Az EU készen áll az új nyelvekre
Alig két hét múlva Bulgária és Románia csatlakozásával, valamint az ír nyelv hivatalos nyelvvé válásával az Európai Uniónak 23 hivatalos nyelve lesz. Az új kihívásra való felkészülés jegyében az Európai Bizottság stratégiát fogadott el, amely iránymutatásként szolgál 2007-ben és azon túl az írott szövegek fordításához.
A fordítás terén az egyik legsürgősebb tennivaló a személyzet toborzása, hogy az új nyelvek már rögtön a csatlakozás első napjától működőképesek legyenek. A Fordítási Főigazgatóság az első bolgár és román fordítókat szerződéssel már az idén alkalmazta.
A tolmácsolás terén az előkészületek szintén előrehaladott állapotban vannak annak köszönhetően, hogy a Bizottság Bulgáriát és Romániát több mint tíz éven át segítette a tolmácsképzésben.
Az ukrajnai orosz agresszió ezer napja tart. A fővárosban is megemlékeztek erről. 
