Egyelőre öt percig tart a Vatikáni Rádión szombaton indult latin hírműsor, amely az ókori nyelven számol be a világ legaktuálisabb történéseiről tudósításokkal és riportokkal a szentszéki latin hivatal gondozásában.
A Hebdomadae Papae, vagyis a Pápa hete című latin hírösszefoglaló minden szombaton 12 óra 32 perctől hallható, ismétlésben pedig vasárnap délután fél 6-tól a Vatikáni Rádió olasz csatornáján. A Vatikán bejelentése szerint a latin hírműsort a Vatican News portálon is közlik majd fordítással kiegészítve.
Az első latin nyelvű adás videofelvétele már látható a legnagyobb közösségi videomegosztó portálon. (http://www.comunicazione.va/it/notizie/notizie-2019/hebdomada-papae-il-video-delle-prime-news-in-latino-su-radio-vat.html)
A latin hírek szövegét a Vatikán úgynevezett latin hivatalának munkatársai írják. A Waldemar Turek atya vezette vatikáni hivatal évszázadokon át a szentszéki dokumentumokat, okleveleket írta és fordította latinra. Mai feladatai közé tartoznak azonban már a mindenkori pápa latin nyelvű Twitter-fiókja (@pontifex_ln) mindennapos üzenetei, amelyeket több mint 900 ezren követnek.
Innen eredt az ötlet, hogy a hét legfontosabb, Ferenc pápával kapcsolatos eseményeit a Vatikáni Rádió latinul is sugározza. A modern kifejezések fordítása nem jelent problémát: a labdarúgó-világbajnokság latinul Certaminibus Mundialibus Sphaeromachiae lett, az öngyilkos merénylő volontarius suis interromptor, az internetes női influencer pedig concitatrix.
Vatikán Állam hivatalos nyelve a mai napig a latin, még akkor is, ha Ferenc pápa és a vatikáni bíborosok a latint leginkább misenyelvként használják. XVI. Benedek pápáról viszont köztudott volt, hogy előszeretettel és jól beszélt latinul. Vatikánváros területén a pénzautomaták feliratai is latinul vannak feltüntetve.
Címlapon
Beolvad az MNB tiszaroffi kastélyát üzemeltető cége a fegyveres őrző-védőébe
Bár az MNB-Biztonsági Szolgáltatások Zrt.-be olvadó MNB-Jóléti Humán Szolgáltató és Üzemeltető Kft. tőkehiánnyal küzd, lapunk érdeklődésére a jegybank az egyesülést tevékenység-átszervezési, humánerőforrás-optimalizációs és költséghatékonysági okokkal indokolta a szeptember 30-ai döntést, amely a friss cégközlönyben jelent meg.
- A CDU Magyarország kirúgását követeli az EU-ból: Orbántól már Salvini is elfordul
- A nap képe: valami nagyon kicsúszott Orbán kezéből
- Nagyobb probléma a szegénység idehaza, mint elsőre látszik
- 330 alá került a forint
- Czeglédy-ügy – akik korábban vádalkut kötöttek, azok is visszaléptek
- Magyar cégeken keresztül folyik ki Üzbegisztán utcáira a pénz
- Konténervonat indult Kínába
- Mégsem az Airbnb vágta gajra a fővárosi albérletpiacot
- Beolvad az MNB tiszaroffi kastélyát üzemeltető cége a fegyveres őrző-védőébe
További cikkek
-
ILO: 3,4 százalékos a magyarországi munkanélküliség
Az álláskeresők száma szeptemberben 3,1 százalékkal mérséklődött az előző év azonos időszakához képest, a Nemzeti Foglalkoztatási Szolgálat nyilvántartásában a szeptemberi zárónapon 243 400 álláskereső szerepelt. Tovább
-
Kína lepipálta Amerikát, már ami a leggazdagabbak számát illeti
A világ legtehetősebb tíz százalékába tartozók közül a kínaiak száma először haladta meg az amerikaiakét. Tovább
-
Kisadományozók tömik Trump kampányát
Donald Trump és pártja már rengeteg pénzt gyűjtött saját újraválasztási kampányára, ráadásul az összegek jó része olyanoktól érkezik, akik néha csak pár dollárral támogatják az elnök csapatát. Tovább
-
Magyar cégeken keresztül folyik ki Üzbegisztán utcáira a pénz
És minden türk haverunkat gyógyszerrel tömjük, Azerbajdzsánt szakadatlan itatjuk, de nekik elsóztunk egy hat forintos tokot is. Érdekességek a türk országokkal folytatott külkereskedelmünkből. Tovább
-
Újabb pofont kapott Boris Johnson a brit parlamentben
