Hírek
Részvény / Deviza / Áru
Nem kedveznek a részvényeknek a világpiaci bizonytalanságok
Privátbankár.hu | 2012. január 19. 15:10
Az USA-ból, és a feltörekvő piacokról érkező kedvező növekedési adatok miatt ugyan enyhült a piacok recessziótól való félelme, ennek ellenére a költségvetési és államadóssági problémák még visszaesést produkálhatnak. Mindezek fényében érdemes portfóliónkban kevesebb részvényt tartani, míg a tőke- és hozamvédett alapok felülsúlyozása indokolt lehet.
Állampapír / Kötvény
Cséfalvay a hozamokról: mögöttünk nincs ott az EKB
Privátbankár.hu | 2012. január 19. 14:57
A nemzetgazdasági tárca államtitkára szerint a magyar állampapírhozamok magasak, "de az olasz számok vajon hogy festenének, ha nem vásárolna folyamatosan kötvényeket az EKB?"- tette fel a költőinek szánt kérdést Cséfalvay Zoltán egy német rádiónak adott interjújában.
Személyes pénzügyek
Az emelkedő kamatszint hozza helyzetbe a tbsz-t
Privátbankár.hu | 2012. január 19. 14:44
Szinte minden nap változtat egy-egy bank betéti kamatain. A növekedés meglepő módon mára a nem akciós kínálatot is elérte. A bankok alighanem egyre inkább úgy vélik, hogy tartósan fennmaradhat a magas kamatkörnyezet. Ütemesen emelkednek ugyanis a hosszabb időtávnál is a kamatok.
Makro / Külgazdaság
Súlyos, de megoldható gondok a kínai gazdaságban (elemzés)
Privátbankár.hu | 2012. január 19. 14:40
A kínai gazdaság veszélyeiről, a kínai ingatlanpiacok túlfűtöttségéről és az ezt szabályozó monetáris és kormányzati lépésekről írnak átfogó elemzést az AXA szakértői. A tanulmány készítői szerint a kínai gazdaság hatalmas tartalékai segítenek átvészelni a felmerülő problémákat, a kormányzati intézkedésekkel pedig finomra lehet hangolni a hatalmas ázsiai ország lassulását.
Részvény / Deviza / Áru
Botrány a New York-i tőzsdén: bennfentes kereskedőket fogott az FBI
Privátbankár.hu | 2012. január 19. 14:00
Alapkezelők és elemzők is tagjai voltak annak a csoportnak, amelynek 7 tagja ellen vádat emeltek az Egyesült Államokban bennfentes kereskedés gyanújával. A vád szerint közel 62 millió dollárt kaszáltak a Dell részvényeken törvénytelen úton.
Pénzügyi naptár
Aukció: 12 hónapos diszkont kincstárjegy - D121227
Privátbankár.hu | 2012. január 19. 13:50
Deviza / Áru
Természeti kincsek: a guru nem látja Orbán Viktor háborúját
Privátbankár.hu | 2012. január 19. 13:32
A termőföld és a vízforrások egyre jobban felértékelődnek - ad igazat a Commerzbank árupiaci guruja a magyar miniszterelnöknek. Eugen Weinberg szerint azonban elképzelhetetlen, hogy bárki azért tegyen tönkre egy országot, hogy annak vagyonát aztán zsebre vágja - legalábbis az EU-ban...
Deviza / Áru
Erődemonstrációt tart a forint
Privátbankár.hu | 2012. január 19. 13:25
Folytatódott a forint erősödése, miután feltűnően megjuhászodott a kormány kommunikációja az elmúlt napokban. Az eurót 302 forint fölött jegyzik. Tavaly októberben volt utoljára olcsóbb 300 forintnál az európai deviza. Ez a szint azonban valószínűleg ellenálló lesz. Minden a tárgyalásoktól függ, hacsak a nemzetközi hangulatot nem borítja fel valami hirtelen. Közben jól sikerült a mai magyar diszkontkincstárjegy-aukció, ez is a forintot erősítette.
Adó
Bekeményített az NAV: a cégek 15 százalékának felfüggesztették az adószámát
Privátbankár.hu | 2012. január 19. 13:02
Az elmúlt évben szokatlanul sok, összesen 77 643 cég adószámát függesztette fel a Nemzeti Adó- és Vámhivatal, azaz a működő több mint félmillió társaság mintegy 15 százalékát. Már azoknak a cégeknek is ilyen szankcióval kell szembenézniük, akik nem teszik közzé éves beszámolójukat, vagy nem találhatóak a bejegyzett székhelyükön.
