4p

Zelenszkij lekevert budapesti beszédében ezekről beszélt, amit az X-en közzé is tett. 

Tegnap eredményes egyeztetést folytattam Trump elnök úrral. Reméljük, hogy az Egyesült Államok megerősödik, erős Amerikára van szüksége Európának, ahogy Amerikának is erős Európára van szüksége. Ezt a kapcsolatot szövetségesek között meg kell becsülni, elveszíteni pedig tilos

– jelentette ki Volodimir Zelenszkij az Európai Politikai Közösség budapesti csúcstalálkozóján. Zelenszkij beszédét sem a közmédia, sem más csatorna nem mutatta, de az ukrán elnök csütörtökön kora délután angolul, szöveges formában közzétette az X-en, amit a hvg.hu fordított le. 

Végtelenül elgyötört arccal beszélt az ukrán elnök
Végtelenül elgyötört arccal beszélt az ukrán elnök
Fotó: MTI

Az ukrán elnök arról beszélt, hogy a legutóbbi ilyen találkozó óta az oroszok által Ukrajna ellen indított háború jelentősen kiéleződött, az eszkalációt szerinte az oroszok okozták.

„Észak-Korea most háborút vív Európában. Az észak-koreai katonák most európai földön próbálják legyilkolni népünket” – mondta azokra az amerikai jelentésekre utalva, amelyek szerint már észak-koreai katonák harcolnak orosz oldalon Ukrajna ellen.

Zelenszkij kitért arra is, hogy a közösség korábbi, az Egyesült Királyságban tartott csúcstalálkozóján több tagállam is azt szorgalmazta, hogy Ukrajna tegyen engedményeket Oroszországnak. Megismételte akkori álláspontját, miszerint ez elfogadhatatlan Ukrajnának, mi több, öngyilkos manőver egész Európának. „És mi lenne ezután? Európa Kim Dzsong Un kegyeit fogja keresni abban reménykedve, hogy békén hagyja Európát? Az unió egyetlen erős vezetője sem ebben reménykedett, amikor egy egységes és békés Európa felépítésén dolgozott” – magyarázta.

„Az erős Európának nincs alternatívája, az egység pedig elengedhetetlen az erőhöz” – jelentette ki Zelenszkij. Az ukrán elnök szerint „Oroszország nem azért indított háborút, mert több területre lenne szüksége, hiszen nagyobb területe van, mint bárki másnak a világon. Globális hatalomra vágytak, először Ukrajna, majd egész Európa felett, ahogy volt az egykor a Szovjetunió idejében” – hangsúlyozta.

Budapest emlékszik a szovjet tankokra. Az ukrán városok sem felejtik az orosz bombákat. És akárcsak Budapest, úgy Ukrajna és minden európai ország minden városa megérdemli a biztonságot és a békét

– mondta. Az ukrán elnök beszédében kiemelte: konkrét támadások ellen kell védekezniük, ehhez pedig elegendő fegyverre van szükségük, nem csupán arra, hogy a tárgyalások során támogassák őket. Putyin szerinte kizárólag a háborúra gondol, így határt neki csak a vele szembeni fellépés, nyomás szabhat. Zelenszkij azt mondta, olyan diplomáciát építettek ki az utóbbi években, amely képes Oroszországot az igazságos béke irányába tolni, az igazságos béke pedig Ukrajna győzelmét jelenti.

Zelenszkij beszédében azt mondta, győzelmi terve Európa asztalán van. „Ukrajna hálás partnerei támogatásáért, nyitott a békére törekvő, konstruktív ötletekre. Ugyanakkor Ukrajnán múlik, hogy eldöntse, mit kell napirenden tartani, és mit kell hátrébb sorolni azért, hogy a háborút le tudjuk zárni” – jelentette ki.

Az ukrán elnök érintette a háború költségeinek témáját is, azonban szerinte a számlát nem feléjük, hanem Oroszország felé kell benyújtani.

„Finnország és Svédország NATO-csatlakozása megmutatja, hogyan képzelik az európai vezetők a biztonsági garanciákat: nem szavakon, hanem a NATO-n keresztül” – utalt finoman arra, hogy Ukrajna is azon dolgozik, hogy hosszú távon a NATO tagja lehessen. Zelenszkij kiemelte, hogy Oroszország továbbra is profitál abból, hogy olajat ad el. Beszédének leirata szerint nem mondta ki, de az utalás szinte félreérthetetlen: az orosz olaj jó része továbbra is Nyugatra, Európába érkezik, például Magyarországra. „Kikerülik a szankciókat, drón- és rakétaalkatrészeket vásárolnak világszerte, azon vannak, hogy destabilizálják a Száhel-övezetet, Észak-Afrikát, a Közel-Keletet és olyan országokat, mint Jemen. Miért teszi ezt Putyin? Mert befolyásra van szüksége” – mondta Zelenszkij.

