4p

Az Ovális Irodában tartott beszédében Biden kijelentette, hogy itt az ideje a „friss hangoknak”, hangsúlyozta eddigi eredményeit és támogatta Kamala Harrist.

Joe Biden azzal magyarázta elnök-jelöltségétől való visszalépését, hogy az: „A legjobb módja annak, hogy egyesítsük nemzetünket”. Az amerikai elnök szerdán szólt először személyesen a nyilvánossághoz, hogy megmagyarázza történelmi döntését, miszerint visszavonul az elnöki versenyből — számol be róla a The Guardian.

„Úgy gondolom, hogy elnöki munkám, a világban betöltött vezető szerepem és Amerikáról alkotott jövőképem mind indokolttá tették volna a második ciklust, de semmi – semmi – nem állhat a demokráciánk megmentésének útjába. Ez magában foglalja a személyes ambíciókat is” – mondta Biden az Ovális Irodában.

Most nem kellett vitatkoznia
Most nem kellett vitatkoznia
Fotó: EPA/Will Lanzoni/CNN

Új generáció

„Szóval úgy döntöttem, hogy a legjobb út az, ha átadom a stafétabotot az új generációnak. Ez a legjobb módja annak, hogy egyesítsük nemzetünket. Tudják, van idő és helyzet, amikor a közéletben eltöltött hosszú évek tapasztalataira van szükség. És van idő és helyzet az új hangok, a friss hangok számára – igen, a fiatalabb hangoknak. És az az idő és helyzet most jött el.”

A beszéd három nappal azután hangzott el, hogy Biden megdöbbentette híveit azzal a bejelentésével miszerint kevesebb mint négy hónappal a választások előtt feladja elnöki kampányát. Miután átgondolta öt évtizedes közéleti pályafutását, Biden megígérte, hogy továbbra is azon fog dolgozni, hogy jobbá tegye az amerikaiak életét, mialatt befejezi első – és most már egyetlen – elnöki ciklusát.

Mondjon le?

Néhány republikánus törvényhozó szerint Bidennek inkább le kellene mondania, mintsem befejeznie ciklusát, de az elnök határozottan elutasította ezeket a felhívásokat szerdán.

„A következő hat hónapban arra fogok összpontosítani, hogy elvégezzem elnöki feladataimat” – mondta. „Ez azt jelenti, hogy továbbra is csökkenteni fogom a dolgozó családok költségeit és ösztönözni a gazdaság növekedését. Továbbra is védeni fogom személyes szabadságainkat és polgári jogainkat – a szavazati jogtól az abortuszhoz való jogig.”

Biden kifejezetten megígérte, hogy „tovább fog dolgozni a gázai háború befejezésén, hogy hazahozza az összes túszt, és békét és biztonságot hozzon a Közel-Keletre”.

Néhány órával Biden beszéde előtt Benjámin Netanyahu, az izraeli miniszterelnök, egy ritka kongresszusi közös ülésen megosztó beszédet mondott, amelyben „teljes győzelmet” követelt a háborúban. A vasárnap óta készült felmérések azt mutatják, hogy Donald Trump és Kamala Harris között szoros verseny alakul ki, de az alelnök már most valamivel erősebb pozícióban van, mint Biden volt.

Még akkor is, ha a felmérések szoros versenyt jeleznek, Biden kifejezte bizalmát abban, hogy az amerikaiak novemberben a demokrácia megőrzését választják. Az Egyesült Államok Függetlenségi Nyilatkozatát és az alapító atyák egyikét, Benjamin Franklint idézve Biden az amerikai kivételesség hagyományos érveit hangoztatta.

Amerika egy eszme

„Amerika egy eszme, egy olyan eszme, amely erősebb bármely hadseregnél, nagyobb bármely óceánnál, hatalmasabb bármely diktátornál vagy zsarnoknál. Ez a világ történetének leghatalmasabb eszméje” – mondta Biden. „Ez az eszme, hogy önmaguktól értetődőnek tartjuk ezeket az igazságokat. Mindannyian egyenlőnek teremtettünk, a Teremtőnk által bizonyos elidegeníthetetlen jogokkal felruházva: élet, szabadság, boldogságra való törekvés. Soha nem éltünk teljes mértékben ennek az eszmének, ennek a szent eszmének megfelelően, de soha nem is hagytuk el, és nem hiszem, hogy az amerikai nép most el fogja hagyni.”

Ez az üzenet visszaidézte Biden 2020-as kampányszlogenjét, amely a Trump elleni választást a „nemzet lelkéért folytatott harcként” keretezte. Ez a harc továbbra is folyamatban van – mondta Biden, és most az amerikai nép kezében van a döntés, hogy hogyan végződik.

