Csavaros gondok az űrben

Az otthoni barkácsoláskor előforduló bosszúságok érték a Nemzetközi Űrállomáson dolgozó űrhajósokat, szerelés közben elvesztettek egy újabb csavart, s egy szerszám is eltörött - közölte a houstoni Johnson űrközpont.

Dan Burbank és Steve MacLean az előző nap társaik által rögzített, két hatalmas napelemtáblát tartalmazó - 17 és fél tonnás - áramtermelő berendezésen dolgoztak, amikor MacLean észrevette, hogy az előkészített négy csavar közül egy eltűnt. MacLeannek a szerelés közben még egy szerszámmal is meggyűlt a baja: az eszköz több darabra tört.

Az első, keddi - egyébként sikeres - űrsétát is kisebb balfogás zavarta meg: a szerelési munkák közben elszabadult, és az űrben lebegni kezdett egy csavar, egy alátét és egy rugó. Az effajta "űrszemét" később még problémákat okozhat: károsíthatja az űrállomás falát vagy az űrruhákat, és kulcsfontosságú szerkezeteket tehet tönkre. A szerdai űrséta előtt figyelmeztették is MacLeant és társát, ügyeljen a kedden elkóborolt csavarra, nehogy baja essen miatta.

Figyelem, nő az űrben! Itt a magyarázat