4p
Donald Trump amerikai elnök gyakorlatilag csak azért mondta fel az iráni nukleáris fejlesztési tevékenység korlátozásáról kötött többhatalmi megállapodást, mert azt hivatali elődje, Barack Obama írta alá az Egyesült Államok részéről - ez derül ki azokból a kiszivárogtatott bizalmas diplomáciai táviratokból, amelyeket a volt washingtoni brit nagykövet küldött a londoni külügyminisztériumnak.
Donald Trump érkezik a Fehér Házba. EPA/LEIGH VOGEL

Sir Kim Darroch, aki a botrány egy héttel ezelőtti kirobbanása után lemondott nagyköveti posztjáról, az elmúlt hónapokban igen lesújtó értékeléseket tartalmazó tájékoztatókat küldött Londonnak Donald Trump amerikai elnökről és a Fehér Ház munkájáról, és e táviratok közül többet valaki eljuttatott a Mail on Sunday című konzervatív brit laphoz.

Darroch a lap által először egy hete közzétett táviratcsomagban egyebek mellett azt írta, hogy Trump elnöksége alatt a Fehér Ház "egyedülálló mértékben működésképtelenné vált", az elnök pályafutása "dicstelen véget érhet", és valószínűtlen, hogy a Trump-kormányzat a jelenleginél valaha is "számottevően normálisabb, kevésbé működésképtelen, kevésbé kiszámíthatatlan, kevésbé megosztott, diplomáciailag kevésbé kétbalkezes" lesz.

Diplomáciai vandalizmus

A Mail on Sunday által vasárnap közzétett újabb bizalmas táviratköteg egyik bekezdésében pedig azt írta Darroch, hogy az iráni nukleáris egyezmény felmondása "diplomáciai vandalizmus" volt, amelyet a Trump-kormányzat "láthatólag ideológiai és személyiségi okokból" követett el, csak azért, mert a megállapodást Barack Obama kötötte.

Darroch jelentése szerint az amerikai kormány a megállapodás felmondása után nem tudott felmutatni semmiféle stratégiát arra, hogy "másnap mi lesz", és a washingtoni külügyminisztérium illetékeseinek utalásai alapján arra sem készültek tervek, hogy az Egyesült Államok az ügyben egyáltalán érintkezésbe lépjen partnereivel és szövetségeseivel.

Johnson sem hatott rá

A táviratokból kitűnik az is, hogy semmi hatása nem volt Trump döntésére Boris Johnson akkori brit külügyminiszter sebtében megszervezett tavaly májusi washingtoni látogatásának, amellyel Johnson célja kifejezetten az volt, hogy az amerikai elnököt lebeszélje az iráni atomalku felmondásáról.

Donald Trump már az első kiszivárogtatott táviratcsomag múlt heti nyilvánosságra kerülése után "félnótásnak", "igen ostoba fickónak", "felfuvalkodott bolondnak" nevezte Twitter-bejegyzéseiben a washingtoni brit nagykövetet.

Megvédték Darrochot

Theresa May brit miniszterelnök és Jeremy Hunt jelenlegi brit külügyminiszter azonban egyaránt igen elismerő szavakkal méltatta Sir Kim Darroch munkásságát, és mindketten mélységes sajnálkozásuknak adtak hangot a nagykövet idő előtti távozása miatt.

Hunt - alig burkoltan visszautasítva az amerikai elnök által a brit nagykövettel szemben használt jelzőket - hangsúlyozta, hogy valahányszor Washingtonban járt, mindig megragadta Sir Kim Darroch professzionalizmusa és intellektusa.

Nyomoz a Scotland Yard

A súlyos diplomáciai válságot okozó kiszivárogtatás ügyében, az államtitoktörvény megsértésének gyanújával a Scotland Yard bűnügyi vizsgálatot indított, amelyet a londoni rendőrség országos hatáskörű terrorellenes parancsnoksága irányít.

A Scotland Yard főparancsnok-helyettese, Neil Basu a vizsgálat péntek esti bejelentésével egy időben alig burkolt utalást tett arra, hogy a kiszivárogtatott táviratokat közlő sajtóorgánumok ellen is vizsgálat indulhat, mondván: e dokumentumok közlése is bűnügynek minősülhet tekintettel arra a kárra, amelyet a kiszivárogtatás okozott.

Megvédték a sajtót

E kijelentését azonban a hétvégén a brit lapok szerkesztői és a brit politika vezető tisztviselői - köztük Jeremy Hunt és Boris Johnson - egyaránt súlyosan bírálták. Jeremy Hunt külügyminiszter azt írta Twitter-bejegyzésében, hogy jóllehet a kiszivárogtatások károkat okoztak a brit-amerikai kapcsolatokban, ő azonban minden eszközzel megvédi a sajtónak az ilyen kiszivárogtatások közléséhez fűződő jogát is. Ha ugyanis a sajtó közérdekűnek tekinti a birtokába jutott értesülések ismertetését, akkor az a dolga, hogy közzétegye ezeket.