Állampapír / Kötvény
Nyugis volt a 12 hónapos kincstárjegyaukció
Privátbankár.hu | 2012. január 19. 12:54
A 12 hónapos kincstárjegyek csütörtöki aukcióján a 45 milliárd forintnyi felajánlott mennyiségre 71,3 milliárd forintnyi ajánlat érkezett, a 8,19 százalékos átlaghozam csökkenés az előző napi 8,30 százalékos referenciahozamhoz képest.
KKV
Házhozszállítási szolgáltatást tesztel a Burger King
Privátbankár.hu | 2012. január 19. 12:25
Egyelőre Washingtonban teszteli új házhoz szállító szolgáltatását a második legnagyobb gyorsétterem-lánc. Két dollárba kerül a kiszállítás, de ezért cserébe garantálják, hogy a sült krumpli forrón és frissen kerül a fogyasztókhoz. Szakértők szerint a szolgáltatás sikere esetén forradalmasíthatja a gyorsétterem-szolgáltatások piacát.
Vásárló
Ünnepi mámor: jól fogytak a magyar borok adventkor
Privátbankár.hu | 2012. január 19. 12:22
Sikerrel zárult az Agrármarketing Centrum és a Közösségi Bormarketing Alap adventi borkampánya, melynek célja volt, hogy az akciósorozat keretén belül az élelmiszer-áruházak polcairól minél több minőségi magyar bort tegyenek kosarukba a vásárlók. A borkampány nagyot lendített a borágazat hazai sikerein.
Állampapír / Kötvény
50 éves államkötvényeket dobhat a piacra Ausztria
Zsiborás Gergő | 2012. január 19. 12:02
50 éves államkötvények kibocsátásával válaszolhat a leminősítésre Ausztria, melyet több uniós tagország is követhet ezen az úton. A sógorokat valószínűleg a magas európai kötvényhozamok sarkallták erre, de nem kapkodják el a döntés, előbb megszondázzák a piacokat.
Állampapír / Kötvény
Babakötvények államosítása: cáfol az NGM
Privátbankár.hu | 2012. január 19. 12:00
Cáfolja a Nemzetgazdasági Minisztérium, hogy az állam átvenné a babakötvény-programot a kereskedelmi bankoktól.
Állampapír / Kötvény
Franciaországban jól, a spanyoloknál felemásan sikerült a kötvényaukció
Privátbankár.hu | 2012. január 19. 12:00
Folytatódott az állampapírhozamok csökkenése Franciaországban, Spanyolországban viszont volt olyan időtáv, amin kismértékben emelkedtek. A szoros figyelemmel kísért és mértékadó európai állampapír-aukciókon a kereslet is nagy volt, többnyire csökkentek az államadósságok finanszírozási költségei. Az euró erősödik, miután napok óta folyamatosan csökkennek a hozamok, ami a bizalom lassú visszatérését jelzi.
Pénzügyi szektor
Fordulj jobbra, ha készpénzt akarsz: okosabb lett a Citi mobilbankja
Privátbankár.hu | 2012. január 19. 11:57
Betétlekötésre is lehetőséget kínál a Citibank új Mobilbank alkalmazása, amely további újdonságként kijelzi az ügyfél adott helyéhez legközelebbi Citibank-fiókot, illetve ATM-et a GPS navigációs rendszerrel ellátott okostelefonokon.
Makro / Külgazdaság
Matolcsy György listájával mehetett tárgyalni Fellegi Tamás
Privátbankár.hu | 2012. január 19. 11:54
Sajtóértesülés szerint pontos listával készült a magyar kormány a nemzetközi szervezetekkel való tárgyalásokra. Az Index.hu birtokába került minisztériumi tervezetet állítólag Matolcsy György írta. Ebben egyebek mellett az áll, hogy a jegybanktörvény, a válságadók, pénzügyi intézmények és az adózás területén kell előrelépést elérni. Az irat gyakorlatilag nem tartalmaz újdonságot az eddig tudott, illetve sejtett dolgokról.
