3p

A svéd- és norvég fővárosban a szomáliaiak felülreprezentáltsága a halottak között a zsúfolt szállásaiknak köszönhető, valamint alacsony szintű hozzáférésükhöz a járvánnyal kapcsolatos információkhoz. A többnyelvű felvilágosító kampány mindkét országban elkésett. Káncz Csaba jegyzete.

Napjainkban a svéd politikai viták egyik gyújtópontjában áll, hogy miképpen tartassák be a járványügyi rendelkezéseket a nem-európai bevándorlókkal és menekültekkel. Ezen csoportok társadalmi és munkaerőpiaci integrációja komoly kivánnivalókat hagy maga után, az állam és számos üzleti szolgáltató pedig inkább jórészt kivonult a problémás negyedekből.

Mi az a social distancing?

Stockholm észak-nyugati elővárosában (Järva) két hete 15 koronavírusos halálesetet regisztráltak, akik közül hatan migrációs hátterűek voltak – ráadásul mind a szomáliai közösségből. Négy nappal később már dupla annyi volt a halálos áldozatok száma. Az elővárosban élő afrikai és közel-keleti bevándorlók kis lakásokban, zsúfoltan laknak, gyakran három generáció együtt. A koronavírus tűzvész sebességével terjed köztük.

Az itt élő emberek nem igazán beszélnek jól svédül, így a „social distancing” (magyarul nagyjából „társas vagy társadalmi távolságtartás”) ismeretlen fogalom volt számukra hetekig. Az információs kampány különböző nyelveken csak az utóbbi napokban indult be a fővárosban – a svéd sajtó szerint túl későn. 

Szomáli nyelven írt tájékoztató plakát hívja fel a figyelmet a kézmosás fontosságára Stockholmban, 2020. áprilisában. Fotó: EPA/Fredrik Sandberg
Szomáli nyelven írt tájékoztató plakát hívja fel a figyelmet a kézmosás fontosságára Stockholmban, 2020. áprilisában. Fotó: EPA/Fredrik Sandberg

Gazdasági csapások

A negyed lakóit ráadásul ezekben a napokban jóval keményebben érinti a gazdasági leállás, mint a svéd polgárokat. Többségük részállásban, bizonytalan foglalkoztatásban, rendszertelen munkaidőben dolgozik – és most elsőként őket építik le. Márpedig az utóbbi évek rendkívül liberális bevándorlási hulláma óta Svédország napjainkra megszigorította a tartózkodási engedélyek kiadását: ha nincsen munkája, akkor bizony megvonják a menekült vagy migráns tartózkodási engedélyét. 

Elmúltak már azok az idők, amikor 2013-ban Stockholm bejelentette: letelepedési engedélyt ad bárkinek, aki Szíriából, vagy Eritreából érkezett – annak ellenére, hogy a menekültkérők 98 százalékának nem voltak érvényes személyes okmányai. Mindenesetre a kiutasítottak közül továbbra is sokan "alámerülnek" és eltűnnek a hatóságok látóköréből - beleértve potenciális terroristákat - fittyet hányva a kiutasítási határozatra. 

A tegnapi adatok szerint a 10,3 milliós népességű országban 6 830 fertőzöttet és 401 halálos áldozatot tartottak nyilván. 

Elkésett kampány Osloban is

Norvégiában a koronavírussal kórházba szállított bevándorlók negyede szomáliai. A norvég közszolgálati média beszámolója szerint a napokban 829 migránst ápoltak koronavírussal, és közülük több, mint 200-an szomáliaiak. A norvég főváros Stovner, Gamle Oslo és Alna migráns-kerületeiben Tore Steen vezető járványügyi szakember szerint "zavarbaejtő növekedés" tapasztalható a fertőzöttek számában. 