„Amerika nagyszerűsége abban rejlik, hogy itt nem királyok és diktátorok uralkodnak. Az emberek uralkodnak” – mondta Biden. „A történelem a te kezedben van. A hatalom a te kezedben van. Amerika eszméje a te kezedben van. Csak hinned kell – meg kell tartanod a hitet – és emlékezned kell arra, kik vagyunk.”

LEGYEN ÖN IS ELŐFIZETŐNK!

Előfizetőink máshol nem olvasott, higgadt hangvételű, tárgyilagos és
magas szakmai színvonalú tartalomhoz jutnak hozzá havonta már 1490 forintért.
Korlátlan hozzáférést adunk az Mfor.hu és a Privátbankár.hu tartalmaihoz is, a Klub csomag pedig a hirdetés nélküli olvasási lehetőséget is tartalmazza.
Mi nap mint nap bizonyítani fogunk! Legyen Ön is előfizetőnk!

Nemzetközi Kettéosztott ország veszi át az Európai Tanács soros elnöki posztját
Privátbankár.hu | 2026. január 2. 08:41
Ukrajna további támogatása, és a belső égésű motorok jövőjéről szóló javaslatok megvitatása is Ciprus napirendjén van, ami az Európai Tanács soros elnökségét illeti. A sziget azonban több mint ötven éve megosztott: az uniós jogszabályok csak a sziget főleg görögök lakta déli részén érvényesek.
Nemzetközi A Balkán tartogatta az év első választási csavarját
Privátbankár.hu | 2026. január 1. 16:00
A szavazóhelyek 6 százalékában meg kell ismételni a boszniai szerb elnökválasztást a felmerült szabálytalanságok miatt – közölte csütörtökön Bosznia-Hercegovina többségében szerbek lakta országrészének választási bizottsága.
Nemzetközi Moszkva 24 civil megölésével vádolja Ukrajnát
Privátbankár.hu | 2026. január 1. 15:00
Egy hotel és egy kávézó ellen indított csapást Ukrajna.
Nemzetközi Zelenszkij: 90 százalékban kész a béke, a többi határozza meg Európa sorsát
Privátbankár.hu | 2026. január 1. 14:15
Újévi beszédet intézett az elnök az ukrán néphez.
Nemzetközi Mától hivatalos: Bulgáriában is már euróval lehet fizetni
Privátbankár.hu | 2026. január 1. 13:24
Bulgária a mai nappal hivatalosan is csatlakozott az eurózónához.
Nemzetközi Visszájára sülhetett el az orosz cselszövés, már Trump is kételkedik
Privátbankár.hu | 2026. január 1. 11:50
A CIA igazgatója cáfolhatta azt a hírt, hogy az ukránok merényletet kíséreltek meg Vlagyimir Putyin orosz elnökkel szemben.
Nemzetközi Kína és Tajvan egyesítéséről beszélt Hszi Csin-ping újévkor
Privátbankár.hu | 2025. december 31. 17:04
Néhány nappal Kína tengeri hadgyakorlata után Tajvan és Kína újraegyesítésének gondolatával köszöntötte a 2026-os évet Hszi Csin-ping. 
Nemzetközi Hogyan ünneplik az újévet a szomszédban?
Elek Lenke | 2025. december 31. 11:01
Johann Strauss, Denevér, az újévi koncert a Bécsi Filharmonikusokkal, a Kék Duna keringő – és a szilveszteri, ilyenkor fényárban úszó bécsi belváros. A szomszédban megint kitaláltak egy ügyes turisztikai programsort, amely nem igényel szinte semmilyen beruházást, de százezreket vonz.
Nemzetközi Litvánia arra készül, hogy akár hidakat is fel kell robbantaniuk
Privátbankár.hu | 2025. december 31. 10:23
Fontos a felkészültség, mert ezzel növelhető az elrettentő erő: erről beszélt a litván hadsereg szóvivője az LRT-nek. A hidakat is felszerelik olyan eszközökkel, amikbe szükség esetén robbanóanyagot lehet telepíteni.
Nemzetközi Áramszünet Moszkva környékén: százezrek maradhattak világítás nélkül
Privátbankár.hu | 2025. december 31. 09:37
Akár több százezer ember is érinthet az áramkimaradás Moszkva régióban, eközben ukrán drónok érték el az orosz fővárost.
hírlevél
Ingatlantájoló
Együttműködő partnerünk: 4iG