A short ügylet lényege, hogy kezdeményezője az eladási tranzakció megkötésének pillanatában az adott befektetési termék későbbi árfolyamveszteségével számol, és az eladás, valamint a visszavásárlás időpontjában érvényes árfolyamok különbségéből húz hasznot. Az ilyen befektető nem vásárolja meg, hanem a tényleges birtokostól az ügylet zárásáig kölcsönzi az adott befektetési terméket.
Ha a "short seller" - aki nem feltétlenül egyszerű spekuláns, hiszen ez a tranzakciófajta árfolyamkockázati fedezetként is alkalmazható - elszámítja magát, és az árfolyamok a tranzakció-láncolat két végpontja között emelkednek, akár hatalmas összegeket is veszíthet az ügyleten.
A Clareville Capital nevű fedezeti alap vezetője, Angus Donaldson a londoni tőzsdén zajló shortolási folyamatról a The Sunday Times üzleti rovatának azt mondta: attól tart, hogy a FTSE-100 akár még 600 pontot is eshet, mielőtt eléri mélypontját. Egy másik fedezeti alapkezelő, a Cedar Partners alapítója, Philippe Bonnefoye a vezető vasárnapi brit lapnak kijelentette: sok befektető az év elején "túl korán tett pénzt a fellendülésre", és most igyekeznek az erre felvett hosszú pozícióikat semlegesíteni a piac shortolásával.
MTI