Margrete Arnesen, a norvég közegészségügyi intézet (FHI) járványügyi szakértője szerint a szomáliaiak felülreprezentáltsága a zsúfolt szállásaiknak köszönhető, valamint alacsony szintű hozzáférésükhöz a járvánnyal kapcsolatos információkhoz. Stockholmhoz hasonlóan itt is komoly késéssel indult meg a felvilágosító kampány a szomáliaiak között. Az 5,4 millió lakosú Norvégiában mintegy 40 ezer szomáliai él. 

A tegnapi adatok szerint az országban 5 686 fertőzöttet és 66 halálos áldozatot tartottak nyilván. 

(Káncz Csaba szerzői oldala itt érhető el.)

A rovat támogatója a 4iG

LEGYEN ÖN IS ELŐFIZETŐNK!

Előfizetőink máshol nem olvasott, higgadt hangvételű, tárgyilagos és
magas szakmai színvonalú tartalomhoz jutnak hozzá havonta már 1490 forintért.
Korlátlan hozzáférést adunk az Mfor.hu és a Privátbankár.hu tartalmaihoz is, a Klub csomag pedig a hirdetés nélküli olvasási lehetőséget is tartalmazza.
Mi nap mint nap bizonyítani fogunk! Legyen Ön is előfizetőnk!

Makro / Külgazdaság 1,3 ezer milliárd forint – ennyit hoztak a magyar szolgáltatások
Privátbankár.hu | 2025. augusztus 29. 08:47
Közzétette a KSH a szolgáltatások külkereskedelmi forgalmának alakulását.
Makro / Külgazdaság Éledezik a magyar export? Friss adatok jöttek
Privátbankár.hu | 2025. augusztus 29. 08:31
Nagyot javult a mérleg az egy évvel ezelőttihez képest.
Makro / Külgazdaság Szlovákia is újra kap a Barátságból
Privátbankár.hu | 2025. augusztus 29. 06:59
Újraindult az olajtranzit Szlovákiába is a korábban megrongált vezetéken keresztül.
Makro / Külgazdaság Magyarország ma már nemcsak az EU legkorruptabb tagja, hanem a legszegényebb is
Izsó Márton - Csabai Károly | 2025. augusztus 28. 18:50
Ezt is mondta a Transparency International Magyarország ügyvezető igazgatója, Martin József Péter közgazdász, szociológus az augusztus 27-ei élő műsorunkban. A Klasszis Klub Live 5. évfolyamának 82. adását most a Klasszis YouTube-csatornán megnézheti, vagy a Klasszis Podcast-csatornán meghallgathatja.
Makro / Külgazdaság Rég láttunk ilyen statisztikát Magyarországról
Privátbankár.hu | 2025. augusztus 28. 13:24
Romlott a gazdasági hangulatindex az euróövezetben és az Európai Unióban augusztusban az előző hónaphoz képest, miközben Magyarországon javult – derült ki az Európai Bizottság gazdasági és pénzügyi főigazgatóságának (DG ECFIN) csütörtökön ismertetett felméréséből.
Makro / Külgazdaság GKI: bő éve tartó trend fordult meg a gazdaságban
Privátbankár.hu | 2025. augusztus 28. 12:27
Kijött a GKI Gazdaságkutató Zrt. legfrissebb jelentése. 
Makro / Külgazdaság Hivatalos: 14,7 milliárd forintot költött a kormány a Voks2025-re
Privátbankár.hu | 2025. augusztus 28. 10:59
Új rekord született a nemzeti konzultáció költségeiben.
Makro / Külgazdaság Szép lassan kihal az ország, kevés gyerek születik
Privátbankár.hu | 2025. augusztus 28. 08:56
Kevesebb ember kevesebb gyereket tud szülni.
Makro / Külgazdaság A fél ország robotol, mégsem működik a gazdaság
Privátbankár.hu | 2025. augusztus 28. 08:32
Gyerekeket és nyugdíjasokat is számol a KSH.
Makro / Külgazdaság Baljós adat érkezett Németországból
Privátbankár.hu | 2025. augusztus 27. 19:59
Nem jó irányba tart a munkaerőpiac.
hírlevél
Ingatlantájoló
Együttműködő partnerünk: 4iG