3p

A svéd- és norvég fővárosban a szomáliaiak felülreprezentáltsága a halottak között a zsúfolt szállásaiknak köszönhető, valamint alacsony szintű hozzáférésükhöz a járvánnyal kapcsolatos információkhoz. A többnyelvű felvilágosító kampány mindkét országban elkésett. Káncz Csaba jegyzete.

Napjainkban a svéd politikai viták egyik gyújtópontjában áll, hogy miképpen tartassák be a járványügyi rendelkezéseket a nem-európai bevándorlókkal és menekültekkel. Ezen csoportok társadalmi és munkaerőpiaci integrációja komoly kivánnivalókat hagy maga után, az állam és számos üzleti szolgáltató pedig inkább jórészt kivonult a problémás negyedekből.

Mi az a social distancing?

Stockholm észak-nyugati elővárosában (Järva) két hete 15 koronavírusos halálesetet regisztráltak, akik közül hatan migrációs hátterűek voltak – ráadásul mind a szomáliai közösségből. Négy nappal később már dupla annyi volt a halálos áldozatok száma. Az elővárosban élő afrikai és közel-keleti bevándorlók kis lakásokban, zsúfoltan laknak, gyakran három generáció együtt. A koronavírus tűzvész sebességével terjed köztük.

Az itt élő emberek nem igazán beszélnek jól svédül, így a „social distancing” (magyarul nagyjából „társas vagy társadalmi távolságtartás”) ismeretlen fogalom volt számukra hetekig. Az információs kampány különböző nyelveken csak az utóbbi napokban indult be a fővárosban – a svéd sajtó szerint túl későn. 

Szomáli nyelven írt tájékoztató plakát hívja fel a figyelmet a kézmosás fontosságára Stockholmban, 2020. áprilisában. Fotó: EPA/Fredrik Sandberg
Szomáli nyelven írt tájékoztató plakát hívja fel a figyelmet a kézmosás fontosságára Stockholmban, 2020. áprilisában. Fotó: EPA/Fredrik Sandberg

Gazdasági csapások

A negyed lakóit ráadásul ezekben a napokban jóval keményebben érinti a gazdasági leállás, mint a svéd polgárokat. Többségük részállásban, bizonytalan foglalkoztatásban, rendszertelen munkaidőben dolgozik – és most elsőként őket építik le. Márpedig az utóbbi évek rendkívül liberális bevándorlási hulláma óta Svédország napjainkra megszigorította a tartózkodási engedélyek kiadását: ha nincsen munkája, akkor bizony megvonják a menekült vagy migráns tartózkodási engedélyét. 

Elmúltak már azok az idők, amikor 2013-ban Stockholm bejelentette: letelepedési engedélyt ad bárkinek, aki Szíriából, vagy Eritreából érkezett – annak ellenére, hogy a menekültkérők 98 százalékának nem voltak érvényes személyes okmányai. Mindenesetre a kiutasítottak közül továbbra is sokan "alámerülnek" és eltűnnek a hatóságok látóköréből - beleértve potenciális terroristákat - fittyet hányva a kiutasítási határozatra. 

A tegnapi adatok szerint a 10,3 milliós népességű országban 6 830 fertőzöttet és 401 halálos áldozatot tartottak nyilván. 

Elkésett kampány Osloban is

Norvégiában a koronavírussal kórházba szállított bevándorlók negyede szomáliai. A norvég közszolgálati média beszámolója szerint a napokban 829 migránst ápoltak koronavírussal, és közülük több, mint 200-an szomáliaiak. A norvég főváros Stovner, Gamle Oslo és Alna migráns-kerületeiben Tore Steen vezető járványügyi szakember szerint "zavarbaejtő növekedés" tapasztalható a fertőzöttek számában. 

Margrete Arnesen, a norvég közegészségügyi intézet (FHI) járványügyi szakértője szerint a szomáliaiak felülreprezentáltsága a zsúfolt szállásaiknak köszönhető, valamint alacsony szintű hozzáférésükhöz a járvánnyal kapcsolatos információkhoz. Stockholmhoz hasonlóan itt is komoly késéssel indult meg a felvilágosító kampány a szomáliaiak között. Az 5,4 millió lakosú Norvégiában mintegy 40 ezer szomáliai él. 

A tegnapi adatok szerint az országban 5 686 fertőzöttet és 66 halálos áldozatot tartottak nyilván. 

(Káncz Csaba szerzői oldala itt érhető el.)

A rovat támogatója a 4iG

LEGYEN ÖN IS ELŐFIZETŐNK!