KKV
A felújítások húzjatják ki az építőipart a gödörből
Privátbankár.hu | 2012. január 19. 11:34
Az energiaár támogatások megszűnése, és az egyre árérzékenyebb fogyasztók miatt idén is tovább erősödik az épületfelújítási-kedv, amely a takarékosság mellett a válság túlélésében is segíti az építőipart.
Makro / Külgazdaság
„Ön rossz ember, Orbán úr?” – interjú a német Bildben
Privátbankár.hu | 2012. január 19. 11:20
A Bild című német lap interjút készített Orbán Viktor miniszterelnökkel, amelyben megkérdezték tőle, mit gondol, mit szólnak az akár 47 százalékos adót is fizető német polgárok, hogy a magyarok pénzt kérnek tőlük, miközben csak 16 százalékkal adóznak. A miniszterelnök szerint nem pénzt kérünk, hanem biztonsági hálót. Szerinte az idei kétmilliárd euró, amit az EU strukturális alapja küld, sem a német adófizetőktől jön, hanem az EU-tól.
Pénzügyi szektor
Nem rohamoztuk meg az osztrák bankokat
Privátbankár.hu | 2012. január 19. 10:54
A határ mentén megnövekedett a forgalom az osztrák bankokban, az Erste csoport igazgatósági tagja szerint azonban nem drámai a magyar ügyfelek rohama.
Deviza / Áru
Továbbra is erős a forint - közeleg a 300-as euró (frissítve)
Privátbankár.hu | 2012. január 19. 09:38
Bár január közepén nem számít különösebben kiemelkedő teljesítménynek, de tény, hogy az euró forintban mért jegyzése idén még nem állt olyan alacsonyan, mint csütörtökön. Délelőtt a közös pénz erősödésével párhuzamosan a 303-as szintet is áttörte a jegyzés. A piacok továbbra is örülnek a magyar kormány kommunikációjában bekövetkezett fordulatnak.
KKV
120 év után csődvédelembe menekül a Kodak
Privátbankár.hu | 2012. január 19. 09:01
Az amerikai Eastman Kodak fotóműszaki vállalat - a világ egyik legnagyobbja ebben a műfajban - csütörtökön csődvédelmet kért, alapítása után százhúsz évvel.
Adó
Segítség, evás voltam, most mit tegyek?
Privátbankár.hu | 2012. január 19. 08:38
Az adóhatóság közzétette honlapján, miként kell eljárnia azoknak a továbbiakban, akik megszüntették egyszerűsített vállalkozói adó (eva) alanyiságukat. Nekik ezentúl társasági adót kell fizetniük, elmondjuk, hogyan kell bevallani az adóelőleget.
Makro / Külgazdaság
Kopits: Matolcsy lenullázta magát
Privátbankár.hu | 2012. január 19. 08:02
Matolcsy Györgynek nincs már hitelessége sem belföldön, sem külföldön, ezért Orbán Viktornak meg kell válnia tőle - nyilatkozta Kopits György, a Költségvetési Tanács első elnöke a Heti Válasz csütörtöki számában megjelenő interjújában.
Makro / Külgazdaság
Orbán: nem kérünk hitelt az IMF-től, nem kell az EU pénze sem
Privátbankár.hu | 2012. január 19. 07:50
Amikor Magyarország segítséget kér a Nemzetközi Valutaalaptól (IMF) és az Európai Uniótól, nem pénzt kér, hanem egy biztonsági hálót, egy ígérvényt - mondta Orbán Viktor kormányfő szerdai sajtótájékoztatóján, Strasbourgban.
Állampapír / Kötvény
Az állam rátenné a kezét a babakötvényekre
Privátbankár.hu | 2012. január 19. 07:15
A Magyar Nemzet értesülése szerint átvenné a kormány a bankoktól az életkezdési támogatás - úgynevezett babakötvény - számlavezetését.
Részvény / Deviza / Áru
Májusban eladni, novemberben pedig venni kell a BUX-ot?
Eidenpenz József | 2012. január 19. 06:00
Aki kicsit is járatos a tőzsde világában, biztosan hallotta a mondást, amely szerint májusban érdemesebb eladni, és csak ősszel visszatérni a piacra. Babonának hangzik, de meglepő módon komoly statisztikák és tanulmányok is alátámasztják ezt. De vajon így van-e ez nálunk is? Milyen eredményeket kapunk, ha a hazai részvényekkel próbáljuk ezt az egyszerű stratégiát megvalósítani?
