7p

Rózsaolajillat, színes házacskák, macskaköves utca, szüreti mulatság a hegyen, gasztrorandevú és street art. Ezt nyújtja ma Plovdiv, Bulgária második legnagyobb városa. Mert a balkáni ország nem csak a Napospartból áll: izgalmas történelmi emlékekre és kiváló borokra lelhetünk itt. A Világjáró ezúttal plovdivi emlékeit idézi fel.

Amikor először jártam a plovdivi nemzetközi ipari vásáron, az akkor még létező KGST és a magyar ipar dicsőítése volt a cél. Inkább szervezett üdültetés zajlott a bolgár tengerparton, mintsem turizmus.

A Napospartról, különösen Szozopolról kedvenc írónőm, Polcz Alaine jóvoltából később sokat olvastam. Várnában magyar kollégákat is fogadott a Nemzetközi Újságíró Szövetség üdülője, ahová magam is kaptam beutalót.

De az országról vajmi kevés információnk volt. Hiányzott a szervezett, aktív turizmus, a csodás ókori emlékek, aranykincsek és templomok szakértő bemutatása, nem voltak nívós szállodák, használható utak. Jóllehet, a bolgárok a szocialista érában rájuk kirótt, szakosodott ipari feladatokat becsülettel elvégezték.

Ébredt a város, tarka seregben – Plovdiv madártávlatból
Ébredt a város, tarka seregben – Plovdiv madártávlatból
Fotó: Wikipédia/Община Пловдив

Ma az Európai Unió legszegényebb országai közé sorolják Bulgáriát. Az utóbbi évtizedekben, a rendszerváltás utáni népvándorlással elveszítette lakosságának csaknem harmadát. Jóllehet, látványos fejlődést ért el a turizmusban és felvirágzott a kulturális élet is.

Plovdiv és Nagy László

Hogy is írja Nagy László Levél a plovdivi vásárról című versében? 

„Éj volt, mikor a városba értem,
én is mint mások a pázsit-szélen
padra dőltem, hogy elszenderedjem,
zászlónk ott lengett éppen felettem,
néztem, csak néztem, jó ám barátom,
egymásra lelni túl a határon!
Reggelre dúsan harmatos lettem,
ébredt a város, tarka seregben,
jött már a vidék csodalátásra,
repülőgépek zúgva, cikázva,
messzi vidékről népeket hoztak,
taposókat a plovdivi pornak.”

Nagy László kétéves bolgár ösztöndíjat kapott, hogy tanulja meg a nyelvet és fordítson belőle.1976-ban a bulgáriai Szmoljan városa díszpolgárává választotta, halála után pedig emlékmúzeumot avattak tiszteletére. Erről se volt fogalmam első látogatásomkor.

Ma, ha leszáll a gépünk Plovdivban, mintha egy másik várost látnánk. A nemzetközi turizmus virágzik, magyar szót is hallani – egyre több honfitársunk fedezi fel Bulgáriát, Albániához hasonlóan. Plovdiv ma nem is hasonlít a szocialista éra vásárvárosára.

Színes házacskák a plovdivi óvárosban
Színes házacskák a plovdivi óvárosban
Fotó: Wikipédia/Община Пловдив

A világ hatodik, legrégebben lakott településébe ilyenkor ősszel, szüret táján különösen érdemes ellátogatni. Bulgária ugyanis rangos, ősi borbirodalom, bár erről annak idején szintén keveset tudtunk. 

Amikor a Nap az ősz felé fordul

A szüreti hagyományok és az őszi betakarítás rítusai mélyen gyökereznek az itteni kultúrában. A bortermelés történelme egészen az ókori trákokig nyúlik vissza, így az őszi szüret nem egyszerű mezőgazdasági munka, hanem egy igazi, rituálékkal teli ünnep.

