Itt van minden, amit az Otthon Start programról tudni kell, mielőtt belevágna

Szeptembertől indul az Otthon Start Program, amely akár 50 millió forintos, fix 3 százalékos, államilag támogatott kamatozású hitellel segíti a lakást vásárlókat, építőket – családi állapottól és gyermekszámtól függetlenül, gyermekvállalási kötelezettség nélkül. Összeszedtük a legfontosabb tudnivalókat az igénylés feltételeiről.
Itt van minden, amit az Otthon Start  programról tudni kell, mielőtt  belevágna
3p

Változó hazai szabályozás: mit vár el az Ön cégétől a hatóság?
Sokakat érint - jöjjön el!

Klasszis Talks & Wine - Fenntarthatóság 2025 ősz

2025. szeptember 17.

Részletek itt >

Miután a Facebook lassan kiterjed a világ minden szegletébe, és az összes létező nyelven kommunikálnak rajta, a cég nincs könnyű helyzetben, amikor mindenhol oda kell figyelnie, hogy a gyűlöletbeszédet és egyéb nemkívánatos tartalmat kontrollálja, ráadásul úgy, hogy ne tűnjön zavaró cenzornak.

Bábel

Immár 2,3 milliárd, legalább havi rendszerességgel belépő felhasználóval rendelkezik a Facebook, ami az emberiség közel harmada, és szolgáltatását már 111 nyelven nyújtja. Ezen túl persze a felhasználók egyéb nyelveken is kommunikálhatnak egymással, akár olyanokon, amelyeknek csak pár száz vagy pár ezer beszélője van, igaz, ezeknél a nemkívánatos tartalom is kisebb gond, hisz alig olvassák. A Reuters azonban még 31 olyan nyelvet azonosított, amely szélesebb körben használt, de a Facebook nem nyújt rajtuk szolgáltatást.

A Facebook szabályzata, amely tiltja a gyűlöletbeszédet vagy az erőszakos cselekmények ünneplését, március elejéig csak 41 nyelven jelent meg a 111 közül, így a többi nyelven kommunikáló felhasználók elvileg nem is feltétlenül tudnak róla. A cég 15 ezer embert alkalmaz moderációra, akik összesen 50 nyelven beszélnek, de a cég időnként hivatásos tolmácsokat is igénybe vesz. Robotok is keresik az oda nem illő tartalmat, mégpedig 30 különböző nyelven.

Kicsi-e vagy nagy egy nyelv?

A Facebook szóvivője elmondta, hogy a szabályok lefordítása előtt megvizsgálják, hogy egy adott nyelv eléri-e a kritikus tömeget, és hogy mennyire elsődleges információforrás a Facebook az adott nyelv beszélőinek. A kritikus tömeg kifejezést számszerűen nem részletezte. A választást az is befolyásolja, hogy hol merülnek fel problémák, hol kel tüzet oltani: most a kambodzsai khmer nyelv van betervezve, de most húsvétkor szükségessé vált a Srí lankán használt szingaléz nyelv felvétele is, miután a helyi hatóságok blokkolták az oldalt a terrortámadásokkal kapcsolatos álhírek miatt.

Tavaly Mianmarban merült fel, hogy a Facebookon terjedő gyűlöletbeszéd hozzájárulhatott az etnikai tisztogatásokhoz, ezért le kellett fordítani a szabályzatot burmaira, és felvettek 100 alkalmazottat, aki beszéli a nyelvet. A szóvivő szerint ez a probléma elképesztő kihívást jelent, korábban technológiai cégnek nem kellett ilyen nyelvészeti kihívással szembenézni, sőt, tegyük hozzá, talán semmilyen cégnek.

Egy cenzor, számtalan nyelv

Ha valaki egy árucikket árul valahol, rátesz egy címkét az adott nyelven, esetleg lefordíttatja a használati utasítást. Szolgáltatásoknál hasonló a helyzet, de a közösségi média oldalakon sem volt túl bonyolult, egész mostanáig, amikor egy amerikai cégnek kell megvalósítani egyfajta jó értelemben vett világcenzúrát a világ összes olyan nyelvén, amelyen érdemi hatást tudnak elérni a felhasználók.

Ez a probléma valószínűleg jelentkezni fog másoknál, is, mint például a Twitter, de miután a Facebook terjedt el az emberiség harmadánál, érthetően ez a platform az, ahol a rosszindulatú felhasználók is a legaktívabbak, ráadásul a világ eldugott sarkaiban, helyi konfliktusokban is. Újfajta kihívás, amit megkerülni csak úgy lehetne, ha a cég csak a főbb nyelveken működne (ráadásul bevétele túlnyomó része is ezekből származik), de ezt most már globális mivolta miatt nem teheti meg, és nem vetne jó fényt a cégre, hogy az országok egy része kénytelen lenne betiltani.

