4p

Amióta Kamala Harris alelnök a nemzeti színtéren megjelent, neve – amely az indiai nők körében gyakori – sok figyelmet keltett, különösen a kiejtése miatt. De különösen a Kamala név szimbolikus jelentése segítheti az első afroázsiai-amerikai fekete női elnökjelöltet, aki indiai édesanyjának köszönheti a nevét, aki ragaszkodott ahhoz, hogy a lányainak a hindu mitológiából adjon nevet.

A három szótagból álló szót „Come-a-laa”-nak (Kamalā) kell ejteni, az utolsó hosszú „a” pedig nőnemű főnevet jelez a szanszkrit nyelvben. Az Egyesült Államokban gyakran az első vagy a második szótagra helyezett hangsúlyokkal ejtik ki. A „Kamala” kiejtése azonban a legkevésbé érdekes ebben a kedves névben, amely szanszkrit nyelven csak egy szó a sok közül az indiai szubkontinensen mindenütt elterjedt, ragyogó, illatos, nagy szirmú rózsaszín lótuszra. 

„A kamalának vagy lótusznak azonban mély szimbolikája és sokféle jelentése van, amelyek a szubkontinens különböző hithagyományaiban osztoznak” – magyarázza Archana Venkatesan, a dél-indiai vallások tudósa.

„Kamala” az indiai irodalomban

Sok indiai szerelmes költeményben a gyönyörű nők nagy, szépen ívelt szemeit a lótuszhoz hasonlítják. Ám a hasonlat nem korlátozódik a szemre, hanem sűrűn használják a nők vagy az istenek más testrészeire is. Lótuszhoz hasonlítják a láb vagy a kéz szépségét, puhaságát és ragyogását is.

Kamala Harris édesanyja Indiából érkezett az Egyesült Államokba
Kamala Harris édesanyja Indiából érkezett az Egyesült Államokba
Fotó: Depositphotos

Egyes esetekben a szerelmet is – legyen az misztikus vagy emberi – úgy írják le, mint egy nappal virágzó lótuszt, amely reagál a nap melegére és fényére. Éjszaka a lótusz bezárja a szirmait, mintha visszahúzódna a szeretett személy távollétében. Ugyanígy a lótusz vágyat és intimitást is jelenthet abból kiindulva, hogy magához vonzza a méheket, hogy igyanak a nektárjából.

A lótusz egész virágként vagy akár egyetlen ívelt sziromként is meghatározó motívum az indiai művészetben. Egy híres 18. századi indiai miniatűr festmény például az isteni párost, Radhát és Krisnát ábrázolja egymással szemben, teljes egészében lótuszba öltözve.

A lótusz isteni szimbolikája

A kamala vagy lótusz szorosan kapcsolódik Sri-Lakshmihoz, a szuverenitás, a jóindulat, a termékenység, a gazdagság és a szerencse istennőjéhez, akit hinduk, buddhisták és dzsainok egyaránt tisztelnek. Valójában a Kamala egyszerűen Sri-Lakshmi másik neve. Ez az istennő virágba borult lótuszon ül vagy áll, és még a kezében is tart egyet.

A dél-indiai hindu templomokat gyakran lótuszfüzér díszíti. Laksmi isteni férje, Visnu is szorosan kapcsolódik ehhez a virághoz. A köldökéből ugyanis egy lótusz emelkedik ki, amikor megszületik Brahma isten, a hindu istenháromság egyike.

A Kamala név annyit tesz, mint lótusz
A Kamala név annyit tesz, mint lótusz
Fotó: Depositphotos

Bár Sri-Lakshmi kapcsolata a lótusszal a legnyilvánvalóbb, a dzsainizmus és a buddhizmus vallási hagyományaiban is megjelenik. A buddhista és a dzsain istenek sokszor lótuszt tartanak a kezükben. A dzsain hagyomány hatodik nagy tanítója például, Padmaprabhu egy lótuszról kapta a nevét.

A lótuszt szinte soha nem bimbóként ábrázolják vagy írják le, hanem mindig buja, nyílt virágokkal. Ennek mélyebb értelme utal arra, hogy egyben a bölcsesség szimbóluma is, amikor a tudatlanságtól eljut valaki a tudásig.

