Perceken belül megszólal III. Károly (frissítve a beszéddel)

A király várhatóan tiszteleg majd a szeptemberben elhunyt II. Erzsébet királynő előtt, és meglehet, hogy Harry hercegre és Meghan Markle-re is utalni fog, akiknek nemrég jelent meg a hatrészes, igencsak nagy port kavaró dokumentumsorozata a Netflixen.

II. Erzsébet 2020-as ünnepi beszédét a nap legnézettebb műsorának kiáltották ki, miután több mint 8 millióan követték figyelemmel. A 2021-es változat ezt is felülmúlta, azt több mint 9 millióan nézték.

Különbség lesz az eddigi beszédekhez képest, hogy III. Károly idén a windsori Szent György-kápolnából jelentkezik majd be, míg II. Erzsébet rendszeresen a Buckingham-palotából szólt a népéhez.

Frissítés:

Íme a király első karácsonyi adásának teljes szövege:

„Itt állok, ebben a csodálatos Szent György-kápolnában a windsori kastélyban, közel ahhoz, ahol szeretett édesanyámat, a néhai királynőt, drága apámmal együtt örök nyugalomra helyezték. Emlékezem azokra a mélyen megható levelekre, kártyákra és üzenetekre, amelyeket oly sokan küldtek a feleségemnek és jómagamnak, és nem tudom elégszer megköszönni azt a szeretetet és együttérzést, amelyet egész családunk felé tanúsítottak.

A karácsony különösen megrendítő időszak mindannyiunk számára, akik elveszítettük szeretteinket. Érezzük hiányukat az év minden ismerős fordulójában, és minden dédelgetett hagyományban emlékezünk rájuk. Az Ó Betlehemi kisváros című dalban arról énekelünk, hogy „sötét utcáidban örök fény ragyog”.

Édesanyám e fény erejébe vetett hite lényeges része volt Istenbe vetett hitének, de az emberekbe vetett hitének is, és ezt teljes szívemből osztom. Az a hit, hogy minden ember rendkívüli képességgel rendelkezik, hogy jósággal és együttérzéssel megérintse mások életét, és megvilágítsa az őket körülvevő világot.

Ez közösségünk lényege és társadalmunk alapja.

Látjuk ezt fegyveres erőink és sürgősségi szolgálataink önzetlen odaadásában, akik fáradhatatlanul dolgoznak mindannyiunk biztonságán, és olyan nagyszerűen teljesítettek, amikor néhai királynőnk halálát gyászoltuk.

Látjuk ezt egészségügyi és szociális szakembereinkben, tanárainkban és minden olyan közszolgálatban dolgozóban, akiknek készségei és elkötelezettsége a közösségeink középpontjában állnak. És ebben a nagy szorongásokkal teli nehézségek idején, legyen szó akár konfliktusokkal, éhínséggel vagy természeti katasztrófával küzdőkről, vagy azokról, akik próbálják számláikat kifizetésni, vagy családjuk táplálékára és melegére, azt látjuk, hogy nemzeteink és a Nemzetközösség emberisége készségesen reagálnak mások sorsára.

Különösen szeretnék tisztelegni mindazon csodálatosan kedves emberek előtt, akik oly nagylelkűen adnak ételt vagy adományt, vagy a legértékesebbet, az idejüket, hogy támogassák a körülöttük lévőket, akiknek a legnagyobb szükségük van rájuk, és a sok jótékonysági szervezettel együtt. 

Templomaink, zsinagógáink, mecseteink, templomaink ismét egyesültek az éhezők táplálásában, szeretettel és támogatással egész évben. Az ilyen szívből jövő szolidaritás a felebarátaink önmagunkként való szeretetének leginspirálóbb kifejeződése.

A walesi herceg és hercegnő nemrég Walesben járt, és megvilágította ennek a közösségi szellemnek a gyakorlati példáit. Néhány évvel ezelőtt teljesíthettem egy életre szóló vágyam, hogy meglátogassam Betlehemet és a Születés templomát.

Ott lementem a Jászló kápolnájába, és néma tisztelettel álltam a padlóra kirakott ezüstcsillag mellett, amely Urunk Jézus Krisztus születésének helyét jelzi. Többet jelentett számomra, mint amennyit ki tudnék fejezni, hogy azon a helyen álljak, ahol – ahogy a Biblia mondja – megszületett a világba érkezett világosság.

Míg a karácsony természetesen keresztény ünnep, a fénynek a sötétséget legyőző erejét a hit és a hit határain túl ünneplik. Tehát bárkinek bármilyen hite van, vagy nincs, ebben az éltető fényben és a mások szolgálatában rejlő igaz alázattal hiszem, hogy reményt találhatunk a jövőre nézve.Ünnepeljük hát együtt, és ápoljuk mindig. Teljes szívemből kívánok mindenkinek békés, boldogságos és örök fényes karácsonyt."