6p
Egyelőre a Netflixre is áll ugyanaz, mint az összes többi diszruptív, forradalmasító vállalatra: a régimódi jogszabályok és keretek miatt elveszhet mindaz, amiért érdemes használni egy ilyen szolgáltatást. Kérdés az is, hogy mivel lehet megnyerni a magyar felhasználókat?

Idén Magyarországra is megérkezik a sorozatstreamingelés királya, a Netflix. A cég tegnap jelentette be a már régóta sejtett gigaexpanzióját: 130 országban válik elérhetővé "az internet TV-csatornája", olyanokban is, mint Oroszország, India, vagy Dél-Korea.

Országok, ahol a Netflix elérhető. Forrás: Netflix.com
De mi az a Netflix? Egy amerikai internetes szolgáltatás, amely jó minőségű videós tartalmakat nyújt a felhasználóknak havidíjért cserébe. A videós tartalmak alatt filmek és sorozatok végeláthatatlan tárházát értjük, amelyekért egy hónapra fizethetünk 8, 10 vagy 12 euró a szolgáltatás minőségétől függően, így hozzáférve a teljes adatbázishoz.

Az amerikai on-demand szolgáltató már korábban beígérte, hogy erősíti jelenlétét világszerte, most a Consumer Electronics Show (CES) sajtótájékoztatóján Reed Hastings ügyvezető igazgató be is jelentette a 2016-os lerohanást, így gyakorlatilag az egész világon - kivéve Kína, Észak-Korea és Szíria - elérhetővé válik a vállalat kínálata, még az Antarktiszon is.

Egy nappal a bejelentés előtt elemezte a Privátbankár a Netflix helyzetét. Akkor azt írtuk, a médiacég indulása óta ugyan hasít a tőzsdén (Tavaly 148 százalékot nőtt a papír értéke. A bejelentést követően 117 dolláron, tíz százalékos emelkedéssel zárta a napot), azonban ez a növekedés nagyon gyenge lábakon áll: a cég rosszul muzsikál, ha profittermelésről van szó. A legutóbbi jelentésnél 1,7 milliárd dolláros bevételből mindössze 29 millió dollár profitot tudott realizálni. A mostani terjeszkedés egyik fő célja ezen arányok változtatása, ami jó eséllyel sikerül is a jelenlegi 60 milliós felhasználószám - várhatóan drasztikus - növekedése miatt. Cél a 200 millió feliratkozó, ami messze nem tűnik lehetetlennek úgy, hogy már 170 országban lesz jelen a vállalat.

Ted Sarandos tartalomért felelős vezető ás Reed Hastings CEO. Fotó: EPA/Miguel A. Lopes

A cég mindemellett nagyon helyesen  beszállt a tartalomgyártásba is az utóbbi időkben. Olyan sorozatok indultak a hálózatukon, mint a többszörös díjnyertes House of Cards, az egyik legjobb szuperhős-sorozatnak kikiáltott új Daredevil, illetve a szintén képregény-adaptáció Jessica Jones, de óriási siker a Pablo Escobar életét eredeti felvételekkel feldolgozó Narcos is, hogy csak néhányat említsünk. Úgy tűnik tehát, hogy minden adott ahhoz, hogy az audiovizuális tartalmakért rajongó magyarok jól szórakozzanak olcsón és legálisan. Egy probléma van csak,

nem biztos, hogy a Netflix legjavát nézni tudjuk majd Magyarországon.

A terjesztőknek ugyanis megvan az a jó szokásuk, hogy a nagyobb bevételért, adókedvezményért, jogszabályi kötelezettség miatt csak meghatározott régiókban engedélyezik az anyag megtekintését. Bizonyára mindenki belefutott már a képen látható üzenetbe, ha nem a Netflixen, akkor például a Youtube-on, majd heves szidalmak közepette próbálta máshonnan beszerezni a tartalmat. Egy biztos: nem lesz ez másként a magyar Netflix esetében sem. Egyelőre nem tudni, mi lesz elérhető a hazai kínálatban és mi nem, de vannak és voltak olyan top sorozatok, amelyek például kizárólag az Egyesült Államokban vagy Egyesült Királyságban érhetők el, és minden esély megvan rá, hogy hazánk is kimarad majd néhány jó fogásból. A képen látható Better Call Saul például nem látható az amerikai Netflix-felhasználóknak, az Alkonyattól pirkadatig című kultfilm sorozatváltozata pedig szintén az Egyesült Királyság kizárólagosságával indult.