Bár a korai szőlőfajtákat már augusztus végén kezdik leszedni, a hivatalos, hagyományos szüreti szezon szeptember 14-én, Krastovden (Kereszt-nap) ünnepén veszi kezdetét. A népi hiedelem szerint ekkor „fordul meg a Nap az ősz felé”, a nappalok hűvösebbé válnak, és a szőlő cukortartalma kezdi elérni az ideális szintet. A szüret egészen október közepéig tart, amikor a későn érő őshonos bolgár kékszőlőt, a Mavrudot szedik le.

A régi hagyományok és rituálék a szőlőművelés dicséretét zengik. Ilyen az első fürt megszentelése: a szüret első reggelén a nők leszedik az első kosár szőlőt, amit elvisznek a templomba, hogy a pap megáldja. Csak ezután kezdődhet meg a több napig tartó munka.

A szőlőt itt is hagyományosan a nők szedik, míg a nehéz puttonyokat a férfiak cipelik, és a hordókkal is ők bánnak. A tempót közös, többszólamú népdalok éneklésével segítik.

Anno azon nem lepődtünk meg, hogy – oly sok országhoz hasonlóan – a fiatal lányok itt is mezítláb, nagy kádakban tapossák a szőlőt, hogy aztán mindenki kortyoljon a friss mustból, a sirából.

Érdekes szokás, hogy sok borvidéken az utolsó tőkéken rajta hagynak néhány fürtöt. Ez a „madarak és Isten jussa”, amely a következő év bőséges termését hivatott biztosítani.

A szüret végén a gazda ünnepi vacsorával vendégeli meg azokat, akik segítettek e nagy munkában. Az asztalról elmaradhatatlan a kereszttel díszített Krastovdeni kenyér, amelyet a vacsora kezdetén törnek meg. Gyakran tálalnak fel kavarmát – ez lassan főzött, húsos-zöldséges egytálétel –, valamint friss sopszka salátát és banicát, amely sós, sajtos leveles tészta.

Ma már mindez nem csupán falusi szokás, hanem turisztikai attrakció. A bolgár vendégcsalogatók fontos programjai közé tartoznak az őszi nyitott pincék, szüreti felvonulások és gasztronómiai rendezvények.

De szerencsére még nem kell megbirkózniuk a tömeg- és buliturizmussal – márpedig manapság ez is fontos vonzerő lehet.

Bormúzeum, túrák, kóstolók

Érdemes szuvenírként bolgár bort hazahozni, vagy kicsiny, rózsaolajos üvegcsét. Bolgár borokat ma már itthon is lehet kapni – hosszú volna felsorolni az összes fajtát, íme néhány.

Bulgária bortermelő vidékeit az Európai Unió hivatalosan két nagy földrajzi területre osztja fel: a Dunai síkságra és a Trák alföldre. A főbb fajták: Gamza (helyi vörös bor, fűszeres és könnyed), Muscat Ottonel, Chardonnay, Sauvignon Blanc, valamint a Cabernet Sauvignon és Merlot. Pleven városában látogatható az ország egyetlen föld alatti bormúzeuma.

A szőlőültetvények mintegy 30 százaléka a Fekete-tenger partvidékén található. A tenger közelsége miatt az ősz hosszú és enyhe, ami kiváló feltételeket biztosít a fehér szőlőfajták cukrosodásához.

A Misket Cherven-ből rózsaszínes, illatos fehérbort készítenek. Gyakori fajta errefelé a Chardonnay, a Sauvignon Blanc és a Traminer. Itt található a fehérborok és a pezsgők fellegvára. A legkedveltebb bortúrák Plovdiv és Melnik köré csoportosulnak.

Magyarországon a prémium bolgár borokat kevesen ismerik, bár több specializált online vinotéka és szaküzlet kínálatában szerepelnek. Újabban rendszeresen szerveznek exkluzív bolgár borvacsorákat budapesti luxusszállodákban, ahol sommelier segítségével lehet megismerni a tételeket. Online beszerezhető a Churchill kedvenceként ismert szőlőből készült AplauZ Melnik 55 Reserve, valamint a gyümölcsös Mavrud Bergulé vörösbor is.