Ma sem lehet szavazásra bocsátani az EU és a brit kormány között létrejött kilépési megállapodást a brit parlament alsóházában. Tovább
-
Nagyobb probléma a szegénység idehaza, mint elsőre látszik
Bár a kormányzati kommunikáció komoly eredményeket vonultat fel a szegénység csökkentését illetően, ha kicsit a számok mélyére nézünk, rögtön kiderül: nincs ok az örömre. Tovább
-
Új néven folytatja az olasz jobboldal
Olaszok Koalíciójának nevezte el Matteo Salvini, a Liga elnöke az egységre lépett jobboldali és jobbközép pártok szövetségét. Közben megbomlott az egyensúly a balközép kormány pártjai között. Tovább
-
Több per folyik a Liget-projekt épületei ellen
A múzeumi negyed két emblematikus épületének - a Néprajzi Múzeumnak és az Új Nemzeti Galériának - az építési engedélyét is megtámadták. De nem csak itt hibádznak az engedélyek. Tovább
-
Czeglédy-ügy – akik korábban vádalkut kötöttek, azok is visszaléptek
Tagadta bűnösségét a Human Operator Zrt. ügyének öt vádlottja, akiket a Szegedi Törvényszéken hétfőn hallgattak meg. Tovább
-
A nap képe: valami nagyon kicsúszott Orbán kezéből
Keményen indult az első őszi parlamenti ülés. Tovább
-
Nemzetközi áfacsalókat buktattak le Magyarországon
Magyarországot megkárosító adócsaló nemzetközi bűnözői csoportot számoltak fel európai és amerikai bűnüldöző hatóságok szoros együttműködésében. Tovább
-
Orbán kész együttműködni minden győztes polgármesterrel
A kormány álláspontja ismert: minden polgármesterrel és képviselőtestülettel együttműködik, amely maga is kész erre - mondta. Tovább
-
2022-re hatvan százalék alatt a magyar államadósság?
A magyar adósságráta az egyik legdinamikusabb csökkenést mutatta a tagállamok között az Eurostat legfrissebb adatai szerint. Tovább
-
Jövőre megépül a Török Áramlat Európába tartó szakasza is
2020 után a Török Áramlaton keresztül Magyarországra már hat milliárd köbméter gáz érkezhet. Tovább
-
Felkelt a padlóról és újabb csatába indul Boris Johnson
A brit kormányfő a szombati csatát elvesztette, hiszen nem tudta szavazásra vinni a parlamentben a Brüsszellel kötött kilépési megállapodását, ma azonban újból megpróbálkozik ezzel. A szombati vereség miatt Boris Johnsonnak hivatalosan is kérnie kellett az EU-tól a Brexit újbóli elhalasztását. Bár ezt megtette, küldött egy olyan levelet is, amelyben azt részletezi, hogy nem ért egyet ezzel. Tovább
-
A tanácsadók lesznek a NAV új informátorai?
Adótanácsadókra, bankokra, könyvelőkre és egyéb tanácsadókra is kiterjed az adóstruktúrák bejelentési kötelezettsége – derült ki egy szakmai konferencián. Tovább
-
Orbán Viktor levelet írt: ezt kérte a fideszes képviselőktől
A miniszterelnök levélben fordult a kormánypártok új önkormányzati képviselőihez és polgármestereihez. Tovább
-
A CDU Magyarország kirúgását követeli az EU-ból: Orbántól már Salvini is elfordul
A kurdok elárulása hideglelést okozott az USA szövetségeseinél szerte a világban. Káncz Csaba jegyzete. Tovább
-
Baljós jövő: eljött a sorozatgyártott okosfegyverek kora Amerikában
Új korszak kezdődhet az ország életében. Tovább
-
Orbán tájékoztatójával indul a választás utáni parlamenti ülésszak
Négyhetes szünet után háromnapos üléssel indul a parlament őszi szezonja. Tovább
Videók
Utánajártunk
Privátbankár Árkosár
Hírlevél
Feliratkozáshoz kérjük adja meg e-mail címét:
Exkluzív interjúk
-
Ahol a portfoliómenedzserek szabad kezet kapnak – Köves Benedek
-
Mit tegyen most az, aki lakásra szeretne spórolni? – Török Lajos
-
Ha nincs magyar reálkamat, fektessünk más devizába – Kovács Szilárd
-
Az orosz medvéből orosz bika lesz? – Pálfi György
-
2020-2021 vízválasztó lehet a hazai bankrendszerben – Jelasity Radován
-
Nem kell félni szembemenni a piaccal – Czifra Gábor
-
Nem sikervállalkozóból, hanem sikerbefektetőből van igazán kevés – Oszkó Péter
-
Száz vállalati bankot is elbírna a magyar piac – Kovács Levente
