3p

Életbe léptek vasárnaptól az ukrán nyelvtörvény nyomtatott sajtóra vonatkozó rendelkezései.

Mostantól a nem ukrán nyelven megjelenő országos terjesztésű napilapoknak és egyéb újságoknak vagy át kell térniük az ukrán nyelvre, vagy ugyanolyan példányszámban és tartalommal, egy időben meg kell jelenniük ukrán nyelvű változatban is.

Ez alól egyelőre kivételek a csak egy megyén belül terjesztett kiadványok, amelyek az átállásra 2024 júliusáig kaptak haladékot, írja az MTI. 

Az Ukrajinszka Pravda hírportál hozzáfűzte, hogy

a törvény erre vonatkozó cikkelye elsősorban az orosz nyelvű sajtót érinti.

Nem terjed ki ugyanis a krími tatár nyelven és más, Ukrajnában őshonosnak minősített népek nyelvein, valamint az angolul és az Európai Unió más hivatalos nyelvein megjelenő nyomtatott sajtótermékekre, köztük a magyar nyelven megjelenőkre sem.  

(Illusztráció. Fotó: MTI)
(Illusztráció. Fotó: MTI)

Az ukrán állami vezetésben azután kezdték aktívabban védelmezni az ukrán nyelvet, hogy Oroszország az Ukrajnában élő oroszajkú lakosság védelmére hivatkozva 2014-ben önkényesen magához csatolta a Krím félszigetet és fegyveres konfliktust szított a Donyec-medencében.

A parlament 2019-ben fogadta el az ukrán, mint államnyelv működéséről szóló jogszabályt - közismertebb nevén a nyelvtörvényt -, amely ellen mások mellett hevesen tiltakoztak a kárpátaljai magyar szervezetek is, mert szerintük felszámolja a kisebbségek valamennyi, korábban szerzett nyelvi jogát.

A törvény ugyanis a magánbeszélgetéseket és a vallási szertartásokat kivéve gyakorlatilag mindenhol kötelezővé teszi az ukrán nyelv használatát.

A jogszabály egyes rendelkezései rögtön hatályba léptek, másokét későbbre halasztották.

Tavaly januárban lépett életbe például a szolgáltatói szférára vonatkozó rendelkezés. Ez előírja, hogy

az alkalmazottak kötelesek az államnyelven megszólítani a látogatókat, át kell térniük viszont más nyelvre, ha azt az ügyfél kéri.

Július 16-án a kulturális szférára vonatkozó normák léptek életbe. Ezek szerint - néhány kitételtől eltekintve - minden kulturális rendezvényt ukrán nyelven kell lebonyolítani.

Egyebek mellett

az idegen nyelvű színházi előadásokat is le kell fordítani ukránra feliratozással vagy tolmácsolással, az országban kiadott könyvek legalább felének pedig ukrán nyelvűnek kell lennie.

E naptól fogva kell az állami hivatalnokoknak, valamint az ukrán állampolgárságot kérelmezőknek vizsgát tenniük ukrán nyelvből.

A rovat támogatója a 4iG

LEGYEN ÖN IS ELŐFIZETŐNK!

Előfizetőink máshol nem olvasott, higgadt hangvételű, tárgyilagos és
magas szakmai színvonalú tartalomhoz jutnak hozzá havonta már 1490 forintért.
Korlátlan hozzáférést adunk az Mfor.hu és a Privátbankár.hu tartalmaihoz is, a Klub csomag pedig a hirdetés nélküli olvasási lehetőséget is tartalmazza.
Mi nap mint nap bizonyítani fogunk! Legyen Ön is előfizetőnk!