A tartalom limitálásán túl más, kellemetlen tapasztalatok is érhetnek: egyelőre nem tudni, hogy milyen országspecifikus tartalmakkal akar majd operálni a cég, ha egyáltalán készül erre. Ez nem csak azt jelenti, hogy egyelőre nincs hír magyar gyártású sorozat debütálásáról, de olyan apróságokról is le kell mondani valószínűleg, mint a magyar felirat, vagy szinkron, amelynek azért rengeteg tisztelője/igénylője és komoly hagyománya van itthon.

2015.01.08. Update: a 444.hu jóvoltából könnyedén megtudhatjuk, hogyan rakjunk magyar feliratot a Netflixes tartalmakhoz, úgyhogy katt át.

Van megoldás mindenre

Nem arra gondolunk, hogy még mindig simán le lehet majd az összes sorozatot és filmet torrentezni minden további nélkül, a feliratozók pedig továbbra is elkészítik hozzájuk a feliratokat, hanem arról, hogy azért valahol idegesítő 2015-ben, amikor minden hálózatban van mindennel, hogy országhatárok miatt nem férhetünk hozzá legálisan egy sorozathoz, amiért egyébként fizettünk. Okoskodni kell majd, és meg kell tanulni, hogyan maszkoljuk el az IP-címünket, hogy a rendszer ne lássa, melyik országból lépünk be. Meg kell tanulnunk VPN-t konfigurálni, hogy azzal rejtsük el a saját hálózatunkat, ezzel kikerülve a limitálást. Nem nagy meló, szoftveresen megoldható, de nem akar ezzel foglalkozni az ember a pénzéért.

Valószínűleg az Európai Bizottság egységes digitális piacárért felelős biztosa, Andrus Ansip sem nézhette békében a kedvenc sorozatait, hiszen Brüsszel fontos célként határozta meg a digitális piac egységesítését az Európai Unión belül. Komolyra fordítva a szót: a döntéshozók látják és érzik az országhatárokkal operáló jogszabályok idejétmúltságát, ráadásul egyértelmű az is, hogy jelentős bevételekhez jutna a költségvetés, ha ezek a digitális határok leomlanának. Az EB becslései szerint az évente 415 milliárd eurós bevételt és munkahelyek százezreit jelentené. Tavaly december készült el a digitális egységes piaci stratégia, amelynek kulcseleme, hogy 2016 végéig az internetes termékek és szolgáltatások elérhetőbbek legyenek az európai fogyasztók és vállalkozások számára.

Azért komolyan aggódni nem kell. Már az is elég örömteli, hogy legálisan beszerezhetővé válnak olyan sorozatok és filmek, amelyekre eddig esetleg nem volt lehetőség, ráadásul a fentebb írt nyelvi akadályok valószínűleg nem jelentenek problémát kezdetben a Netflix potenciális célcsoportjánál, a későbbiekben pedig ki tudja, mi jön? Talán Netflixen nézzük majd a következő nagy költségvetésű magyar sikerfilmet.

LEGYEN ÖN IS ELŐFIZETŐNK!

Előfizetőink máshol nem olvasott, higgadt hangvételű, tárgyilagos és
magas szakmai színvonalú tartalomhoz jutnak hozzá havonta már 1490 forintért.
Korlátlan hozzáférést adunk az Mfor.hu és a Privátbankár.hu tartalmaihoz is, a Klub csomag pedig a hirdetés nélküli olvasási lehetőséget is tartalmazza.
Mi nap mint nap bizonyítani fogunk! Legyen Ön is előfizetőnk!

