A belarusz ellenzék vezetője nem áll meg

Az Európai Parlament képviselői négy nőt köszöntöttek, akik hazájukban harcolnak a szabadságért, a békéért és az igazságosságért. Ők: Szvjatlana Cihanouszkaja, a fehérorosz demokratikus ellenzéki erők vezetője, Palina Sarenda-Panaszjuk, szabadon engedett fehérorosz politikai fogoly, Leniie Umerova, szabadult krími tatár politikai fogoly, humanista aktivista, és Tata Kepler ukrán önkéntes.

Érdemes a belarusz ellenzéki vezető felszólalásából bővebben is idézni:

Rendkívüli idők

„Mindig azt mondom, hogy a rendkívüli idők rendkívüli megoldásokat igényelnek, és tavaly, Robertával (Metsola az EP elnöke) együtt tettünk egy ilyen lépést. Együttműködési megállapodást írtunk alá a belarusz demokratikus erők és az Európai Parlament között. Ez egy egyértelmű üzenet volt népem számára: Belarusz Európa része. És egy napon elfoglaljuk méltó helyünket ebben a teremben.
(Taps)…

Tisztelt Európai Parlamenti Képviselők!

Szeretnék köszönetet mondani mindannyiuknak, nemcsak azért, mert kiállnak Belarusz és Ukrajna mellett, hanem Grúzia, Moldova és Örményország mellett is. Mindannyian ugyanabban a „bizonytalansági zónában” állunk, és feltesszük magunknak a kérdést: Ki áll majd mellénk a szabadságunkért?

De ismerjük a történelmet. A birodalom éhsége soha nem csillapodik. Igen, bizonytalan időket élünk, de a bizonytalanság nem vezethet tétlenséghez. Ki védi meg Európát, ha nem maguk az európaiak? Mindig az Atlanti-óceánon túlra kell tekintenünk védelemért? Vagy eljött az idő, hogy kimondjuk: kiállunk egymásért? „A szabadságunkért és a tiétekért” – ahogy a híres mottó mondja.

Kedves barátaim! Ilyen időkben a Nemzetközi Nőnap nem az ünneplésről, hanem a küzdelemről szól. Ma sok belarusz nő nem virágot kap, hanem börtönbüntetést. Nem felvonulásokon menetelnek, hanem bírósági termekbe. Nem élvezhetik a béke és a demokrácia luxusát – harcolniuk kell érte.
És harcolunk. Harcolunk azért, hogy ne legyünk az orosz revansista birodalom árnyékában, amely meg akarja hódítani nemzeteinket, és el akar törölni mindent, ami Európához köt minket – a nyelvünket, a kultúránkat, az identitásunkat…."

Illúziók

"És harcolunk az illúziók ellen is. Putyin és Lukasenka nem békét akarnak, hanem behódolást. A tartós béke csak tiszteleten alapulhat, de Putyin egy szemernyit sem mutatott belőle. Olyan, mint egy részeg szomszéd, aki agresszívan viselkedik, ha nem az történik, amit akar. Ha nem változnak meg a törekvései, bármilyen béke csak egy szünet lesz – egy rövid pihenő Belarusz és Ukrajna számára….

Miközben egyes szövetségesek visszalépnek, én arra szólítom fel az Európai Uniót, hogy lépjen előre. Egyrészt növeljék a támogatást a belarusz független médiának. Erősítsék ellenállásunkat. Mutassanak a belarusz népnek egy világos európai jövőképet, hogy tudják, miért harcolnak. Másrészt fokozzák a nyomást Lukasenka rezsimjére. Arra kérem Önöket, hogy ne csak problémaként tekintsenek Belaruszra, hanem lehetőségként Európa biztonságának növelésére. Miközben elszigeteljük a diktátorokat, ne szigeteljük el a népünket. Biztosítsanak vízumokat, zárják le a határokat az áruk, de ne az emberek előtt. Nem engedhetjük meg, hogy a diktátorok új vasfüggönyt építsenek, és évtizedekre Oroszország uralma alá kényszerítsék Belaruszt.

Természetesen a változás Belaruszban a mi feladatunk és kötelességünk. De a győzelemhez szövetségesekre van szükségünk. Azért jöttem ide, hogy elmondjam: szükségünk van Önökre, Európa. És szükségünk van egymásra.
(Taps)

Nem állnak meg

„Biztosíthatom Önöket: nem állunk meg. A belarusz nép nem áll meg addig, amíg az utolsó politikai fogoly ki nem szabadul. Amíg az utolsó orosz katona el nem hagyja országunkat. Amíg bíróság elé nem állítjuk az emberiesség elleni bűnök elkövetőit. Amíg vissza nem szerezzük hazánkat.

Igen, ez a harc nem könnyű. De Önöknek, a szenvedélyüknek és folyamatos támogatásuknak köszönhetően tudom, hogy Belarusz és Ukrajna szabad lesz. És amikor eljön az a nap, együtt fogunk állni egy biztonságos és békés Európában – háború, zsarnokság és félelem nélkül. Egy Európában, ahol a határokat nem erővel rajzolják át, ahol a nemzetek szabadon választhatják meg jövőjüket, ahol a demokrácia mindig győzedelmeskedik, és ahol Belarusz, Ukrajna és más nemzetek nem a birodalom árnyékában élnek, hanem méltó helyet foglalnak el Európa szívében.

Zsive Belarusz! Slava Ukrajini! Éljen Európa!
(A Ház felállt és állva tapsolt.)

Taps Ukrajnának is

Később, az ukrán szabadságharcos felszólalása után az egész parlament a szabad Ukrajnának tapsolt, beleértve a Fidesz képviselőit is, amelyről laptársunk, a szintén a Klasszis Média Lapcsoporthoz tartozó Mfor is beszámolt.