4p

Varsó kicsit olyanná vált, mint amilyen a szovjet időkben Moszkva volt: sok belorusz, ukrán és a közép-ázsiai országokból származó ember él egymás mellett, akik közös nyelve az orosz.

Lengyelországban történelmi okok miatt nem szeretik Oroszországot, amire rátett egy lapáttal Vlagyimir Putyin rezsimjének Ukrajna ellen indított háborúja. Varsó belvárosában azonban manapság lépten- nyomon orosz beszédet lehet hallani – derül ki a Guardian riportjából.

Vélhetően Lengyelország fővárosa az a nagyváros, amelyben Oroszország és a volt szovjet
tagköztársaságok településein kívül a legtöbben beszélnek oroszul. Egy barátom Fehéroroszországban a napokban itt járt. Az utcákon sétálva azt számolgattuk milyen nyelveken beszélnek az emberek. A lengyel kisebbségben volt – mondta a brit sajtóorgánumnak a belorusz Jahor Perakod, a Varsóban műkdöő GiGi bár tulajdonosa. Üzletének vendégei túlnyomórészt Fehéroroszországból érkezett lengyel földön élő emigránsok.

A lengyel fővárosban természetesen továbbra is főként lengyelül beszélnek, de az orosz jól érezhetően második helyen áll a nyelvi kisebbségek között. Súlya az elmúlt években számos ok miatt nőtt.

Az orosz nyelv áll a második helyen. Fotó: Depositphotos
Az orosz nyelv áll a második helyen. Fotó: Depositphotos

Az első természetesen az ukrajnai háború. Miután ez elsősorban a szomszédos ország keleti felét sújtja, onnan érkezett a legtöbb menekült, akik jelentős részének orosz az anyanyelve. Becslések szerint hárommillió ukrán állampolgár él jelenleg Lengyelországban, ami a teljes lakosság nyolc százaléka. A háborút megelőzően Fehéroroszországból érkeztek sokan. Az elcsalt 2020-as elnökválaszt követő tiltakozásokat durván leverte a minszki rezsim, ami sokakat emigrációba kényszerített. A viszonylag liberális lenyel letelepedési törvények miatt többségük Lengyelországban kötött ki és túlnyomó részük oroszul beszél.

Szubkultúrák alakulnak ki

A GiGi bárhoz hasonló vendéglátóhely a Backdoor Bar, amelynek három belorusz tulajdonosa 2020 előtt Minszkben vezetett hasonló vendéglőt. Egyikük, Levon Halatrian tagja volt az elnökválasztás egyik ellenzéki jelöltjét segítő kampánycsapatnak. Emiatt börtönbe került, onnan szabadulva alapította két társával idén márciusban a bárt. 

Amikor a Guardian riportere arra járt éppen fehérorosz ellenzéki politikusok és fiatal jogvédő aktivisták kortyolgatták a sörüket a Blackdoor Barban. Halatrian – akárcsak Perakod, a GiGi tulajdonosa – azt szeretné, ha vegyesebb lenne a vendégköre. Fele belorusz, fele lengyel.
Senki sem volt velem szemben soha agresszív – mondta a Guardian riporterének a 37 éves Marina, aki Zaporizzsjából menekült Varsóba tavaly tavasszal. Jelenleg manikűrösként dolgozik egy olyan szépségszalonban, ahova főként ukránok járnak. Mint mondja, amikor vásárol, próbál lengyelül  beszélni, de sokszor ukránra vált és családtagjaival oroszul társalog.

Kicsit morognak a lengyelek

Kevés lengyelnek van gondja azzal, hogy orosz beszédet hall az utcákon, ám vannak negatív reakciók is. A háború véget vetett annak, hogy az orosz a kommunikáció természetes nyelve legyen – mondja ehhez kapcsolódva Miroslaw Skórka, a Lengyelországban élő ukránok szövetségének elnöke.

Tapasztalatai szerint sok lengyel szívesen segít az ukrán menekülteknek, de szép számmal akadnak köztük olyanok, akiket zavar, ha olyan ukránokkal érintkezik, akik oroszul beszélnek. A beloruszoknak elnézik, hogy az oroszt használják, ám az ukránok esetén úgy vélik, nem helyes, hogy az agresszió után nem váltanak át az ukránra.

Multikulti a négyzeten

A Lengyelországgal szomszédos országokból érkezettek mellett sokan a közép-ázsiai volt szovjet tagköztársaságokból jutottak el az országba. Jelentős részük a munkaerő-hiányos ágazatokban dolgozik, például taxisofőrként vagy futárként.