A Scotland Yard főparancsnok-helyettese a felzúdulásra reagálva szombat este külön közleményben szögezte le, hogy a rendőrségnek nem áll szándékában megakadályozni a sajtót olyan értesülések közlésében, amelyek ismertetése egy liberális demokráciában közérdek.

A rovat támogatója a 4iG

LEGYEN ÖN IS ELŐFIZETŐNK!

Előfizetőink máshol nem olvasott, higgadt hangvételű, tárgyilagos és
magas szakmai színvonalú tartalomhoz jutnak hozzá havonta már 1490 forintért.
Korlátlan hozzáférést adunk az Mfor.hu és a Privátbankár.hu tartalmaihoz is, a Klub csomag pedig a hirdetés nélküli olvasási lehetőséget is tartalmazza.
Mi nap mint nap bizonyítani fogunk! Legyen Ön is előfizetőnk!

Makro / Külgazdaság Magyar Péter is megünnepelte, de az elemzők már látják, mibe kell vágnia a fejszéjét a magyar iparnak
Imre Lőrinc | 2026. október 6. 11:58
Sorozatban a hatodik hónapban bővült az ipar teljesítménye augusztusban Magyarországon éves alapon. A Központi Statisztikai Hivatal (KSH) adatai alapján 8,7 százalékkal nőtt a szektor kibocsátása, ami a legmagasabb érték ebben a féléves periódusban. Ennél nagyobb növekedésre legutóbb közel négy éve, 2022 szeptemberében volt példa.
Makro / Külgazdaság Nagyon csúnya meglepetés érte az elemzőket Németországban
Privátbankár.hu | 2026. október 6. 10:26
Több mint 10 százalékos visszaesést mértek a várt 1 százalék helyett.
Makro / Külgazdaság Ki érti, mi történik a magyar benzinkutakon?
Privátbankár.hu | 2026. október 6. 09:53
Itt vannak a friss keddi árak.
Makro / Külgazdaság Aggódva figyelhetik Kármán Andrásék az egyre magasabbra csapó piaci hullámokat
Privátbankár.hu | 2026. október 6. 09:27
2026 nyarán jelentős átrendeződés ment végbe az állampapírpiacokon. Az Egyesült Államokban, Japánban és Európa-szerte többéves vagy több évtizedes csúcsra emelkedtek a hosszú lejáratú kötvényhozamok. A folyamat alól Magyarország sem vonhatja ki magát.
Makro / Külgazdaság Olajszőkítésbe kezd Donald Trump – mindent a választási győzelemért?
Privátbankár.hu | 2026. október 6. 08:58
Ezzel próbálják meg lenyomni az árakat.
Makro / Külgazdaság Megjött a kulcsfontosságú adat a paksi leállás hónapjából
Privátbankár.hu | 2026. október 6. 08:45
Az előző év azonos időszakához mérten 8,7, az előző hónaphoz képest 1,0 százalékkal nőtt az ipari termelés augusztusban Magyarországon – közölte a Központi Statisztikai Hivatal (KSH) első becslésében.
Makro / Külgazdaság Felpörgött az e-kereskedelem a nyár végére, de ez sem húzta fel az országos számokat
Privátbankár.hu | 2026. október 6. 08:30
Júliusról augusztusra 3 százalékkal, éves szinten 12,5 százalékkal bővült a csomagküldő és internetes kereskedelem forgalma Magyarországon. Az összesített kiskereskedelmi forgalom azonban 0,7 százalékkal csökkent.
Makro / Külgazdaság Tízből hét befektető már az AI segítségével hoz döntést
Privátbankár.hu | 2026. október 5. 19:43
A befektetők közel fele influenszerektől is tájékozódik. 
Makro / Külgazdaság Megelégelte Magyar Péter kritikáit, a köztársasági elnökhöz fordult az ÁSZ vezetője
Privátbankár.hu | 2026. október 5. 19:24
Nyílt levelet írt Windisch László, amiben arra kérte Magyar Pétert, tartsa tiszteletben a tőle független intézmények autonómiáját.
Makro / Külgazdaság Trump nem tud mit tenni? A magas üzemanyagáron bukhat el a félidős választás
Kollár Dóra | 2026. október 5. 18:29
Nagyon megváltozhat az amerikai politikai helyzet a félidős választások után.
hírlevél
Ingatlantájoló
Együttműködő partnerünk: 4iG