3p

A svéd- és norvég fővárosban a szomáliaiak felülreprezentáltsága a halottak között a zsúfolt szállásaiknak köszönhető, valamint alacsony szintű hozzáférésükhöz a járvánnyal kapcsolatos információkhoz. A többnyelvű felvilágosító kampány mindkét országban elkésett. Káncz Csaba jegyzete.

Napjainkban a svéd politikai viták egyik gyújtópontjában áll, hogy miképpen tartassák be a járványügyi rendelkezéseket a nem-európai bevándorlókkal és menekültekkel. Ezen csoportok társadalmi és munkaerőpiaci integrációja komoly kivánnivalókat hagy maga után, az állam és számos üzleti szolgáltató pedig inkább jórészt kivonult a problémás negyedekből.

Mi az a social distancing?

Stockholm észak-nyugati elővárosában (Järva) két hete 15 koronavírusos halálesetet regisztráltak, akik közül hatan migrációs hátterűek voltak – ráadásul mind a szomáliai közösségből. Négy nappal később már dupla annyi volt a halálos áldozatok száma. Az elővárosban élő afrikai és közel-keleti bevándorlók kis lakásokban, zsúfoltan laknak, gyakran három generáció együtt. A koronavírus tűzvész sebességével terjed köztük.

Az itt élő emberek nem igazán beszélnek jól svédül, így a „social distancing” (magyarul nagyjából „társas vagy társadalmi távolságtartás”) ismeretlen fogalom volt számukra hetekig. Az információs kampány különböző nyelveken csak az utóbbi napokban indult be a fővárosban – a svéd sajtó szerint túl későn. 

Szomáli nyelven írt tájékoztató plakát hívja fel a figyelmet a kézmosás fontosságára Stockholmban, 2020. áprilisában. Fotó: EPA/Fredrik Sandberg
Szomáli nyelven írt tájékoztató plakát hívja fel a figyelmet a kézmosás fontosságára Stockholmban, 2020. áprilisában. Fotó: EPA/Fredrik Sandberg

Gazdasági csapások

A negyed lakóit ráadásul ezekben a napokban jóval keményebben érinti a gazdasági leállás, mint a svéd polgárokat. Többségük részállásban, bizonytalan foglalkoztatásban, rendszertelen munkaidőben dolgozik – és most elsőként őket építik le. Márpedig az utóbbi évek rendkívül liberális bevándorlási hulláma óta Svédország napjainkra megszigorította a tartózkodási engedélyek kiadását: ha nincsen munkája, akkor bizony megvonják a menekült vagy migráns tartózkodási engedélyét. 

Elmúltak már azok az idők, amikor 2013-ban Stockholm bejelentette: letelepedési engedélyt ad bárkinek, aki Szíriából, vagy Eritreából érkezett – annak ellenére, hogy a menekültkérők 98 százalékának nem voltak érvényes személyes okmányai. Mindenesetre a kiutasítottak közül továbbra is sokan "alámerülnek" és eltűnnek a hatóságok látóköréből - beleértve potenciális terroristákat - fittyet hányva a kiutasítási határozatra. 

A tegnapi adatok szerint a 10,3 milliós népességű országban 6 830 fertőzöttet és 401 halálos áldozatot tartottak nyilván. 

Elkésett kampány Osloban is

Norvégiában a koronavírussal kórházba szállított bevándorlók negyede szomáliai. A norvég közszolgálati média beszámolója szerint a napokban 829 migránst ápoltak koronavírussal, és közülük több, mint 200-an szomáliaiak. A norvég főváros Stovner, Gamle Oslo és Alna migráns-kerületeiben Tore Steen vezető járványügyi szakember szerint "zavarbaejtő növekedés" tapasztalható a fertőzöttek számában. 

Margrete Arnesen, a norvég közegészségügyi intézet (FHI) járványügyi szakértője szerint a szomáliaiak felülreprezentáltsága a zsúfolt szállásaiknak köszönhető, valamint alacsony szintű hozzáférésükhöz a járvánnyal kapcsolatos információkhoz. Stockholmhoz hasonlóan itt is komoly késéssel indult meg a felvilágosító kampány a szomáliaiak között. Az 5,4 millió lakosú Norvégiában mintegy 40 ezer szomáliai él. 

