4p

Zelenszkij lekevert budapesti beszédében ezekről beszélt, amit az X-en közzé is tett. 

Tegnap eredményes egyeztetést folytattam Trump elnök úrral. Reméljük, hogy az Egyesült Államok megerősödik, erős Amerikára van szüksége Európának, ahogy Amerikának is erős Európára van szüksége. Ezt a kapcsolatot szövetségesek között meg kell becsülni, elveszíteni pedig tilos

– jelentette ki Volodimir Zelenszkij az Európai Politikai Közösség budapesti csúcstalálkozóján. Zelenszkij beszédét sem a közmédia, sem más csatorna nem mutatta, de az ukrán elnök csütörtökön kora délután angolul, szöveges formában közzétette az X-en, amit a hvg.hu fordított le. 

Végtelenül elgyötört arccal beszélt az ukrán elnök
Végtelenül elgyötört arccal beszélt az ukrán elnök
Fotó: MTI

Az ukrán elnök arról beszélt, hogy a legutóbbi ilyen találkozó óta az oroszok által Ukrajna ellen indított háború jelentősen kiéleződött, az eszkalációt szerinte az oroszok okozták.

„Észak-Korea most háborút vív Európában. Az észak-koreai katonák most európai földön próbálják legyilkolni népünket” – mondta azokra az amerikai jelentésekre utalva, amelyek szerint már észak-koreai katonák harcolnak orosz oldalon Ukrajna ellen.

Zelenszkij kitért arra is, hogy a közösség korábbi, az Egyesült Királyságban tartott csúcstalálkozóján több tagállam is azt szorgalmazta, hogy Ukrajna tegyen engedményeket Oroszországnak. Megismételte akkori álláspontját, miszerint ez elfogadhatatlan Ukrajnának, mi több, öngyilkos manőver egész Európának. „És mi lenne ezután? Európa Kim Dzsong Un kegyeit fogja keresni abban reménykedve, hogy békén hagyja Európát? Az unió egyetlen erős vezetője sem ebben reménykedett, amikor egy egységes és békés Európa felépítésén dolgozott” – magyarázta.

„Az erős Európának nincs alternatívája, az egység pedig elengedhetetlen az erőhöz” – jelentette ki Zelenszkij. Az ukrán elnök szerint „Oroszország nem azért indított háborút, mert több területre lenne szüksége, hiszen nagyobb területe van, mint bárki másnak a világon. Globális hatalomra vágytak, először Ukrajna, majd egész Európa felett, ahogy volt az egykor a Szovjetunió idejében” – hangsúlyozta.

Budapest emlékszik a szovjet tankokra. Az ukrán városok sem felejtik az orosz bombákat. És akárcsak Budapest, úgy Ukrajna és minden európai ország minden városa megérdemli a biztonságot és a békét

– mondta. Az ukrán elnök beszédében kiemelte: konkrét támadások ellen kell védekezniük, ehhez pedig elegendő fegyverre van szükségük, nem csupán arra, hogy a tárgyalások során támogassák őket. Putyin szerinte kizárólag a háborúra gondol, így határt neki csak a vele szembeni fellépés, nyomás szabhat. Zelenszkij azt mondta, olyan diplomáciát építettek ki az utóbbi években, amely képes Oroszországot az igazságos béke irányába tolni, az igazságos béke pedig Ukrajna győzelmét jelenti.

Zelenszkij beszédében azt mondta, győzelmi terve Európa asztalán van. „Ukrajna hálás partnerei támogatásáért, nyitott a békére törekvő, konstruktív ötletekre. Ugyanakkor Ukrajnán múlik, hogy eldöntse, mit kell napirenden tartani, és mit kell hátrébb sorolni azért, hogy a háborút le tudjuk zárni” – jelentette ki.

Az ukrán elnök érintette a háború költségeinek témáját is, azonban szerinte a számlát nem feléjük, hanem Oroszország felé kell benyújtani.

„Finnország és Svédország NATO-csatlakozása megmutatja, hogyan képzelik az európai vezetők a biztonsági garanciákat: nem szavakon, hanem a NATO-n keresztül” – utalt finoman arra, hogy Ukrajna is azon dolgozik, hogy hosszú távon a NATO tagja lehessen. Zelenszkij kiemelte, hogy Oroszország továbbra is profitál abból, hogy olajat ad el. Beszédének leirata szerint nem mondta ki, de az utalás szinte félreérthetetlen: az orosz olaj jó része továbbra is Nyugatra, Európába érkezik, például Magyarországra. „Kikerülik a szankciókat, drón- és rakétaalkatrészeket vásárolnak világszerte, azon vannak, hogy destabilizálják a Száhel-övezetet, Észak-Afrikát, a Közel-Keletet és olyan országokat, mint Jemen. Miért teszi ezt Putyin? Mert befolyásra van szüksége” – mondta Zelenszkij.