Makro / Külgazdaság
Ezt válaszolta Orbán Viktor az európai bírálatokra
Privátbankár.hu | 2012. január 18. 18:53
A magyar kormánynak már csak egy kérdésben van konfliktusa az Európai Bizottsággal a jegybanktörvényről, minden más kérdésben egyeznek az álláspontok - közölte Orbán Viktor miniszterelnök az Európai Parlament Magyarországról szóló vitájában, a képviselői felszólalásokra adott válaszában.
Makro / Külgazdaság
Még több pénzt kér az IMF
Privátbankár.hu | 2012. január 18. 18:42
A Nemzetközi Valutaalapnak még 500 milliárd dollárt kellene összegyűjtenie ahhoz, hogy finanszírozni tudja a pénzügyi nehézségekkel küszködő országok hiteligényeit. A pénzintézet szerint globálisan legalább ezermilliárd dollárra lenne szüksége a következő években, hogy ki tudja elégíteni a hiteligényeket.
Részvény / Deviza / Áru
Ünnepelte a magyar piac a kormány mai kommunikációját
Privátbankár.hu | 2012. január 18. 17:47
Jelentős pluszban zárt a magyar tőzsde és nagyot erősödött a forint, miután a befektetők egyre inkább hisznek a kormány és a nemzetközi szervezetek közötti tárgyalások sikerében. Ezt segítette Orbán Viktor és az NGM államtitkárának nyilatkozata is. Sem a tőzsde, sem a forint nem reagált arra, hogy bevadult a vita a magyar ügyekről az Európai Parlamentben.
Makro / Külgazdaság
Gyors megállapodást ígér Orbán Viktor
Privátbankár.hu | 2012. január 18. 17:08
Gyors megállapodásra számít Orbán Viktor miniszterelnök az Európai Bizottság által tett felvetések döntő többségében. Ezt az Európai Bizottság elnökének, José Manuel Barrosónak írt levelében tudatta a kormányfő.
Makro / Külgazdaság
Egyre borúlátóbb a Világbank
Privátbankár.hu | 2012. január 18. 16:28
Csökkentette az idei globális növekedésre vonatkozó előrejelzését a Világbank. A nemzetközi pénzügyi szervezet szerint a világgazdaság bizonytalan helyzetben van, mert a Lehman Brothers csődje által kiváltott előző válsághoz hasonló krízis fenyegető lehetősége fojtogatja a tőkepiacokat.
Részvény / Deviza / Áru
A vártnál kisebbet bukott a Goldman Sachs
Privátbankár.hu | 2012. január 18. 16:10
A Goldman Sachs Group Inc. a várakozásokat meghaladó nyereséget ért el a tavalyi utolsó negyedévben, de a profitja így is 56 százalékkal elmaradt az egy évvel korábbitól.
KKV
Felszámolják a Radiocafét
Privátbankár.hu | 2012. január 18. 15:51
A Fővárosi Bíróság elrendelte a Radiocafé Tömegkommunikációs és Kulturális Kft. felszámolását. A társaság tulajdonosának időközben törölték az adószámát, és végrehajtás indult ellene.
Részvény / Deviza / Áru
Enyhe pluszba tolta a New York-i tőzsdét a gyorsjelentés és a makroadatok
Privátbankár.hu | 2012. január 18. 15:22
Ellaposodott a kereskedés hangulata világszerte a részvénypiacokon. Míg a hét első napjaiban a jó kínai GDP – adat és az európai aggodalmak csökkenése miatt nőtt a kockázatvállalási hajlandóság, addig ma már gyengülés, vagy stagnálás jellemzi a tőzsdéket. Ma elsősorban az amerikai adatok és gyorsjelentések mozgatják a piacokat.
Makro / Külgazdaság
Tétre, helyre, befutóra: ki lesz idén a térség sereghajtója?
Privátbankár.hu | 2012. január 18. 14:58
A Saxo Bank elemzői a teljes euróövezettel és Közép-Kelet-Európával kapcsolatban is optimistábbak az elemzői konszenzusnál: mindkét térségre fél százalékos visszaesést várnak 2012-re. Lengyelország továbbra is kiemelkedik a regionális mezőnyből, a legtöbb kockázat továbbra is Magyarországot övezi, a legnagyobbat a szlovákok nyerhetik vagy bukhatják.