A bolgár euró és a turizmus

A turizmus egyre jelentősebb szeletet követel magának a GDP-ből. Az euró bevezetése kettős hatást gyakorolt: miközben a nyugati utazóknak kényelmesebb lett a tervezés, az ország „olcsó” imázsa eltűnhet. Igaz, az euróövezeti tagság ösztönzi a turisztikai beruházásokat és a szállodafejlesztéseket.

A „legolcsóbb desztináció” cím elvesztése önmagában nem baj, ha összességében növekszik a bevétel.

A bolgár turisztikai szektor újabb célja, hogy elmozduljon a minőségi szolgáltatások és a kulturális turizmus irányába. Ez a fontos szőlő, gyümölcs- és rózsatermő terület vonzó volt a rómaiak számára ugyanúgy, mint a hunoknak, a bizánciaknak, a szlávoknak, az Oszmán Birodalomnak. Régmúlt évszázadokról tanúskodnak a város ortodox templomai, két török dzsámija és zsinagógája is.

A Világjáró további cikkeit itt olvashatják. 

LEGYEN ÖN IS ELŐFIZETŐNK!

Előfizetőink máshol nem olvasott, higgadt hangvételű, tárgyilagos és
magas szakmai színvonalú tartalomhoz jutnak hozzá havonta már 1490 forintért.
Korlátlan hozzáférést adunk az Mfor.hu és a Privátbankár.hu tartalmaihoz is, a Klub csomag pedig a hirdetés nélküli olvasási lehetőséget is tartalmazza.
Mi nap mint nap bizonyítani fogunk! Legyen Ön is előfizetőnk!

