Thorbjorn Jagland levelében azt írta Szijjártó Péter külgazdasági és külügyminiszternek: úgy tűnik, hogy az új ukrán oktatási törvény a korábbiakhoz képest kevésbé kedvező feltételek mentén biztosítja a nemzeti kisebbségi nyelvi oktatást Ukrajnában.
A főtitkár közölte: aggodalmait jelezte az ukrán hatóságoknak, és elmondta a miniszteri bizottság szeptember 27-i ülésén is. A főtitkári fellépés eredményeként Ukrajna kéri a Velencei Bizottság véleményét a törvényről.
A levélben Thorbjorn Jagland megerősítette, hogy aggályait a pénteken Strasbourgba érkező ukrán oktatási miniszterrel is meg kívánja vitatni, és remélhetőleg sikerül együttműködést kialakítani annak érdekében, hogy a szabályozás az ET sztenderdjeinek megfelelő legyen.
A hozzátartozók szerint a tervezett újabb hadművelet megindítása ezt jelentené. 
