A Business Insider szerint ezzel azonban csak egyetlen, ám számottevő kulturális probléma van: a híres-hírhedt mondatot ugyanis nem csak a terroristák, hanem gyakorlatilag minden muszlim hívő napi rendszerességgel használja. Az imámok naponta ötször hívják imádkozni a híveket, a felszólítás pedig konkrétan a mondat négyszeri ismétlésével kezdődik. Olaszországban él Európa negyedik legnagyobb muszlim közössége, a 2,2 millió hívővel a lakosság mintegy 4 százalékát teszik ki. Brugarno egyébként később elismerte, hogy csak viccelődött a konferencián, ugyanakkor a politikustól nem lenne idegen egy ilyen akció, nemrég például a melegfelvonulást tiltotta be a városban, és nemrég 49 olyan könyvet vonatott ki a forgalomból, ami foglalkozik az egyneműek kapcsolatával.
