2p

Nem válogatta meg a szavait a dán EP-képviselő. Nem mindenki olyan boldog az új amerikai elnöktől, mint a magyar Patrióták?

Kedden az Európai Parlamentben (EP) hosszú vita alakult ki a második Trump-elnökség jelentette kihívásokról. Ennek keretében lépett a szónoki pulthoz Anders Vistisen, a Dán Néppárt listájáról az EP-be került, és ott a Patrióták Európáért frakcióját erősítő dán képviselő.

„Kedves Trump elnök új, figyeljen jól: Grönland dán immár 800 éve. Országunk elválaszthatatlan része. Nem eladó” – kezdte mondandóját angolul Vistinsen, majd hozzátette:

"Hadd foglaljam ezt egy olyan mondatba, amelyet ön is megért:
Mr. Trump, fuck off."

Utóbbi kifejezést itt most – már csak a rengeteg lehetséges, az eredetit némileg átértelmező variáció miatt sem – fordítanánk le, de legyen elég annyi, hogy a „Trump úr, menjen a francba!” enyhén szólva is gyengíti a felszólítás élét.

Anders Vistisen, a Patrióták Európáért frakció képviselője küldi melegebb éghajlatra az amerikai elnököt 2025. január 21-i felszólalásában a strasbourgi Európai Parlamentben
Anders Vistisen, a Patrióták Európáért frakció képviselője küldi melegebb éghajlatra az amerikai elnököt 2025. január 21-i felszólalásában a strasbourgi Európai Parlamentben
Fotó: Európai Parlament

A levezető elnök azonnal megrovásban részesítette Vistisent, rámutatva, hogy akármit is gondoljunk Donald Trumpról, ilyen kifejezéseket nem elfogadható használni. Az elnök azt is előrevetítette, hogy ennek következményei lesznek Vitstisen számára, aki pénzbüntetést is kaphat kiszólásáért.

Vistisen felszólalásának további részében arról beszélt, hogy ugyan dán és grönlandi politikusok is kacérkodtak a grönlandi függetlenség gondolatával az elmúlt időben, ez „nagyon veszélyes”, és teljesen irreális felvetés, ugyanis a grönlandi kormány nemhogy a sziget szuverenitását és védelmét képtelen lenne garantálni, de még a helyi rendőrséget vagy egészségügyet sem volt képes üzemeltetni, pedig erre lehetősége lett volna abban az esetben, ha a függetlenség felé tenne lépéseket.

 

 

LEGYEN ÖN IS ELŐFIZETŐNK!

Előfizetőink máshol nem olvasott, higgadt hangvételű, tárgyilagos és
magas szakmai színvonalú tartalomhoz jutnak hozzá havonta már 1490 forintért.
Korlátlan hozzáférést adunk az Mfor.hu és a Privátbankár.hu tartalmaihoz is, a Klub csomag pedig a hirdetés nélküli olvasási lehetőséget is tartalmazza.
Mi nap mint nap bizonyítani fogunk! Legyen Ön is előfizetőnk!

Nemzetközi Gigantikus korrupciós botrány, fájdalmas béketerv – már meg is van Zelenszkij utódja?
Wéber Balázs | 2025. december 2. 18:36
Zelenszkij az elnöksége alighanem legnehezebb napjait éli: a méretes korrupciós botrányba a legfontosabb embere is belebukott, a stratégiai jelentőségű Pokrovszkot elfoglalhatták az oroszok, miközben egyre nagyobb a nyomás rajta egy súlyos kompromisszumokat tartalmazó béketerv elfogadása érdekében. És hirtelen aktivizálódott egy régi riválisa, aki mihamarabb lezárná a háborút. Mi történik Ukrajnában? Ezt nézzük meg az e heti Nagyítóban.
Nemzetközi Csak nem a rejtélyes magyar katonai attasé vett részt a csádi ünnepségen? (frissítve)
Privátbankár.hu | 2025. december 2. 17:48
Egyelőre nem lehet tudni, kicsoda a katona, és mit keresett a vitatott afrikai vezető díszszemléjén. A Honvédelmi Minisztérium jelenleg hallgat az ügyben.
Nemzetközi Putyin: „Ha Európa harcolni akar, akkor most készen állunk”
Privátbankár.hu | 2025. december 2. 17:17
Az orosz elnök ezt az orosz-amerikai külügyi tárgyalások előtt mondta. 
Nemzetközi Visszavonták a jövő évi költségvetést – Bulgáriában
Privátbankár.hu | 2025. december 2. 17:05
A bolgár kormány bejelentette, hogy visszavonja vitatott 2026-os költségvetési tervét, miután hétfő este hatalmas tüntetéseket tartottak ellene a fővárosban, Szófiában és az ország számos városában.
Nemzetközi Házkutatás volt a brüsszeli Európai Külügyi Szolgálatnál
Privátbankár.hu | 2025. december 2. 16:42
Az uniós ügyészség az EU egyik presztízsprojektjét vizsgálta: kedden házkutatást tartottak a brüsszeli Európai Külügyi Szolgálatnál csalás gyanúja miatt.
Nemzetközi Zelenszkij Írországban: „Nincsenek egyszerű megoldások”
Privátbankár.hu | 2025. december 2. 16:12
Volodimir Zelenszkij ukrán elnök először jár hivatalos úton Írországban, és közös sajtótájékoztatót tartott ír kollégájával. 
Nemzetközi Lemondott Nigéria védelmi minisztere
Privátbankár.hu | 2025. december 2. 14:59
Azonnali hatállyal lemondott posztjáról egészségügyi okokra hivatkozva Mohammed Badaru Abubakar nigériai védelmi miniszter – közölte az elnöki hivatal.
Nemzetközi Kiderült: Donald Trumpék tényleg parancsot adtak a második venezuelai hajótámadásra
Privátbankár.hu | 2025. december 2. 14:34
Az amerikai haditengerészet egyik magas rangú admirálisa rendelte el egy állítólagos venezuelai drogszállító hajó elleni második csapásmérést szeptember 2-án – erősítette meg a Fehér Ház.
Nemzetközi Vége: leáll a szerb kőalajfinomító
Privátbankár.hu | 2025. december 2. 13:49
Nem hosszabbították meg a Szerbiai Kőolajipari Vállalat (NIS) működési engedélyét, leáll a szerbiai kőolajfinomító, a szerb kormány viszont lehetővé tette, hogy a NIS lezárja a pénzügyeit, és a hét végéig kifizethesse dolgozóit, illetve beszállítóit – hangsúlyozta Aleksandar Vucic szerb köztársasági elnök keddi rendkívüli sajtótájékoztatóján.
Nemzetközi Az oroszok is észrevették, hogy valami nincs rendben Orbán Viktor tolmácsával
Privátbankár.hu | 2025. december 2. 12:50
Nem kellett magyarul tudni ahhoz, hogy feltűnő legyen, valami furcsát művel a Putyin-Orbán találkozón dolgozó magyar tolmács.
hírlevél
Ingatlantájoló
Együttműködő partnerünk: 4iG