Vásárló Megéri még napelemet telepíteni 2026-ban? Számok, amiket érdemes látni
Márkázott tartalom | 2026. március 26. 08:05
Az elmúlt években a napelemes rendszerek körüli diskurzus jelentősen megváltozott. A szaldó elszámolás kivezetése, az új szabályozási környezet és az energiaárak alakulása sokakat bizonytalanná tett: vajon még mindig jó befektetés a napelem, vagy már lecsengett a „napelem boom”?
Vásárló Lesznek, akik ismét nem ébrednek fel a rémálomból a benzinkutakon
Privátbankár.hu | 2026. március 25. 13:26
Újból emelkednek a piaci árak.
Vásárló Egy táblázat, amivel végre átláthatjuk a tartozásokat
Márkázott tartalom | 2026. március 18. 14:20
A bevételeket és kiadásokat már önmagukban sem egyszerű számon tartani, de amikor több tartozás párhuzamosan terhel minket, valóban könnyű elveszni a számok között. Ilyenkor az első lépés nem feltétlenül a hitelek lehető leggyorsabb visszafizetése – a Cofidis véleménye szerint először is az a fontos, hogy pontosan lássuk, valójában milyen tartozások terhelnek minket. Könnyen lehet, hogy ehhez csak egy jól összeállított táblázatra van szükség – az alábbiakban ezt a témát járjuk körül. 
Vásárló 6+1 esti rutin, amivel másnap frissebben ülhetünk be az irodába
Márkázott tartalom | 2026. március 17. 14:11
Egy fárasztó munkanap után sokszor csak arra vágyunk, hogy ledőlhessünk a kanapéra, és végre semmire ne kelljen koncentrálni. Az azonban, ahogyan az esténket töltjük, meglepően nagy hatással van a következő napunkra – nem véletlen, hogy a tudatos esti rutin egyre több irodai dolgozó eszköztárában jelenik meg. Egy jól felépített este finom átmenetet biztosít a munka és a pihenés között, ami segíthet abban, hogy reggel frissebben ébredjünk – ismerjük meg a Scitec legjobb tanácsait.
Vásárló dm Élménytér: izgalmas utazás a szépség világában
PR | 2026. március 16. 10:52
2026-ban ismét egy egyedülálló utazásra hívja a dm a vásárlókat, miközben aktivitásaik fókuszában továbbra is az #egészenén gondolatisága áll. Új programsorozat indul, amelynek keretében a dm különleges installációja márciustól májusig minden hétvégén, mindig másik budapesti vagy vidéki bevásárlóközpontban kap helyet a dm üzletek közvetlen közelében.
Vásárló Több jár a pénznél: így tárgyalj ki extrákat a főnöködnél
Márkázott tartalom | 2026. március 14. 18:43
Amikor elégedetlenek vagyunk a munkánkkal, az első gondolatunk általában a bérünk növelése. Pedig manapság amikor fizetésről és juttatásokról beszélünk, az már régen nem csak a bankszámlánkra érkező összegről szól. A kiégés elleni harcban vagy a munka-magánélet egyensúlyának megőrzésében gyakran többet ér egy rugalmasabb időbeosztás, több szabadnap vagy a cég által finanszírozott képzés, mint pár tízezer forintos emelés. A sikeres alkudozás kulcsa, hogy alaposan támasszuk alá érveinket.
Vásárló Hogyan befolyásolja a bizalom az egészségügyi marketinget?
Márkázott tartalom | 2026. március 13. 14:27
Gondoltál már arra, hogyan különböznek az egészségügyi hirdetések a ruházati reklámoktól? Az egészségügyi marketing kiemelt jelentőséggel bír, hiszen az emberek egészségére gyakorolhat közvetlen hatást. Itt nemcsak a termékek népszerűsítése a cél, hanem a páciensek tudatos döntéshozatalának támogatása is.
Vásárló Okos vezérlés vs. elavult megoldások
Márkázott tartalom | 2026. március 13. 14:26
Otthonaink műszaki felszereltsége az elmúlt években látványos átalakuláson ment keresztül. Ma már nemcsak az számít, hogy egy berendezés működik-e, hanem az is, mennyire illeszkedik a mindennapi életünkhöz, mennyire kényelmes, takarékos és hosszú távon mennyire fenntartható. A Meleget.hu szakértői is tapasztalják, hogy egyre több háztartásban merül fel a kérdés: érdemes-e ragaszkodni a megszokott, elavult megoldásokhoz, vagy itt az ideje az okos vezérlésre váltani?
Vásárló A szülői pénzügyek láthatatlan tétele: így tervezzük a nem mindennapi kiadásokat
Márkázott tartalom | 2026. március 12. 13:31
Az ünnepek és jeles alkalmak – legyen szó születésnapról, névnapról, gyereknapról vagy év végi ünnepekről – mindig örömteli várakozással töltenek el bennünket. A meghitt pillanatok mögött azonban komoly szervezés és tudatos pénzügyi tervezés áll. Szülőként nemcsak az ajándékok kiválasztása, hanem a teljes költségvetés átgondolása is a feladataink közé tartozik.
Vásárló Mit tesz valójában a klímával a mesterséges intelligencia?
Wieder Gergő, Ignácz Péter | 2026. március 11. 17:03
A mesterséges intelligencia (AI) egyszerre növeli a villamosenergia-igényt és nyit új utakat az emissziócsökkentésben. Döntéshozói szinten ezért nem az a kérdés, hogy jó-e vagy rossz-e az AI, hanem az, hogy milyen energiaforrással működtetjük, mennyire hatékonyan futtatjuk a modelleket, és milyen, mérhető klímahatással rendelkező felhasználásokra irányítjuk a számítási kapacitást.
hírlevél
Ingatlantájoló
Együttműködő partnerünk: 4iG