3p

Bizonyos angol szavak jelentésére mindenki kíváncsi lehet, függetlenül attól, hogy ezzel kapcsolatos-e a foglalkozása vagy sem. Hiszen az angol jelenleg a világnyelv, ezen a nyelven tudjuk leginkább megértetni magunkat bizonyos országokban, és igen nagyszámú eredetileg angol nyelven íródott könyv vagy készített film kerül hazánkba.

Munka vagy szórakozás?

A műsorok nézése vagy az idegen nyelven írt könyvek olvasása közben óhatatlanul szembe kerülünk bizonyos angol, amerikai kifejezésekkel, amelyeket nem minden esetben fordítanak le.

A jelentese.hu angol-magyar szótár alkategóriája lehetőséget teremt számunkra, hogy bármikor hozzájussunk egy gyors és hatékony fordítóprogramhoz, amelyben örömünket leljük, és még megoldást is nyújt a kérdéseinkre.

Különösen hathatós segítséget jelent egy angol-magyar fordító weboldal azoknak, akiknek a munkanyelvük az angol, és nap mint nap szembekerülnek azzal a problémával, hogy szép számmal akadnak olyan szavak, kifejezések, amelyek ismeretének még nincsenek a birtokában.

Bármilyen munkakör esetében segítség

Akiknek angol szövegről kell fordítaniuk - akár könyvet, újságcikket, online marketinganyagokat, blogokat - vagy tolmácsok, idegenvezetők, előadók, művészek és színészek, mindenkinek nagyszerű támogatást nyújt a jelentese.hu weboldal.

A foglalkozások sorát még hosszan lehetne folytatni, hiszen akár egy mérnöknek vagy egy orvosnak is szüksége lehet a munkája során hallott vagy olvasott angol szavak megértésére. De nemcsak emiatt különleges ez a weboldal.

Minden egy helyen

A jelentese.hu weboldalnak az angol-magyar szótár csak egy kis szegmense, mivel jó néhány, napjainkban igen hasznos értelmező szótárt gyűjtött össze. Ugyanitt találjuk meg a szinonimaszótárt is, amely a rokonértelmű szavak megtalálásában nyújt szintén hatalmas segítséget a különféle anyagok megfogalmazásakor.

Régen nem volt furcsa, hogy egy háztartásban ott állt a polcon az “Idegen szavak szótára” könyv. Manapság is rendszeresen szükség lenne rá, hogy megértsünk a ritkán felbukkanó idegen szavakat. Most már nem lesz ez többé gond, mert itt van ez az oldal.

Gyakran felmerül, akár a névnapok ünneplésekor bizonyos nevek eredete. Ennek is utána tudunk nézni a “Magyar nevek eredete” szótárban. Rákereshetünk szlengekre is, de már gamerszótárral is találkozhatunk, ha netán nem értünk valamilyen videojátékokkal kapcsolatos kifejezést, amelyet a gyerekeink használnak.

Amiről még beszélnünk kell, és hiánypótló gyűjtemény, az az E-számok világa. Tudjuk, hogy léteznek, de sokszor nem vagyunk tisztában velük, hogy melyik mire való, és egyáltalán melyiket szabad fogyasztani, melyik nem ajánlatos, ha benne van egy ételben vagy készítményben. A jelentese.hu oldalon ennek is van külön kategóriája.

Ráadás szolgáltatásuk, hogy azoknál az oldalaknál, ahol idegen szónak található meg a magyar párja, meg is hallgathatjuk azt az idegen szót és választhatunk hozzá hangot is.

Címkék: Vásárló

LEGYEN ÖN IS ELŐFIZETŐNK!

Előfizetőink máshol nem olvasott, higgadt hangvételű, tárgyilagos és
magas szakmai színvonalú tartalomhoz jutnak hozzá havonta már 1490 forintért.
Korlátlan hozzáférést adunk az Mfor.hu és a Privátbankár.hu tartalmaihoz is, a Klub csomag pedig a hirdetés nélküli olvasási lehetőséget is tartalmazza.
Mi nap mint nap bizonyítani fogunk! Legyen Ön is előfizetőnk!