Makro / Külgazdaság Vagyonadó: ketyeg az óra, ideje leltárt készíteniük a magyar milliárdosoknak
Vég Márton | 2026. november 12. 16:01
Az Apelso szakemberei szerint jelenleg mindenki vakon repül a vagyonadó hatásait illetően, mert nincsenek hasonló közép-kelet-európai példák. Alternatív befektetéseket javasolnak.
Makro / Külgazdaság Tovább hasít az árcsökkenés a kutakon
Privátbankár.hu | 2026. november 12. 12:39
Csütörtökön tovább folytatódott a hazai üzemanyagárak csökkenése. A 95-ös benzin országos átlagára 4 forinttal, a gázolajé pedig 8 forinttal mérséklődött szerdához képest.
Makro / Külgazdaság Adóemelés miatt szakadhat szét a holland kormánykoalíció
Privátbankár.hu | 2026. november 12. 12:25
A holland kormány fennmaradása is veszélybe kerülhet a jövő évi adótervezet körüli koalíciós nézeteltérések miatt. Rob Jetten miniszterelnök kisebbségi kormányának két pártja az ellenzékkel állapodott meg a vagyonadó emeléséről, a harmadik koalíciós partner azonban elutasítja az egyezséget. A holland parlament csütörtökön folytatja a vitát, majd szavazhat a 2027-es adócsomagról.
Makro / Külgazdaság Európa jövőjéről tárgyalnak Dublinban
Privátbankár.hu | 2026. november 12. 07:24
Dublinban vesz részt kétnapos európai csúcstalálkozón Magyar Péter miniszterelnök. Csütörtökön az Euróai Politikai Közösség ülésén, pénteken pedig az Európai Unió állam- és kormányfőinek informális találkozóján tárgyal. A megbeszélések középpontjában a kontinens biztonsága, gazdasági versenyképessége, valamint az uniós költségvetés és a mesterséges intelligencia áll.
Makro / Külgazdaság Kína és az Egyesült Államok is a kapcsolatok javítására készül
Privátbankár.hu | 2026. november 12. 06:34
Erősítené az együttműködést az Egyesült Államokkal Kína, miközben a két nagyhatalom vezetői újabb csúcstalálkozókra készülnek. Vang Ji kínai külügyminiszter szerdán telefonon egyeztetett Marco Rubio amerikai külügyminiszterrel, a megbeszélést Peking pozitívnak és konstruktívnak értékelte. Washington szerint a felek egy esetleges, Oroszország részvételével tartandó háromoldalú találkozó lehetőségét is érintették.
Makro / Külgazdaság Pogátsa Zoltán: Illúzió, hogy az euróbevezetés segít a gazdaság rendbetételében
Izsó Márton - Csabai Károly | 2026. november 12. 05:42
Interaktív élő műsorunkban a közgazdásszal, szociológussal, a Soproni Egyetem docensével lapunk főszerkesztője, Csabai Károly beszélgetett. A 6. évfolyamában járó Klasszis Klub Live 108. adását most a Klasszis YouTube-csatornán megnézheti, vagy a Klasszis Podcast-csatornán meghallgathatja.
Makro / Külgazdaság Hihetetlen, mekkora értékben okozott veszteséget a Perzsa-öböl menti országoknak az iráni háború
Privátbankár.hu | 2026. november 11. 17:20
Mintegy 200 milliárd dollárnyi kárt okozott a Perzsa-öböl menti országoknak az Irán és az Egyesült Államok közötti háború, a térség gazdasági veszteségei ennek az összegnek a négyszeresét is elérhetik 2030-ig az Allianz Trade kereskedelmi hitelbiztosító szerdán közzétett jelentése szerint.
Makro / Külgazdaság Jó hír jött az Egyesült Államokból
Privátbankár.hu | 2026. november 11. 15:48
Az Egyesült Államokban sorban a negyedik héten csökkent a 30 éves jelzáloghitelek kamata a november 6-án végződött héten – derült ki az amerikai jelzáloghitelező bankok szövetsége (Mortgage Bankers Association of America – MBA) szerdán közzétett adataiból.
Makro / Külgazdaság Jól megugrott az infláció Görögországban
Privátbankár.hu | 2026. november 11. 14:33
Görögországban 5,7 százalékra, 2023 februárja óta a legmagasabbra emelkedett az éves infláció októberben az egy hónappal korábban jegyzett 5,0 százalékról – derült ki a görög statisztikai hivatal, az ELSTAT adataiból.
Makro / Külgazdaság Megint sokkal olcsóbb lesz a tankolás
Privátbankár.hu | 2026. november 11. 11:42
Szerdán tovább mérséklődtek a hazai üzemanyagárak.
hírlevél
Ingatlantájoló
Együttműködő partnerünk: 4iG