Az idei év harmadik negyedévében 10,1 százalékkal nőtt a németországi export értéke az előző év azonos időszakához viszonyítva, így az export értéke 266,2 milliárd euróra nőtt. Árhatásoktól megtisztítva a harmadik negyedéves növekedés 5,9 százalék volt.
Az Európai Unió tagországaiba irányuló export 9,9 százalékra, 155,1 milliárd euróra nőtt. A tagországokba irányuló kivitel kétharmada 102,9 milliárd euró az eurózóna tagállamaiba irányult., amely 9 százalékkal több, mint az előző év azonos időszakában. A nem eurózóna tagállamokba irányuló kivitel értéke 11,7 százalékkal nőtt.
Az unión kívülre irányuló export növekedés elsősorban a BRIC-országok esetében volt jelentős, ahol 19,7 százalékos bővülést regisztráltak a harmadik negyedévben. Ugyanakkor a német import az időszakban az exportnál is gyorsabb ütemben emelkedett, 11,7 százalékkal 226,6 milliárd euróra nőtt. Árhatásoktól megtisztítva az import 4,3 százalékkal emelkedett.
A német iparszövetség (BDI) korábban kiadott előrejelzése szerint idén várhatóan körülbelül 10 százalékkal nő a német kivitel a tavalyihoz képest, azonban az utolsó negyedévben visszaesésre kell számítani. A BDI emlékeztet, hogy világszerte borúsabbak a kilátások, és ennél is jobban árt a német exportnak a lanyhuló európai növekedés.
A harmadik negyedév végéig még kitartott az exportnövekedés, miután márciusban mind a kivitel, mind a behozatal havi rekordot ért el a szövetségi köztársaság statisztikai adatgyűjtésének 1950-es kezdete óta. Azonban a harmadik negyedévben is már körülbelül 5 százalékkal csökkent a német kivitel az euróövezeti országokba, és 2 százalékkal az EU egészébe a BDI szerint. Ezt még ellensúlyozta, hogy a világ többi részébe körülbelül 7 százalékkal többet exportált a német ipar.
Jövőre a kivitel ideinél lassúbb növekedésére számít a német iparszövetség a gyenge európai kereslet, a kínai növekedés fékeződése és az Egyesült Államok akadozó növekedése miatt. Tavaly 19,4 százalékkal, 959,5 milliárd euróra bővült a német kivitel, miután 2009-ben 17,9 százalékkal csökkent.
Nem világos, hogy melyik oldalon harcolnak. 
