségei ennek az összegnek a négyszeresét is elérhetik 2030-ig az Allianz Trade kereskedelmi hitelbiztosító szerdán közzétett jelentése szerint.
Makro / Külgazdaság Jó hír jött az Egyesült Államokból
Privátbankár.hu | 2026. november 11. 15:48
Az Egyesült Államokban sorban a negyedik héten csökkent a 30 éves jelzáloghitelek kamata a november 6-án végződött héten – derült ki az amerikai jelzáloghitelező bankok szövetsége (Mortgage Bankers Association of America – MBA) szerdán közzétett adataiból.
Makro / Külgazdaság Jól megugrott az infláció Görögországban
Privátbankár.hu | 2026. november 11. 14:33
Görögországban 5,7 százalékra, 2023 februárja óta a legmagasabbra emelkedett az éves infláció októberben az egy hónappal korábban jegyzett 5,0 százalékról – derült ki a görög statisztikai hivatal, az ELSTAT adataiból.
Makro / Külgazdaság Megint sokkal olcsóbb lesz a tankolás
Privátbankár.hu | 2026. november 11. 11:42
Szerdán tovább mérséklődtek a hazai üzemanyagárak.
Makro / Külgazdaság Végre részletesen kiderül, mit terveznek Ursula von der Leyenék jövőre az Európai Unióval
Imre Lőrinc | 2026. november 11. 10:39
Ma, vagyis szerdán mutatják be Brüsszelben, az Európai Parlament plenáris ülésén az Európai Bizottság jövő évi munkaprogramját. Európa versenyképessége, Ukrajna támogatása és a kiskorúak közösségimédia-használata is hangsúlyos szerepet kapnak. Munkatársunk a helyszínen követi a fejleményeket.
Makro / Külgazdaság Űripari cégben lett egyedüli tulajdonos a 4iG
Privátbankár.hu | 2026. november 11. 09:44
A 4iG Űr és Védelmi Technológiák Zrt. (4iG SDT) megvásárolja a Space Oddity Kft. a REMRED Zrt.-ben lévő 55 százalékos részesedését.
Makro / Külgazdaság Befagytak a lakásárak Budapesten, az eladók tehetetlenek?
Privátbankár.hu | 2026. november 11. 08:54
Az eladásra kínált használt lakások és házak medián négyzetméterára Budapesten 1,4 millió forint volt november elején.
Makro / Külgazdaság GKI: egyre több cég szeret bele a mesterséges intelligenciába
Privátbankár.hu | 2026. november 11. 08:22
A GKI felmérése szerint a cégek háromnegyede továbbra sem rendelkezik a technológia használatára vonatkozó belső szabályozással.
Makro / Külgazdaság Napjai maradtak az Otthon Startnak
Privátbankár.hu | 2026. november 11. 06:57
Megrohanták a bankokat az ügyfelek, péntek 13-án minden eldől.
Makro / Külgazdaság Miért gazdagabbak a cseh milliárdosok, mint a magyarok?
Antall György | 2026. november 11. 05:44
Privatizáció, verseny és a nemzetközi vállalatépítés elmaradt magyar lehetőségei.
hírlevél
Ingatlantájoló
Együttműködő partnerünk: 4iG