3p

A svéd- és norvég fővárosban a szomáliaiak felülreprezentáltsága a halottak között a zsúfolt szállásaiknak köszönhető, valamint alacsony szintű hozzáférésükhöz a járvánnyal kapcsolatos információkhoz. A többnyelvű felvilágosító kampány mindkét országban elkésett. Káncz Csaba jegyzete.

Napjainkban a svéd politikai viták egyik gyújtópontjában áll, hogy miképpen tartassák be a járványügyi rendelkezéseket a nem-európai bevándorlókkal és menekültekkel. Ezen csoportok társadalmi és munkaerőpiaci integrációja komoly kivánnivalókat hagy maga után, az állam és számos üzleti szolgáltató pedig inkább jórészt kivonult a problémás negyedekből.

Mi az a social distancing?

Stockholm észak-nyugati elővárosában (Järva) két hete 15 koronavírusos halálesetet regisztráltak, akik közül hatan migrációs hátterűek voltak – ráadásul mind a szomáliai közösségből. Négy nappal később már dupla annyi volt a halálos áldozatok száma. Az elővárosban élő afrikai és közel-keleti bevándorlók kis lakásokban, zsúfoltan laknak, gyakran három generáció együtt. A koronavírus tűzvész sebességével terjed köztük.

Az itt élő emberek nem igazán beszélnek jól svédül, így a „social distancing” (magyarul nagyjából „társas vagy társadalmi távolságtartás”) ismeretlen fogalom volt számukra hetekig. Az információs kampány különböző nyelveken csak az utóbbi napokban indult be a fővárosban – a svéd sajtó szerint túl későn. 

Szomáli nyelven írt tájékoztató plakát hívja fel a figyelmet a kézmosás fontosságára Stockholmban, 2020. áprilisában. Fotó: EPA/Fredrik Sandberg
Szomáli nyelven írt tájékoztató plakát hívja fel a figyelmet a kézmosás fontosságára Stockholmban, 2020. áprilisában. Fotó: EPA/Fredrik Sandberg

Gazdasági csapások

A negyed lakóit ráadásul ezekben a napokban jóval keményebben érinti a gazdasági leállás, mint a svéd polgárokat. Többségük részállásban, bizonytalan foglalkoztatásban, rendszertelen munkaidőben dolgozik – és most elsőként őket építik le. Márpedig az utóbbi évek rendkívül liberális bevándorlási hulláma óta Svédország napjainkra megszigorította a tartózkodási engedélyek kiadását: ha nincsen munkája, akkor bizony megvonják a menekült vagy migráns tartózkodási engedélyét. 

Elmúltak már azok az idők, amikor 2013-ban Stockholm bejelentette: letelepedési engedélyt ad bárkinek, aki Szíriából, vagy Eritreából érkezett – annak ellenére, hogy a menekültkérők 98 százalékának nem voltak érvényes személyes okmányai. Mindenesetre a kiutasítottak közül továbbra is sokan "alámerülnek" és eltűnnek a hatóságok látóköréből - beleértve potenciális terroristákat - fittyet hányva a kiutasítási határozatra. 

A tegnapi adatok szerint a 10,3 milliós népességű országban 6 830 fertőzöttet és 401 halálos áldozatot tartottak nyilván. 

Elkésett kampány Osloban is

Norvégiában a koronavírussal kórházba szállított bevándorlók negyede szomáliai. A norvég közszolgálati média beszámolója szerint a napokban 829 migránst ápoltak koronavírussal, és közülük több, mint 200-an szomáliaiak. A norvég főváros Stovner, Gamle Oslo és Alna migráns-kerületeiben Tore Steen vezető járványügyi szakember szerint "zavarbaejtő növekedés" tapasztalható a fertőzöttek számában. 

Margrete Arnesen, a norvég közegészségügyi intézet (FHI) járványügyi szakértője szerint a szomáliaiak felülreprezentáltsága a zsúfolt szállásaiknak köszönhető, valamint alacsony szintű hozzáférésükhöz a járvánnyal kapcsolatos információkhoz. Stockholmhoz hasonlóan itt is komoly késéssel indult meg a felvilágosító kampány a szomáliaiak között. Az 5,4 millió lakosú Norvégiában mintegy 40 ezer szomáliai él. 

A tegnapi adatok szerint az országban 5 686 fertőzöttet és 66 halálos áldozatot tartottak nyilván. 

(Káncz Csaba szerzői oldala itt érhető el.)