Makro / Külgazdaság
Újabb biztató jel a magyar kormánytól
Privátbankár.hu | 2012. január 18. 14:49
A magyar kormány az Európai Bizottsággal kialakult vita mielőbbi rendezésére törekszik. A Nemzetgazdasági Minisztérium államtitkára azt mondta, hogy a kormány nem akarja, hogy az ügy az Európai Bíróság elé kerüljön. Cséfalvay Zoltán szerint ha az Európai Bizottság által megnevezett pontok sértik az európai uniós szerződést, a kormány, illetve a parlament meg fogja változtatni azokat. Korábban hasonlóan nyilatkozott Orbán Viktor is.
Makro / Külgazdaság
Orbán bűneinek listája és a családi ezüst elkótyavetyélése
Privátbankár.hu | 2012. január 18. 13:46
„Magyarország elkótyavetyélte a családi ezüstöt” címmel közli a Handelsblatt német gazdasági napilap Bajnai Gordon vendégkommentárját. Szerinte az inkompetens gazdaságpolitika az országot mélyen a válságba taszította, és óv az államcsődtől. A cikk mellé a Handelsblatt saját listát állított össze Orbán Viktor bűneiről.
Makro / Külgazdaság
Még tovább lassulhat a német gazdaság
Privátbankár.hu | 2012. január 18. 13:42
A német kormány tovább csökkentette az idei gazdasági növekedési előrejelzését. A fő ok az európai válság miatti keresletcsökkenés külföldön és Németországban egyaránt. A kabinet már csak 0,7 százalékos növekedésre számít 2012-ben, míg októberben még 1 százalékos GDP bővülésre tippeltek.
Vásárló
Újra lecsapott a Versenyhivatal a fogyasztói csoportokra
Privátbankár.hu | 2012. január 18. 13:38
Az Optium Holding Pénzügyi Szolgáltató Kft., a Creditswiss Pénzügyi Szolgáltató Kft. valamint a Kalomuna Credit 2010 Pénzügyi Szolgáltató Kft. kereskedelmi kommunikációjával megtévesztette a fogyasztókat – állapította meg a Gazdasági Versenyhivatal. A GVH a vállalkozásokat - a kiszabható legmagasabb - összesen közel 6 millió forint bírság megfizetésére kötelezte.
KKV
Gumibitumen: jobb utakat köszönhetünk majd a Molnak?
Privátbankár.hu | 2012. január 18. 13:32
Saját szabadalom alapján, a bitumen és a használt gumiabroncsokból készült őrlemény keverésével készülő gumibitument gyártó üzem építését kezdte meg Zalaegerszegen a Mol. A gumibitumen nem nyomvályúsodik, nem repedezik és nem képződnek benne nyomvályúk sem.
Pénzügyi szektor
Az Erste Bank 150 évre tervez Magyarországon
Privátbankár.hu | 2012. január 18. 13:16
Az Erste Banknál szóba sem jön a Magyarországról való kivonulás: nem 10, hanem 150 évre kötelezték el magukat Magyarország iránt. Az osztrák bank vezére szerint Magyarország magának okozta a válságot - Treichl olyan adósságelengedésről beszél, amire Görögország is törekszik
Biztosítás
Ilyen gyenge forint mellett mire elég a felelősségbiztosításunk?
Privátbankár.hu | 2012. január 18. 12:58
A síelők, legalább is akik bölcs módon biztosítást kötnek, most a forint árfolyam miatt is aggódhatnak, ha külföldre mennek sportolni. De vajon csak a kiadásokat növeli ez meg, vagy gond lehet az euróban meghatározott limittel is? Az utasbiztosításoknál érdemes odafigyelni az extrákra is, mi lesz például a síbérletével, ha eltöri a lábát?
Részvény / Deviza / Áru
Bejegyezték az OTP szlovák leányának 10 millió eurós tőkeemelését
Privátbankár.hu | 2012. január 18. 12:00
A szlovák cégbíróság bejegyezte az OTP Bank szlovák leánybankjánál történt tőkeemelést.
