Habár az ügyfél forintban pontosan meghatározott összeget kért és kapott is a banktól, annak megállapítása, hogy mennyivel is tartozik a banknak, korántsem ilyen egyértelmű. Az átutalt forintösszeg ugyanis a folyósításkor érvényes árfolyamon átszámításra kerül, és a hitelszámlán devizában jelenik meg.
Ez azt eredményezi, hogy a hitel felvételekor az ügyfél akkor jár jól, ha a forint minél gyengébb az idegen devizához képest: 5 millió forint 150 forintos árfolyamon 33 333 frank tartozást eredményez, míg 220 forinton számolva mindössze 22 727 frankot.
A devizában nyilvántartott hitelösszeg törlesztőrészletét is devizában határozzák meg, a részlet fizetése azonban az esetek túlnyomó többségében forintban történik. Az adós például 250 frank törlesztését vállalja, nem pedig a (150 forintos árfolyamon számolva) 37 500 forintot. Ha a forint gyengül, a törlesztőrészlet ennek megfelelően emelkedik: 250 frank 175 forintos árfolyamon már 43 750 forint, 220-as árfolyammal számolva pedig 55 000 forint törlesztőrészletet jelent az egyéb feltételek változatlansága mellett.
Privátbankár