2p

Nem válogatta meg a szavait a dán EP-képviselő. Nem mindenki olyan boldog az új amerikai elnöktől, mint a magyar Patrióták?

Kedden az Európai Parlamentben (EP) hosszú vita alakult ki a második Trump-elnökség jelentette kihívásokról. Ennek keretében lépett a szónoki pulthoz Anders Vistisen, a Dán Néppárt listájáról az EP-be került, és ott a Patrióták Európáért frakcióját erősítő dán képviselő.

„Kedves Trump elnök új, figyeljen jól: Grönland dán immár 800 éve. Országunk elválaszthatatlan része. Nem eladó” – kezdte mondandóját angolul Vistinsen, majd hozzátette:

"Hadd foglaljam ezt egy olyan mondatba, amelyet ön is megért:
Mr. Trump, fuck off."

Utóbbi kifejezést itt most – már csak a rengeteg lehetséges, az eredetit némileg átértelmező variáció miatt sem – fordítanánk le, de legyen elég annyi, hogy a „Trump úr, menjen a francba!” enyhén szólva is gyengíti a felszólítás élét.

Anders Vistisen, a Patrióták Európáért frakció képviselője küldi melegebb éghajlatra az amerikai elnököt 2025. január 21-i felszólalásában a strasbourgi Európai Parlamentben
Anders Vistisen, a Patrióták Európáért frakció képviselője küldi melegebb éghajlatra az amerikai elnököt 2025. január 21-i felszólalásában a strasbourgi Európai Parlamentben
Fotó: Európai Parlament

A levezető elnök azonnal megrovásban részesítette Vistisent, rámutatva, hogy akármit is gondoljunk Donald Trumpról, ilyen kifejezéseket nem elfogadható használni. Az elnök azt is előrevetítette, hogy ennek következményei lesznek Vitstisen számára, aki pénzbüntetést is kaphat kiszólásáért.

Vistisen felszólalásának további részében arról beszélt, hogy ugyan dán és grönlandi politikusok is kacérkodtak a grönlandi függetlenség gondolatával az elmúlt időben, ez „nagyon veszélyes”, és teljesen irreális felvetés, ugyanis a grönlandi kormány nemhogy a sziget szuverenitását és védelmét képtelen lenne garantálni, de még a helyi rendőrséget vagy egészségügyet sem volt képes üzemeltetni, pedig erre lehetősége lett volna abban az esetben, ha a függetlenség felé tenne lépéseket.

 

 

LEGYEN ÖN IS ELŐFIZETŐNK!

Előfizetőink máshol nem olvasott, higgadt hangvételű, tárgyilagos és
magas szakmai színvonalú tartalomhoz jutnak hozzá havonta már 1490 forintért.
Korlátlan hozzáférést adunk az Mfor.hu és a Privátbankár.hu tartalmaihoz is, a Klub csomag pedig a hirdetés nélküli olvasási lehetőséget is tartalmazza.
Mi nap mint nap bizonyítani fogunk! Legyen Ön is előfizetőnk!

Nemzetközi Mit mond a nemzetközi jog Donald Trump venezuelai blokádjáról?
Bózsó Péter | 2025. december 24. 11:58
Az Egyesült Államok hadserege a Venezuela ellen kihirdetett tengeri blokád keretében legutóbb egy Kínába tartó olajszállító hajót foglalt le. Kína tiltakozik, és a nemzetközi jogra hivatkozik. De igaza van-e?
Nemzetközi Tűzszünetet hoz a karácsony?
Privátbankár.hu | 2025. december 24. 10:40
Legalábbis ezt sürgeti XIV. Leó pápa az ukrajnai harctéren.
Nemzetközi Zárolt orosz vagyon: a hitelminősítő is reagált Brüsszel döntésére
Privátbankár.hu | 2025. december 24. 09:46
A Fitch szerint érdemben csökkent annak a kockázata, hogy a Euroclear mérlegében szereplő befagyasztott orosz jegybanki vagyoneszközöket használják fel jóvátételi hitelcsomag összeállítására.
Nemzetközi Fityiszt mutatott a bíróság Trumpnak
Privátbankár.hu | 2025. december 24. 08:56
Az Egyesült Államok Legfelsőbb Bírósága kedden elutasította az amerikai elnök kérését, hogy Nemzeti Gárda katonákat vezényeljen Chicagóba.
Nemzetközi Fél év börtön jár Szlovákiában a Beneš-dekrétumok megkérdőjelezéséért: mit szól ehhez a magyar kormány?
Imre Lőrinc | 2025. december 23. 19:30
Fél év börtön jár Szlovákiában a Beneš-dekrétumok megkérdőjelezéséért. Peter Pellegrini szlovák elnök előbb részbeni vétót emlegetett, végül mindent jóváhagyott – számol be róla a Népszava. A magyar kormány nem konfrontálódott az ügyben a Beneš-dekrétumokat védő Fico-kormánnyal.
Nemzetközi 2025 és a háborúk: ismét brutális évet zárt a világ
Wéber Balázs | 2025. december 23. 18:31
Az idei sem volt éppen szívderítő év a külpolitikában, ráadásul év végén még berobbanhat egy újabb lőporoshordó. Nagyító alatt ezúttal 2025.
Nemzetközi Londonban vették őrizetbe Greta Thunberget
Privátbankár.hu | 2025. december 23. 17:35
A rendőrség szerint az aktivista a terrorizmusellenes törvényt szegte meg.
Nemzetközi Egyre többször bukkan fel Trump neve, Epstein magángépén is többször utazott az amerikai elnök
Privátbankár.hu | 2025. december 23. 17:00
Jóval többször említik Donald Trumpot azok a Jeffrey Epsteinnel kapcsolatos dokumentumok, amelyeket a héten hoztak nyilvánosságra az Egyesült Államokban, mint azok, amelyeket korábban ismertettek a hatóságok.
Nemzetközi Zelenszkij szerint elkészültek a biztonsági garanciák a háború lezárására
Imre Lőrinc | 2025. december 23. 15:10
Amerikai tisztségviselők a hétvégén Miamiban tárgyalásokat folytattak ukrán és európai delegációkkal, és Floridában külön megbeszéléseket tartottak orosz képviselőkkel is.
Nemzetközi Kegyetlen karácsonyi meglepetéssel készül Putyin?
Privátbankár.hu | 2025. december 23. 14:00
Figyelmeztetést tett közzé az ukrán elnök.
hírlevél
Ingatlantájoló
Együttműködő partnerünk: 4iG