Donald Trump amerikai elnök szerdán afrikai vezetőket fogadott munkaebéden a Fehér Házban. Amikor Joseph Boakai libéria elnök megköszönte a meghívást, Trump megdicsért angoltudását.
„Milyen jó angol, csodálatos. Hol tanult meg ilyen szépen beszélni?”
- kérdezte Trump, majd megkérdezte, hogy Libériában végezte-e tanulmányait az elnök.
„Ez nagyon érdekes. Vannak ennél az asztalnál olyan embereim, akik közel se tudnak ilyen jól beszélni”
- mondta az igenlő válasz után.
Az apró gond az, hogy a felszabadított rabszolgák számára 1822-ben alapított Libériában az angol a hivatalos nyelv (bár persze számos másik nyelvet is beszélnek az országban).
Így nem csoda, ha Boakai leginkább zavart nevetgéléssel reagált a dicséretre.
Egy a CNN-nek névtelenül nyilatkozó diplomata szerintt a megjegyzés „nem volt helyénvaló”. "Kicsit leereszkedő volt ez egy afrikai elnökkel szemben, aki egy angolul beszélő országból érkezett.
Más libériaiak kifejezetten sértőnek találták Trump megjegyzéseit, az ország külügyminisztere azonban azt mondta, hogy „nem volt bántó” a megjegyzés, és hozzátette, sokan nem ismerik az afrikai országok nyelvi viszonyait.
Minden próbálkozót visszaküldtek.