##cikkajanlo,201176###

Sulimjon Tádzsikisztánban született. Uber-sofőrként dolgozik Varsóban március óta. Mint mondja, Moszkvában egy kebab vendéglőben kapott munkát, ám amikor adódott egy lehetőség, hogy Európába utazzon vendégmunkásként, nem habozott élni vele. A kalinyingrádi orosz enklávén keresztül jutott lengyel földre. Ötszáz eurót fizetett egy közvetítőnek, hogy kiokosítsa a lenyel beutazási is munkaügyi szabályokról. Varsó mellett lakik egy hostelben, ahol más tádzsikokkal osztja meg szobáját. Üzbégek, örmények és georgiaiak (grúzok) a szomszédaik. Közös nyelvük az orosz. Az ukránokkal és a beloruszokkal is ezen a nyelven beszélnek. Sulimjon szerint Varsó olyan, mint amilyen Moszkva volt a szovjet időkben. Nagy kelet-európai és közép-ázsiai multikulturális keveredés.

A rovat támogatója a 4iG

LEGYEN ÖN IS ELŐFIZETŐNK!

Előfizetőink máshol nem olvasott, higgadt hangvételű, tárgyilagos és
magas szakmai színvonalú tartalomhoz jutnak hozzá havonta már 1490 forintért.
Korlátlan hozzáférést adunk az Mfor.hu és a Privátbankár.hu tartalmaihoz is, a Klub csomag pedig a hirdetés nélküli olvasási lehetőséget is tartalmazza.
Mi nap mint nap bizonyítani fogunk! Legyen Ön is előfizetőnk!

Makro / Külgazdaság Nagy Márton rendelkezett egyet az éjjel – itt vannak a részletek
Privátbankár.hu | 2025. május 30. 06:33
Kiderült, pontosan hova és mikor érkeznek a kötelező falusi ATM-ek.
Makro / Külgazdaság Az Egyesült Államokban megugrott az új munkanélküliek száma
Privátbankár.hu | 2025. május 29. 17:27
Az Egyesült Államokban 14 ezerrel, 240 ezerre emelkedett az első alkalommal munkanélküli segélyt kérők száma a múlt héten – derült ki az amerikai munkaügyi minisztérium csütörtökön közzétett adataiból.
Makro / Külgazdaság Mi vár Magyarországra, ha Trump bedönti a dollárt?
Herman Bernadett | 2025. május 29. 15:03
Hová fajul a vámháború, lecserélhetik-e a dollárt, mint a világ vezető devizáját, kijöhet-e Európa és Magyarország jól a mostani zűrös világpolitikai és gazdasági helyzetből? – erről kérdezte Gáspár András, a Klasszis Média lapcsoport lapigazgatója a szakértőket a Klasszis Befektetői Klubban.
Makro / Külgazdaság Megnyerte a házon belüli versenyt a Lidl
Buksza blog | 2025. május 29. 14:14
Ha nem is bővültek annyit a Lidl és a Kaufland áruházláncok eladásai, mint egy évvel korábban, azért szépen muzsikált a két cég. Már nem a Covid alatti visszaeséshez viszonyítják a növekedést.
Makro / Külgazdaság Orbán Viktor most egy 4 pontos tervet jelentett be
Privátbankár.hu | 2025. május 29. 11:08
Orbán Viktor felszólalt a CPAC Hungary konferencián.
Makro / Külgazdaság Nincs túl jő bőrben a magyar export, a járvány is rátett egy lapáttal
Privátbankár.hu | 2025. május 29. 10:30
Visszaesett az élelmiszerek, a nyersanyagok, illetve a feldolgozott termékek exportvolumene is.
Makro / Külgazdaság Fogy a magyar: áprilisban is kevesebben lettünk 4 ezer emberrel
Privátbankár.hu | 2025. május 29. 08:56
Az előzetes adatok szerint 2025 áprilisában 5323 gyermek született, és 9565 fő halt meg. 
Makro / Külgazdaság Nagyon fontos adat mutatja a magyar gazdaság helyzetét
Privátbankár.hu | 2025. május 29. 08:33
Áprilisban 1,4 milliárd euró volt a termék-külkereskedelmi többlet.
Makro / Külgazdaság GKI: a gazdasági kilátások továbbra is kedvezőtlenek
Privátbankár.hu | 2025. május 29. 08:11
Az elemzők szerint a kereskedelmi háború negatívan hathat a magyar gazdaságra.
Makro / Külgazdaság Trump helyett az orosz gazdaság összeomlása hozhatna békét
Király Béla | 2025. május 29. 05:41
Az utóbbi napok brutális orosz támadásai azt mutatják, hogy Vlagyimir Putyin nyeregben érzi magát. Ugyanakkor a mostani rakéta- és dróntámadásoknak nem csak ez lehet a magyarázata, egyes szakértők szerint ugyanis Moszkva egyre nehezebben tudja kezelni a gazdasági problémákat és ezért szeretnék minél előnyösebb helyzetet kicsikarni egy béketárgyalás előtt.
hírlevél
Ingatlantájoló
Együttműködő partnerünk: 4iG