A tegnapi adatok szerint az országban 5 686 fertőzöttet és 66 halálos áldozatot tartottak nyilván. 

(Káncz Csaba szerzői oldala itt érhető el.)

A rovat támogatója a 4iG

LEGYEN ÖN IS ELŐFIZETŐNK!

Előfizetőink máshol nem olvasott, higgadt hangvételű, tárgyilagos és
magas szakmai színvonalú tartalomhoz jutnak hozzá havonta már 1490 forintért.
Korlátlan hozzáférést adunk az Mfor.hu és a Privátbankár.hu tartalmaihoz is, a Klub csomag pedig a hirdetés nélküli olvasási lehetőséget is tartalmazza.
Mi nap mint nap bizonyítani fogunk! Legyen Ön is előfizetőnk!

Makro / Külgazdaság Blokád a Hormuzi-szorosban: megvan, hány hajó jutott át
Privátbankár.hu | 2026. április 15. 19:50
Minden próbálkozót visszaküldtek.
Makro / Külgazdaság Jó hírt kapnak azok, akiknek nincsen magyar rendszáma
Privátbankár.hu | 2026. április 15. 15:57
Csütörtökön árváltozás jön.
Makro / Külgazdaság Bejelentették: tényleg megóvja a választási eredményt a Mi Hazánk
Privátbankár.hu | 2026. április 15. 15:36
Ezt Toroczkai László közölte szerdán.
Makro / Külgazdaság Kongatják a vészharangot Európában az iráni válság miatt
Privátbankár.hu | 2026. április 15. 14:02
Az EU szerint elhúzódó energiaválság jöhet, ha folytatódik az iráni konfliktus.
Makro / Külgazdaság Felsejlett a technikai recesszió képe a magyar gazdaságban, de mit tehet ellene az új kormány?
Imre Lőrinc | 2026. április 15. 12:59
A legrosszabb forgatókönyv esetén akár technikai recesszióba is süllyedhet idén a magyar gazdaság. Az iráni háború miatti energiaválság hatásait még nem lehet pontosan megbecsülni, de kínálati és versenyképességi oldalon is újabb problémákat okozhat Európában. Idehaza az ipari termelés már februárban is visszaesett, ami nem jó jel.
Makro / Külgazdaság Erste: Az ország érdeke az lenne, hogy az üzemanyagok hatósági árait azonnal kidobjuk
Privátbankár.hu | 2026. április 15. 12:18
Csütörtökön újabb nagy csökkenés várható a benzin és a gázolaj piaci árainál. Eközben az Erste elemzői azt írják, kiszolgáltatott helyzetbe került az ország energiabiztonsága, ezért azonnal ki kellene vezetni a hatósági árakat az üzemanyagoknál.
Makro / Külgazdaság Magyar Pétert felkérte Sulyok Tamás az új kormány megalakítására
Privátbankár.hu | 2026. április 15. 11:10
Az új Országgyűlés alakuló ülése május 5-én vagy 6-án lehet.
Makro / Külgazdaság „Kiterjesztjük a rezsicsökkentést” – mondta Magyar Péter a közmédiában
Privátbankár.hu | 2026. április 15. 10:10
Erősen kezdett a Kossuth rádióban és a köztévében Magyar Péter, őszintén és határozottan beszélt a riporterekkel. 
Makro / Külgazdaság Betlizett az ipar februárban, nehéz lesz a Tisza-kormány dolga
Privátbankár.hu | 2026. április 15. 08:30
Megerősítette az első becslésben szereplő adatokat a Központi Statisztikai Hivatal (KSH). Az ipari termelés éves és havi alapon is csökkent Magyarországon februárban.
Makro / Külgazdaság 390 milliárdos informatikai közbeszerzés: megvannak a nyertesek
Privátbankár.hu | 2026. április 15. 08:19
A Digitális Kormányzati Ügynökség óriási tenderén több tucat informatikai vállalkozás osztozik, ismerős nevek is vannak a nyertesek között.
hírlevél
Ingatlantájoló
Együttműködő partnerünk: 4iG