Szubjektív Döbbent csend a moziban – egy film Gázáról, amit Magyarországnak is látnia kell
Wéber Balázs | 2026. november 17. 18:31
Egy izraeli dokumentumfilmben izraeli hírszerző tisztek és katonák vallanak a gázai palesztinok teljeskörű megfigyeléséről, civilek tömeges és szándékos legyilkolásáról, Gáza eltörléséről. Bár ez nem igazolhatja a Hamász-terrort, utóbbi sem igazolhatja a gázai népirtást. Nagyító alatt ezúttal a külföldön óriási vihart kavart, itthon viszont alig vetített NAZA.
Szubjektív Tudott Orbán Viktor az elásott milliárdokról? Összecsaptak a járókelők
Bózsó Péter - Havas Gábor - Izsó Márton | 2026. november 17. 10:41
A Nemzeti Vagyonvisszaszerzési és Vagyonvédelmi Hivatal 6,5 milliárd forintnyi készpénzt talált erdőben elásva és más rejtekhelyeken a Seszták Miklóshoz kapcsolódó korrupciógyanús ügyben múlt hét csütörtökön és pénteken. Az Orbán-kormány volt minisztere tagadja, hogy a pénz az övé lenne. Járókelőket kérdeztünk a történtekkel kapcsolatban.
Szubjektív Az Art Nouveau birodalma és a templomtornyok városa – Nagyvárad felfedezése apám nyomán
Vágó Ágnes | 2026. november 14. 06:01
Ady Endre Körös-parti Párizsa, a magyar szellemi élet egykori központja sajátos, elegáns nyugalommal bír. Mintha a régi, polgári világ egy darabja maradt volna meg. A Világjáró ezúttal Nagyváradra látogatott el, családi emlékeit is felidézve.
Szubjektív Már Orbán Viktor lábát nyaldossa a Tisztítótűz – Ez Viszont Privát
Havas Gábor - Imre Lőrinc - Izsó Márton - Király Béla - Vég Márton | 2026. november 13. 18:35
Egyre nagyobb lánggal lobog a Tisztítótűz Művelet - Magyar Péter miniszterelnök így nevezi az előző kormányok alatti, bűncselekmény gyanúját felvető ügyek kivizsgálásának és az elkövetők elszámoltatásának folyamatát. A héten a Fővárosi Törvényszék embercsempészet gyanúja miatt egy hónapra elrendelte Orbán Viktor öccsének, Orbán Áronnak a letartóztatását. De tényleg szintlépés történt-e, és egyáltalán hogyan merülhet fel egy ennyire súlyos vád egy miniszterelnök közvetlen környezetéből?
Szubjektív Az ügynökakták nyilvánosságra hozása elkapkodott, nem átgondolt volt – az utca emberét kérdeztük
Bózsó Péter - Havas Gábor - Izsó Márton | 2026. november 9. 19:06
A kormány nyilvánosságra hozott mintegy 60 ezer nevet a kommunista rendszer ügynökaktáiból. Az utca emberét kérdeztük arról, hogy miként vélekedik erről, mennyire tartja fontosnak.
Szubjektív Nemhogy 25, hanem 50 százalékkal kellene emelni a közalkalmazottak bérét – mondja az utca embere
Bózsó Péter - Havas Gábor - Izsó Márton | 2026. november 7. 11:24
A kormány a választási ígéretként elhangzottnál alacsonyabb béremelést tervez az állami szektorban. Járókelőket kérdeztünk, hogy miként vélekednek erről.
Szubjektív Ezek mind megőrültek? Essen, a társasjátékosok Mekkája
Durucz Dávid | 2026. november 7. 06:01
Soha nem ünnepelték még ennyien együtt a társasjátékokat, mint idén Essenben. Négy nap alatt összesen 230 ezren zarándokoltak el a német városba, hogy színes kartondobozokba rakott papír-, fa- és műanyagdarabok helyzetét módosítgassák az asztalokon – vagy erről eszmét cseréljenek. Ezek mind megőrültek? A Világjáró élménybeszámolójából talán ez is kiderül.
Szubjektív Történelmi pofont kapott Trump, az iráni háború és a benzinszámla miatt büntettek a választók – Ez Viszont Privát
Dobos Zoltán – Havas Gábor – Izsó Márton – Kollár Dóra – Wéber Balázs | 2026. november 6. 18:44
Az előrejelzettnél is jóval súlyosabb vereséget szenvedett a Republikánus Párt a félidős választásokon: az amerikaiak megbüntették Donald Trumpot az indokolatlan és méregdrága iráni háború, valamint az emiatt is zuhanó életszínvonal miatt. A párton belül már meg is indult az elhatárolódás az elnöktől – de vajon kik és milyen eséllyel szállnak majd harcba az elnöki székért 2028-ban? Mindeközben itthon több évtizedes késlekedés után megnyitották az ügynökaktákat. A cél dicséretes, a kivitelezés erősen problémás. De hogyan lehet feldolgozni a múlt traumáit?
Szubjektív A város, amire még mindig dühös Donald Trump
Kormos Olga | 2026. október 31. 05:57
Csak harmadik próbálkozásra sikerült eljutnunk Norvégia fővárosába. Az első két alkalommal a WizzAir törölte a nyáron lefoglalt járatunkat, így harmadszor már a Norwegian Airlinesra bíztuk magunkat. A Világjáró ezúttal Oslóban járt, ahol nincsenek kátyúk az utakon, nem láttunk kalauzt a villamoson és irigylésre méltó a nyugalom.
Szubjektív Mi vár a kisbefektetőkre a tiszás gazdaságpolitikával? Ez Viszont Privát
Csabai Károly - Eidenpenz József - Havas Gábor - Imre Lőrinc - Izsó Márton | 2026. október 30. 19:20
Igazi gazdasági nagyüzem tombol Magyarországon, mióta Magyar Péter miniszterelnök október 19-én ismertette a 2027-es költségvetés legfontosabb számait és irányait. A jövő évi büdzsét már a Költségvetési Tanács is értékelte, miközben a Pénzügyminisztérium publikálta a 2030-ig szóló konvergenciajelentését, és az őszi adócsomagot is benyújtotta a parlament elé. Eközben megismerhettük a harmadik negyedéves magyar GDP-adatot, ami már teljes egészében a Tisza kormányzásához köthető.
hírlevél
Ingatlantájoló
Együttműködő partnerünk: 4iG