Együtt megállíthatjuk Oroszország háborúját, és válaszolhatunk új kihívásokra is

– jelentette ki. „Ez viszont csak együtt lehetséges, egyedül nem. Álljunk össze a közös érdekeink védelmében, és dolgozzunk együtt szövetségeseinkkel közös érdekeinkért” – mondta.

LEGYEN ÖN IS ELŐFIZETŐNK!

Előfizetőink máshol nem olvasott, higgadt hangvételű, tárgyilagos és
magas szakmai színvonalú tartalomhoz jutnak hozzá havonta már 1490 forintért.
Korlátlan hozzáférést adunk az Mfor.hu és a Privátbankár.hu tartalmaihoz is, a Klub csomag pedig a hirdetés nélküli olvasási lehetőséget is tartalmazza.
Mi nap mint nap bizonyítani fogunk! Legyen Ön is előfizetőnk!

Nemzetközi Decemberig összejöhet Magyar Péter és Volodimir Zelenszkij hivatalos találkozója
Privátbankár.hu | 2026. október 20. 19:29
Ukrajna magyarországi nagykövete biztosnak tartja, hogy két hónapon belül találkozik a magyar kormányfő az ukrán elnökkel.
Nemzetközi Szombaton ismét fellázadhat Franciaország – de mi áll a tömegtüntetések hátterében?
Imre Lőrinc | 2026. október 20. 18:33
Már egy hónapja áll a bál Franciaországban, ahol a szeptember 21-én elindult, Párizs környéki diáktüntetések országos méretű demonstrációs hullámba csaptak át. A világsajtót bejárták az utcai megmozdulásokat kísérő erőszakos cselekményekről, üzletek kifosztásáról és középületek felgyújtásáról tanúskodó képek. A regnáló francia elnöknek, Emmanuel Macronnak már csak hat hónapja van hátra az államfői székben, és könnyen lehet, hogy a radikális jobboldali Nemzeti Tömörülés jelöltje, Marine Le Pen lesz az utódja. Nagyító alatt ezúttal a francia belpolitikai és gazdasági válság.
Nemzetközi Eltalálhatták a Barátság kőolajvezeték egy fontos állomását az ukrán drónok
Vámosi Ágoston | 2026. október 20. 17:16
Az állomás szivattyúzó és automata nyomásszabályozó rendszere elengedhetetlen a folytonos olajszállításhoz.
Nemzetközi Orosz önkéntes ügynökök segíthették Ukrajna Pókháló-hadműveletét
Vámosi Ágoston | 2026. október 20. 16:19
Több száz orosz állampolgár segítheti az ukrán hadsereget magas rangú orosz tisztviselők és katonai célpontok elleni támadásokban, vagy akár közvetlenül a front ukrán oldalán. Egy varsói önkéntes csapathoz kulcsfontosságú információk szivárogtak ki, a BBC dokumentumfilmjéből pedig az is kiderül, hogyan babrált ki az ukrán titkosszolgálat az orosz vezetéssel, és tett zsebre félmillió dollárt.
Nemzetközi Titokban tárgyalt Netanjahuval az amerikai hadügyminiszter
Privátbankár.hu | 2026. október 20. 12:14
Előre be nem jelentett izraeli látogatáson tárgyalt hétfőn Pete Hegseth amerikai hadügyminiszter Benjámin Netanjahu kormányfővel és Jiszrael Kac védelmi miniszterrel. Az utazásról az izraeli sajtó kedden, a CNN és az Axios értesüléseire hivatkozva számolt be.
Nemzetközi Trump szerint Ukrajna korábban kedvezőbb békét köthetett volna
Privátbankár.hu | 2026. október 20. 11:02
Volodimir Zelenszkij helyett másnak kellene Ukrajna nevében tárgyalnia a háború lezárásáról Donald Trump szerint. Az amerikai elnök hétfőn újságíróknak nyilatkozva azt mondta, eljöhetett az ideje annak, hogy az ukrán államfő más képviselőt találjon az egyeztetésekre.
Nemzetközi Két új társult tagja is van az EU-nak
Privátbankár.hu | 2026. október 19. 19:36
Brüsszel szorosabbra fűzi a viszonyt két európai miniállammal.
Nemzetközi Akkora a baj a republikánus fellegvárban, hogy már Trump is odautazott
Kollár Dóra | 2026. október 19. 17:19
Alaszka állam egyik szenátori széke évtizedek után demokrata kézbe kerülhet.
Nemzetközi Végre-valahára véget érhet a román kormányalakítási saga
Privátbankár.hu | 2026. október 19. 16:03
Az RMDSZ is megszavazza Luca Niculescut kormányfőnek, a szervezet vezetője cserébe az őshonos magyar kisebbség támogatását kéri.
Nemzetközi Lemondta október 23-i látogatását az egyik fontos meghívott
Privátbankár.hu | 2026. október 19. 14:38
Emmanuel Macron nem lesz itt az október 23-i megemlékezésen
hírlevél
Ingatlantájoló
Együttműködő partnerünk: 4iG