Deviza / Áru
Simor: jobban benne vagyunk az euróövezetben, mint egyes euró-tagállamok
Privátbankár.hu | 2012. január 18. 11:57
Olyan megoldást kell találni az euróövezeti válságra, amely nem sújtja az euróövezeten kívül államokat - mondta Simor András, a Magyar Nemzeti Bank elnöke a bécsi Euromoney pénzügyi konferencia kerekasztal-beszélgetésén szerdán.
Makro / Külgazdaság
Klaus: Csehország semmit sem nyert az Európai Unióval
Privátbankár.hu | 2012. január 18. 11:41
Václav Klaus szerint az európai uniós tagság hatása a Cseh Köztársaságra csak kis mértékben kedvező, ha nem inkább negatív. A cseh elnök szerint Európa már nem lesz a világ gazdaságának húzóereje - az országnak esze ágában sincs bevezetni az eurót.
Friss
Nemzetközi
Hátborzongató nyilatkozatot tett a Roszatom vezetője
Szerinte atomkatasztrófa fenyeget a Közel-Keleten.
7 órája
Közérdekű
Választások: fontos nap a mai azoknak, akik külföldön szavaznak
Mától lehet leadni a levélszavazatokat a kijelölt külképviseleteken.
8 órája
A 100 Leggazdagabb
-
Rekordbevétel a Revolutnál: örülhetnek a dollármilliárdos alapítók2026. március 27. 15:50 -
Varga Mihály cége építi az új Flextronics-központot Zalaegerszegen2026. március 27. 06:00 -
Meghalt az OnlyFans milliárdos tulajdonosa2026. március 26. 15:50 -
Garancsi István lesz a soproni kaszinó többségi tulajdonosa2026. március 26. 05:50 -
Miskolci gyermekotthonokat támogatott az ország leggazdagabb embere2026. március 25. 16:00
További hírek >
Piac&Profit cikkei
-
Kegyetlen drágulás jön: hetek alatt akár 1 millióval nőhet egy felújítás ára
16:54
-
Tudta? Évente egyszer meg kéne vizsgáltatnunk a csapvizünket
16:04
-
Fordulópont a magyarországi wellbeing kultúrában
15:04
-
Életeket menthet a magyar egyetemi hallgató innovációja
14:03
-
A fiatalok már készek rá, most a cégeken a sor
13:02
Turizmus Online cikkei
-
Brutál elszálltak világszerte a repjegyárak
10:32
-
Átmeneti változások a Hotel & More Group háza táján
09:01
-
A nemzetközi futóturizmus élvonalában a fővárosi futóverseny
11:58
-
MSZÉSZ Trendriport: 2026 február
11:54
-
Visszatérő transzatlanti járatok, új európai célállomások, bővülnek a meglévő útvonalak
11:42
A vidék hírei
-
A kormány videófelvételt tett közre egy magyar állampolgárról - mert elvileg Tiszás
19:29
-
Sior: rajzok haza 77.
13:35
-
Fél nap alatt több mint 160 millió forint gyűlt össze Szabó Bence támogatására
08:50
-
Magyar Péter: Orbán Viktor „elvesztette a kontrollt” a győri beszéden
08:19
-
Orbán Győrben az ellentüntetőknek: „Erre fütyüljetek ott hátul, kedves tiszások”
21:15
legolvasottabb
-
Újra folyik a kőolaj egy fontos vezetéken
2026. március 18. 09:54
-
Kiderült, mekkora a gond a Barátság kőolajvezetékkel
2026. március 12. 17:16
-
Megvan az ország, amelyet elsőként üthet ki az iráni háború
2026. március 9. 10:24
-
A Barátság vezeték leállásnál sokkal nagyobb veszteség éri most Magyarországot
2026. március 4. 16:45
-
Szijjártó Péter bejelentésének sokan fognak örülni
2026. március 3. 08:16
top 24
-
Trump hadat üzent Kubának
2026. március 28. 09:03
-
Trump külügyminisztere lehazugozta Zelenszkijt
2026. március 28. 08:24
-
Jemen megtámadta Izraelt
2026. március 28. 09:32
-
Öt országban is a hazai védett áraknál olcsóbban tankolhatunk
2026. március 28. 10:48
-
Megkongatták a vészharangot Rómában
2026. március 28. 09:59
Légicsapásokat intéztek a dél-amerikai ország északi részén lévő Carchi tartomány illegális bányakitermeléséről hírhedt körzete ellen. 