A rovat támogatója a 4iG

LEGYEN ÖN IS ELŐFIZETŐNK!

Előfizetőink máshol nem olvasott, higgadt hangvételű, tárgyilagos és
magas szakmai színvonalú tartalomhoz jutnak hozzá havonta már 1490 forintért.
Korlátlan hozzáférést adunk az Mfor.hu és a Privátbankár.hu tartalmaihoz is, a Klub csomag pedig a hirdetés nélküli olvasási lehetőséget is tartalmazza.
Mi nap mint nap bizonyítani fogunk! Legyen Ön is előfizetőnk!

Makro / Külgazdaság Nagy meglepetés jött a németektől
Privátbankár.hu | 2025. szeptember 16. 12:35
Az elemzők által várt romlás helyett javult a ZEW gazdaságkutató intézet szeptemberi németországi gazdasági hangulatindexe.
Makro / Külgazdaság Bekeményített a kormány: nemet mondott a külföldi vásárlónak
Privátbankár.hu | 2025. szeptember 16. 12:10
A Magyar Állam megtiltotta az Alföldi Tej Kft. külföldi felvásárlását.
Makro / Külgazdaság Ilyen árakon tankolhatunk holnaptól
Privátbankár.hu | 2025. szeptember 16. 11:04
A benzin és a gázolaj nagykereskedelmi ára sem változik holnaptól.
Makro / Külgazdaság Nem nyugszik Trump: megint a cégeknek üzent
Privátbankár.hu | 2025. szeptember 16. 10:20
Az amerikai elnök nagyon a fejébe vette, hogy át kell alakítani a cégek beszámolási gyakorlatát.
Makro / Külgazdaság Megindult Izrael Gázaváros ellen
Privátbankár.hu | 2025. szeptember 16. 09:45
Elindult a szárazföldi offenzíva Gázaváros ellen.
Makro / Külgazdaság Ez nem jó hír: lassult a keresetek növekedése
Privátbankár.hu | 2025. szeptember 16. 08:30
Júliusban a teljes munkaidőben alkalmazásban állók bruttó átlagkeresete 693 700, a nettó átlagkereset 479 500 forint volt. A bruttó 9 százalékkal nőtt, a júniusi 9,7 százalék után.
Makro / Külgazdaság Gyorsult a GDP a legfejlettebb országokban
Privátbankár.hu | 2025. szeptember 16. 07:55
Ha nem is jelentősen, de gyorsabb tempóra váltott a GDP-növekedés az OECD-országokban.
Makro / Külgazdaság Nagy-Britanniába látogat ma Donald Trump
Imre Lőrinc | 2025. szeptember 16. 07:20
Állami látogatásra, vagyis hivatalosan a brit uralkodó vendégeként Nagy-Britanniába érkezik ma Donald Trump amerikai elnök és felesége, Melania Trump. III. Károly király hivatalos meghívólevelét Keir Starmer brit miniszterelnök még februárban nyújtotta át Washingtonban az Egyesült Államok elnökének. A látogatás időpontját a Buckingham-palota július közepén jelentette be.
Makro / Külgazdaság Milyen 25 év? Már majdnem Ausztria szintjén vagyunk – de van egy kis gond
Csabai Károly | 2025. szeptember 16. 05:43
Azzal, hogy nyugati szomszédunknál az éves infláció augusztusban fél százalékponttal lett magasabb a júliusinál, míg nálunk ugyanakkora, már alig magasabb a sógorok fogyasztóiár-indexe a magyarországinál. Apró szépséghiba, hogy a kontinentális összevetésben így sem sikerült előrébb lépnünk, az EU-ban például továbbra is csak négy országban nagyobb a pénzromlás, mint nálunk. A Privátbankár Európai Inflációs Körkép ugyanakkor újdonságként egy nappal az Eurostat hivatalos közlése előtt az uniós harmonizált fogyasztóiár-indexekről felállított rangsort is elkészítette.
Makro / Külgazdaság Kinek lenne jó és kinek nem, ha a választások után változna az szja?
Privátbankár.hu | 2025. szeptember 15. 18:28
Nagy port kavart a Tisza Párt gazdasági szakértőjének kötcsei kijelentése, miszerint kormányra kerülésük esetén hozzányúlnának az adórendszerhez. Rögtön jött is rá a reakció: a jövő tavaszig biztosan regnáló kabinet szerint Magyar Péterék adóemelésre készülnek. Mi az igazság? És mi az igazságos? Erről is beszélt lapunk főszerkesztője, Csabai Károly a Trend FM hétfő délelőtti adásában.
hírlevél
Ingatlantájoló
Együttműködő partnerünk: 4iG