Augusztusban minimálisan mérséklődött az infláció Németországban éves szinten, míg havi összevetésben a júliusival megegyező volt a fogyasztói árnövekedés.
A német szövetségi statisztikai hivatal, a Destatis pénteken végleges adatként azt közölte, hogy az éves fogyasztói árindex 6,1 százalékra csökkent augusztusban a júliusi 6,2 százalékról. A havi áremelkedés mértéke a júliusival megegyező, 0,3 százalék volt augusztusban.
Augusztusban az élelmiszerárak továbbra is átlagon felüli mértékben, 9,0 százalékkal emelkedtek az előző év azonos hónapjához képest, ami azonban elmaradt a júliusi 11 százalékos drágulástól. Az energiaárak 8,3 százalékkal nőttek a júliusi 5,7 százalék után.
Az energiaárak nélkül az infláció 5,9 százalék volt augusztusban, míg az energia- és élelmiszerárak nélküli, úgynevezett maginfláció némileg alacsonyabb, 5,5 százalék volt éves szinten.
Az uniós összehasonlítási célokra kalkulált harmonizált fogyasztói árindex, a HICP havi bázison 0,4 százalékos emelkedést mutatott augusztusban a júliusi 0,5 százalék után. Éves bázison a HICP 6,4 százalékra csökkent augusztusban a júliusi 6,5 százalékról.
(MTI)
Két ember – egy 41 éves férfi és egy 2 éves gyermek – életét vesztette a bajorországi Aschaffenburg városának egyik parkjában elkövetett késelésben. 
