Meghátrált az Unió a a genetikailag módosított termékeknél
Az irányelveket illetően más és más a mezőgazdaság, illetve a környezetvédelem képviselőinek elképzelése. A brüsszeli bizottság (miként az agrárágazat is) eredetileg 0,3 százalékban kívánta meghatározni azt a határt, amikor ilyen arányú génmódosított tenyészanyagtól egy vetőmagféleséget már GMO-nak lehetne minősíteni. A környezetvédők szerint azonban ez az arány túl magas, legfeljebb egy 0,1 százalékos arányt tudnának elfogadni.