Együtt megállíthatjuk Oroszország háborúját, és válaszolhatunk új kihívásokra is

– jelentette ki. „Ez viszont csak együtt lehetséges, egyedül nem. Álljunk össze a közös érdekeink védelmében, és dolgozzunk együtt szövetségeseinkkel közös érdekeinkért” – mondta.

LEGYEN ÖN IS ELŐFIZETŐNK!

Előfizetőink máshol nem olvasott, higgadt hangvételű, tárgyilagos és
magas szakmai színvonalú tartalomhoz jutnak hozzá havonta már 1490 forintért.
Korlátlan hozzáférést adunk az Mfor.hu és a Privátbankár.hu tartalmaihoz is, a Klub csomag pedig a hirdetés nélküli olvasási lehetőséget is tartalmazza.
Mi nap mint nap bizonyítani fogunk! Legyen Ön is előfizetőnk!

Nemzetközi Súlyos a helyzet Gázában, több ország is felszólította Izraelt a cselekvésre
Privátbankár.hu | 2026. november 16. 16:23
A segélyekre óriási szükség lenne.
Nemzetközi Döntött Brüsszel: újabb eurómilliárdot kap Ukrajna
Privátbankár.hu | 2026. november 16. 14:27
Beszerzési célokra adják a forrásokat.
Nemzetközi Zelenszkij szerint még mindig akadozik a kulcsfontosságú védelmi rendszer
Privátbankár.hu | 2026. november 16. 13:25
A Starshield továbbra sem működik megfelelően.
Nemzetközi Jövőre csúszhat az új uniós dohányügyi szabályozás
Privátbankár.hu | 2026. november 16. 12:27
Jelentős akadályba ütközött az Európai Bizottság dohánytermékekre vonatkozó szabályozásának felülvizsgálata. A testület független szakmai ellenőrző szerve ismét negatív véleményt adott a készülő javaslatot megalapozó hatásvizsgálatról.
Nemzetközi Jordánia betiltotta a Telegramot
Privátbankár.hu | 2026. november 16. 11:04
Nemzetbiztonsági aggályokra hivatozva Jordánia betiltotta a Telegram üzenetküldő közösségi alkalmazást.
Nemzetközi Kína is megerősítette az amerikai-kínai-orosz csúcs hírét
Privátbankár.hu | 2026. november 16. 09:25
November 19-én Sencsenben háromoldalú találkozót tart Hszi Csin-ping kínai elnök Donald Trump amerikai és Vlagyimir Putyin orosz államfővel – erősítette meg a kínai külügyminisztérium.
Nemzetközi Az ukránok megint lecsaptak Oroszország egyik legféltettebb büszkeségére
Privátbankár.hu | 2026. november 16. 08:19
A Krími híd elleni ukrán támadásról számolt be a félsziget orosz vezetője. Egyelőre nem világos, hogy a szárazföldi Oroszországot a 2014-ben megszállt Krím-félszigettel összekötő hidat milyen károk érték.   
Nemzetközi Most akkor újraindul az iráni háború, vagy nem?
Privátbankár.hu | 2026. november 16. 08:00
Megérkezett a harmadik amerikai repülőgép-hordozó a Közel-Keletre. Egyelőre nem világos, hogy csak leváltanak egy ott állomásozó csapásmérő köteléket, vagy újra támadásra készülnek az amerikaiak.
Nemzetközi Észtország lezárja az orosz határait
Privátbankár.hu | 2026. november 16. 07:41
December 1-től lépi ezt meg a balti ország.
Nemzetközi Brüsszelben hallottuk: óriási reform előtt állhat az Erasmus+ program
Imre Lőrinc | 2026. november 16. 05:51
Az Egyesült Királyság már biztosan visszatér a jövő évtől az Erasmus+ programba, amely az Európai Unió egyik legfontosabb mobilitási és oktatási kezdeményezése. Azonban nemcsak az Európai Uniót 2020-ban elhagyó britek, hanem Svájc, sőt akár Kanada is hamarosan csatlakozhat a programhoz. A magyar diákok is örülhetnek, hiszen számukra a kormányváltás és a kekvák megszüntetése újra kinyitotta a kapukat. Lapunk az EU fővárosában tájékozódott a legfrissebb fejleményekről.
hírlevél
Ingatlantájoló
Együttműködő partnerünk: 4iG