A rovat támogatója a 4iG

LEGYEN ÖN IS ELŐFIZETŐNK!

Előfizetőink máshol nem olvasott, higgadt hangvételű, tárgyilagos és
magas szakmai színvonalú tartalomhoz jutnak hozzá havonta már 1490 forintért.
Korlátlan hozzáférést adunk az Mfor.hu és a Privátbankár.hu tartalmaihoz is, a Klub csomag pedig a hirdetés nélküli olvasási lehetőséget is tartalmazza.
Mi nap mint nap bizonyítani fogunk! Legyen Ön is előfizetőnk!

Makro / Külgazdaság Tizenötmillió eurós szerződést írt alá a prémium kategóriás cég, a Mol is érintett benne
Privátbankár.hu | 2026. szeptember 24. 13:58
Az Alteo Energiaszolgáltató Nyrt. mintegy 15 millió eurós fővállalkozói szerződést kötött a TVK-ERŐMŰ Termelő és Szolgáltató Kft.-vel. Az energiaszolgáltató vállalat végzi el a Mol Petrolkémia tiszaújvárosi telephelyén a kombinált ciklusú erőmű gázturbinájának cseréjét, valamint a gázturbina segédrendszereinek felújítását – tette közzé az Alteo a Budapesti Értéktőzsde (BÉT) honlapján csütörtökön.
Makro / Külgazdaság Szerbia elszánta magát, felszabadítják a tartalékokat
Privátbankár.hu | 2026. szeptember 24. 12:53
Több tízezer tonnás készletről van szó az energiaügyi miniszter szavai szerint.
Makro / Külgazdaság Nagyon rövid lesz ez az akció a benzinkutakon?
Privátbankár.hu | 2026. szeptember 24. 10:04
Nem biztos, hogy holnap is ugyanez várja a kutakon.
Makro / Külgazdaság Lépésről lépésre: hangyányi javulást mért a GKI
Privátbankár.hu | 2026. szeptember 24. 09:34
Augusztushoz képest enyhe pozitívum látszik, a nagyobb gond az egy évre előre szóló gazdasági kilátásokkal van.
Makro / Külgazdaság Vámháború: Trump bezsebelhette az apró eredményt, amire még Hszi elnök is rábólintott
Privátbankár.hu | 2026. szeptember 24. 06:36
A két nagyhatalom vezető politikusai miniszteri szinten odázták el a súlyos gazdasági következményeket. Egyelőre.
Makro / Külgazdaság Oszkó Péter: egyre többet költ az állam a gazdaságra, de mégis mire megyünk vele?
Imre Lőrinc | 2026. szeptember 23. 19:46
Nem feltétlenül az államtól vagy az európai uniós forrásoktól kell várni a csodát és a tartós gazdasági növekedés beindítását Magyarországon. Ebben a folyamatban legalább ilyen, ha nem fontosabb szerepe lehet annak a 120 ezer milliárd forintnak, ami a magyar háztartásoknál lévő teljes pénzügyi vagyon, és aminek csak az elenyésző részét forgatjuk vissza a gazdaságba.De az Európai Unió egészében sem jobb a helyzet, tekintve, hogy évente 300 milliárd eurót fordít a közösség az Egyesült Államok jólétének finanszírozására.
Makro / Külgazdaság Magyar Péter elárulta: már hétfőn jöhet az Országgyűlés rendkívüli ülése
Privátbankár.hu | 2026. szeptember 23. 19:24
A miniszterelnök szerint gyorsan döntés születhet a mentelmi jogokról.
Makro / Külgazdaság Már hétfőn tárgyalhatják Hankó Balázs, Seszták Miklós és Magyar Péter mentelmi jogának felfüggesztését
Privátbankár.hu | 2026. szeptember 23. 17:00
Beérkezett az indítvány a bizottsághoz.
Makro / Külgazdaság Könnyebb lehet rács mögé juttatni a politikusokat Magyar Péter javaslatára
Privátbankár.hu | 2026. szeptember 23. 15:15
Magyar Péter eltörölné a képviselők mentelmi jogát, ha az ügyészség közvádas bűncselekménnyel gyanúsítja őket.
Makro / Külgazdaság Itt a válasz a honvédelmi miniszter feljelentésére
Privátbankár.hu | 2026. szeptember 23. 13:44
A Fidesz indokoltnak látja Szalay-Bobrovniczky Kristóf költéseit.
hírlevél
Ingatlantájoló
Együttműködő partnerünk: 4iG