A brit statisztikai hivatal bejelentése szerint augusztusban 4,7 százalék volt a tizenkét havi összehasonlításban számolt infláció a júliusban mért 4,4 százalék után. A piac előzetesen 4,6 százalékos áremelkedést jósolt a múlt hónapra.
A statisztikai hivatal szerint a 2 százalékos hivatalos célt csaknem kétszeresen meghaladó ütemet elsősorban a háztartási energiaárak emelkedése és a rekord élelmiszerdrágulás okozta.
Az inflációs adatközlés előtt nyilvánosságra került legfrissebb kimutatások szerint az inflációs kosáron belül az élelmiszer-komponens egésze példátlan ütemben, egy év alatt 21 százalékkal drágult. Az átlagon belül egyes száraztésztafélék ára 100 százalékkal, bizonyos húsféléké 45 százalékkal, több kenyérféléé 30 százalékkal emelkedett.
Az éves infláció 1992 áprilisa óta nem volt ilyen magas Nagy-Britanniában, ráadásul a rendkívül gyors drágulás a 90-es évek óta első brit recesszió közepette sújtja a lakosságot.
A Brit Gyáriparos Szövetség (CBI) éppen e héten kiadott friss - és meredeken rontott - előrejelzése szerint Nagy-Britannia valószínűleg már a recesszió "kezdeti szakaszában jár": a gazdaság bruttó kibocsátási értéke az idei harmadik negyedévben az előző negyedévről várhatóan 0,2 százalékkal csökken, és további 0,1 százalékos GDP-visszaesést jósol a szervezet a negyedik negyedévre.
A szövetség a 2008 egészére szóló brit GDP-növekedési prognózisát 1,7 százalékról 1,1 százalékra vette vissza, jövő évi előrejelzését azonban még súlyosabb mértékben, 1,3 százalékról 0,3 százalékra rontotta. Ez 1992 óta a leglassabb éves növekedés lenne az euróövezeten kívüli legnagyobb EU-gazdaságban.
Nemrégiben a fejlett ipari térség gazdasági együttműködési és fejlesztési szervezete (OECD) is azt közölte, hogy új előrejelzése szerint a brit gazdaság már recesszióban van. A szervezet azzal számol, hogy a brit GDP-érték a harmadik negyedévben 0,3 százalékkal, a negyedikben 0,4 százalékkal csökken.
Alistair Darling brit pénzügyminiszter - általános piaci megdöbbenést keltve, és a fontnak meredek árfolyamveszteséget okozva - néhány napja egyenesen azt mondta: a brit gazdaság hatvan éve nem volt olyan rossz állapotban, mint most.
Zuhanórepülés: tombol a pánik a piacokon
Bye-bye euró - nem kell a közös pénz a briteknek
Elfogyott a levegő Nagy-Britanniában
MTI