Vásárló Nincsen még vége a horrornak a benzinkutakon
Privátbankár.hu | 2025. október 29. 10:36
Újabb áremelkedés jön.
Vásárló Egész évben karácsony – de hová tűnik az ünnep varázsa?
Elek Lenke | 2025. október 27. 19:22
Kint 17 fokot mutat a hőmérő, még októberben vagyunk, de az egyik nagy bevásárlóközpont lakberendezési üzletében már ömlenek ránk a halloweeni mellett a karácsonyi áruk is. Mire eljön az ünnep, elvész annak a varázsa, gondolhatja sok magyar vásárló. De hogyan és miért kezdtek a hazai kereskedők is elmozdulni ebbe az irányba?
Vásárló Csapatépítés: befektetés vagy plusz kiadás?
Márkázott tartalom | 2025. október 27. 18:58
A legtöbb vállalat életében időről időre felmerül a kérdés, hogy vajon tényleg megéri-e csapatépítést szervezni, vagy ez csak egy újabb költség, amit a vezetőség jobb híján elkönyvel a „jó hangulat fenntartása” címen? A válasz azonban sokkal egyértelműbb, mint gondolnánk. Egy jól megválasztott program ugyanis nem csupán a közösséget erősíti, hanem hosszú távon a teljesítményre és a lojalitásra is hat. 
Vásárló Új korszak kezdődik Salgótarjánban: épül a város első STOP SHOP bevásárlóparkja
Natív tartalom | 2025. október 27. 16:18
Salgótarján új fejezethez érkezik: a város központjában, a Lidl melletti területen megkezdődött a régió legújabb STOP SHOP bevásárlóparkjának építése. A CPI Hungary fejlesztésében megvalósuló projekt nemcsak új vásárlási lehetőségeket, hanem modern, fenntartható és közösségbarát környezetet is hoz a nógrádi megyeszékhelyre.
Vásárló Csak ebben a magánkórházban található újszülött/koraszülött intenzív centrum
Natív tartalom | 2025. október 27. 14:33
A természetes szülés fontosságára hívta fel a figyelmet Dr. Siklós Pál, hiszen szerencsére már akár két császár után is lehetséges a hüvelyi szülés, ahogyan ikreknél is. A szülészfőorvos kiemelte a magánegészségügy azon vitathatatlan előnyét, hogy személyhez kötött szülésznő és/vagy szülészorvos választására is lehetőség van. A TritonLife magánkórház közleményében továbbá kiemelik, hogy intézményükben van a magánegészségügyben egyedüliként elérhető újszülött/koraszülött intenzív centrum (PIC II).
Vásárló Miért éri meg ökobarattá tenni egy szálláshelyet?
Márkázott tartalom | 2025. október 27. 12:22
A turizmusban is évről évre egyre fontosabb szempont a fenntarthatóság. Az utazók közül sokan ma már nemcsak a szállás kényelmét vagy elhelyezkedését mérlegelik, hanem azt is, hogy mennyire környezetbarát a hely, ahol megszállnak. Egy ökobarát szálláshely nemcsak a bolygónknak tesz jót, de hosszú távon a tulajdonosnak is, hiszen csökkenhetnek a költségek, nőhet a vendégek elégedettsége és a vállalkozás vonzóbbá válhat a piacon. 
Vásárló Nagy öröm érte az Aldi vásárlóit
Privátbankár.hu | 2025. október 21. 08:14
Megduplázza az online vásárlás elérhetőségét.
Vásárló Milyen termékeket érdemes értékesíteni a magyar online piactereken?
Márkázott tartalom | 2025. október 20. 16:56
A magyar online kereskedelem folyamatosan bővül, és a piacterek egyre népszerűbbek a vásárlók körében. Az eladók számára ez hatalmas lehetőségeket kínál, ugyanakkor egy fontos kérdést is felvet: mely termékek fogynak a legjobban? A megfelelő termékkör kiválasztása döntő lehet a siker és a stagnálás között.
Vásárló Brand safety vs. bevétel: mit kezdjenek a kiadók a „szürke zónás” hirdetőkkel?
Márkázott tartalom | 2025. október 20. 10:17
A hazai online médiapiac egyszerre él meg két nyomást: az egyik az olvasói bizalom megőrzése, a másik a hirdetési bevétel növelése. A kettő általában együtt halad – amíg nem kerül szóba a „szürke zóna”. Ez az a tér, ahol a hirdető jogilag tiszta, a termékkategória nem tiltott, mégis felmerülhetnek reputációs, ízlésbeli vagy kontextusbeli kérdések. Klasszikus példa, amikor egy komoly, tragédiával foglalkozó cikk mellé fut be harsány, „garantált eredményt” ígérő kreatív. Nem illegális, csak rossz helyen van – és a kiadó márkájától idegen.
Vásárló Egyre jobb magyar autósnak lenni
Privátbankár.hu | 2025. október 20. 09:49
Megint csökkentek az üzemanyagok átlagárai, a dízelről pedig újabb jó hír érkezett.
hírlevél
Ingatlantájoló
Együttműködő partnerünk: 4iG