Előfizetőink máshol nem olvasott, higgadt hangvételű, tárgyilagos és
magas szakmai színvonalú tartalomhoz jutnak hozzá havonta már 1490 forintért.
Korlátlan hozzáférést adunk az Mfor.hu és a Privátbankár.hu tartalmaihoz is, a Klub csomag pedig a hirdetés nélküli olvasási lehetőséget is tartalmazza.
Mi nap mint nap bizonyítani fogunk! Legyen Ön is előfizetőnk!

Makro / Külgazdaság Magyar Péter: „Már csak az a kérdés, hogy mennyire van vége”
Privátbankár.hu | 2025. november 15. 16:52
Megérkezett a Tisza elnökének válasza a miniszterelnök délelőtti megszólalására.
Makro / Külgazdaság Orbán Viktor: „veszély van”
Privátbankár.hu | 2025. november 15. 14:59
Háborús is, pénzügyi is. Interjúszerűséget adott hívei előtt a miniszterelnök.
Makro / Külgazdaság Nincs haladék az amerikai szankcióknál – egyre nagyobb a baj Szerbiában
Privátbankár.hu | 2025. november 15. 13:34
Megelégelte az időhúzást az amerikai hivatal. A Mol is felmerült, mint lehetséges vásárló.
Makro / Külgazdaság Brutális függésben Oroszország, a Lukoil európai leánycégét is eladhatták
Imre Lőrinc | 2025. november 15. 10:28
Vészjóslóan közeledik november 21-e, amikor életbe lépnek a két vezető orosz olajvállalattal szembeni amerikai szankciók. Az izgatottság leginkább Vlagyimir Putyinon uralkodhat el, ugyanis két legnagyobb vásárlója, úgy tűnik, kihátrál Oroszország mögül. Elegendő lehet ez az orosz elnök tárgyalóasztalhoz ültetéséhez? Ennek a kérdésnek jártunk utána.
Makro / Külgazdaság Hátraarc Donald Trumptól: fontos intézkedéseket von vissza
Privátbankár.hu | 2025. november 15. 09:06
Beütött az infláció, az elnök visszavonulót fúj.
Makro / Külgazdaság Uniós GDP-rangsor: hol helyezkedik el a stagnáló Magyarország?
Privátbankár.hu | 2025. november 14. 20:26
Az uniós rangsor hátsó részében találjuk Magyarországot az Eurostat friss, harmadik negyedéves GDP-adatait bemutató listáján. A lengyel gazdaság erős bővülésben van, miközben a németek stagnálnak, sőt: éves alapon alacsonyabb a bővülés ott, mint Magyarországon.
Makro / Külgazdaság Adót vetne ki az EU az ultrafeldolgozott élelmiszerekre
Privátbankár.hu | 2025. november 14. 17:56
A szív- és érrendszeri betegségek megelőzése érdekében megadóztatná az Európai Unió a boltokban kapható alkoholos koktélokat is.
Makro / Külgazdaság Közel harmadára csökkenti a Svájccal szembeni vámokat az Egyesült Államok
Privátbankár.hu | 2025. november 14. 17:28
A Trump-adminisztráció ezúttal Svájccal állapodott meg a vámcsökkentésről, miután az elmúlt hónapokban visszaesett az ország ipari exportja. 
Makro / Külgazdaság Az orosz külügy ismét egy budapesti békecsúcsról beszél
Privátbankár.hu | 2025. november 14. 16:16
Nyitottak arra, hogy Vlagyimir Putyin és Donald Trump Budapesten találkozzon. Múlt héten Trump is arról beszélt, hogy örülne, ha Budapesten találkozhatna az orosz elnökkel.
Makro / Külgazdaság Csak úgy tűnik, hogy nincs, de Európának is lehet aduásza
Imre Lőrinc | 2025. november 14. 14:52
Egyre inkább a racionalitás veszi át a szerepet az európai fenntarthatósági gyakorlatokban a zöld illúziók kergetése helyett. Az ESG-szempontok figyelembevétele ugyanis az adott cég üzleti megtérülése miatt fontos. A geopolitikai síkon pedig az új iparágak feletti kontroll az adott ország befolyásszerzését is elősegítheti. A Klasszis Fenntarthatóság 2025 konferencia keretében Wieder Gergő, a KPMG szakértője arról is beszélt, hogy Kína és az Egyesült Államok szorításában mi lehet az Európai Unió ütőkártyája.
hírlevél
Ingatlantájoló
Együttműködő partnerünk: 4iG