"A kamala átvitt jelentése abban is gyökerezik, hogy a lótusz mocsaras vizekben virágzik, mégis érintetlen marad a körülötte lévő szennyeződéstől. Hasonlóképpen a megvilágosodáshoz, a bölcsesség is a vágy és a ragaszkodás homályából fakad és virágzik. De amikor valaki eléri a bölcsességet, a lótuszhoz hasonlóan a felszínre kerül, és érintetlenül marad a megtévesztő tudatlanság szennyétől" – fejtegeti a vallástudós.

Kamala Harris neve tehát emlékeztet a vallási hagyományokban betöltött jelentőségére és mélyebb értelmezésére. Talán még mindig kevesen tudják, hogy édesanyja, Shyamala Gopalan az indiai Tamilnáduból érkezett az Egyesült Államokba 1958 körül. Orvosbiológus volt, aki a mellrákkutatásban tevékenykedett, és ragaszkodott ahhoz, hogy lányainak a hindu mitológiából származó neveket adjon, így is őrizve a kulturális identitásukat.

LEGYEN ÖN IS ELŐFIZETŐNK!

Előfizetőink máshol nem olvasott, higgadt hangvételű, tárgyilagos és
magas szakmai színvonalú tartalomhoz jutnak hozzá havonta már 1490 forintért.
Korlátlan hozzáférést adunk az Mfor.hu és a Privátbankár.hu tartalmaihoz is, a Klub csomag pedig a hirdetés nélküli olvasási lehetőséget is tartalmazza.
Mi nap mint nap bizonyítani fogunk! Legyen Ön is előfizetőnk!

Nemzetközi Vészjóslóan üzent Putyin a Krími híd miatt – fájdalmas válasz készül?
Privátbankár.hu | 2026. november 19. 17:23
Az orosz elnök indulatosan reagált a támadásokra.
Nemzetközi Nyitják a pénzcsapot: rábólintottak a magyar kormány tervére Brüsszelben
Privátbankár.hu | 2026. november 19. 15:30
Megkapta a zöld jelzést a magyar terv.
Nemzetközi Trump, Hszi és Putyin: kinek lehetett a legőszintébb a mosolya a történelmi csúcstalálkozó után?
Litván Dániel | 2026. november 19. 15:06
Itt a világ újrafelosztása? Trump, Putyin és Hszi csúcstalálkozója történelmi esemény volt, de nem biztos, hogy átírja a történelmet. Gyorsértékelés a csütörtöki találkozóról.
Nemzetközi Dánia jóváhagyta az amerikai katonai jelenlét bővítését Grönlandon
Privátbankár.hu | 2026. november 19. 12:52
Egyhangúlag jóváhagyta a dán parlament csütörtökön az Egyesült Államokkal és Grönlanddal kötött biztonsági megállapodást, amely lehetővé teszi az amerikai katonai jelenlét jelentős bővítését a sarkvidéki szigeten.
Nemzetközi Hekkerek bénították meg az Európai Bizottság több informatikai rendszerét
Privátbankár.hu | 2026. november 19. 11:03
Jelentős kibertámadás érte az Európai Bizottság informatikai rendszereit, amelynek következtében több belső szolgáltatás is elérhetetlenné vált, és személyes adatok is veszélybe kerülhettek. A Politico csütörtöki beszámolója szerint a fennakadások már több mint tíz napja tartanak, a támadás nagy részét azonban sikerült megfékezni. Az okozott károk pontos mértéke és az esetleges adatszivárgás egyelőre nem ismert.
Nemzetközi Tartósan átalakíthatja a világ energiapiacát a Hormuzi-szoros blokádja
Privátbankár.hu | 2026. november 19. 08:58
Alapjaiban változtathatja meg a globális energiapiac működését a Hormuzi-szoros blokádja és a közel-keleti konfliktus okozta ellátási válság. A Nemzetközi Energiaügynökség (IEA) csütörtökön közzétett World Energy Outlook 2026 jelentése szerint a kormányok egyre nagyobb hangsúlyt helyeznek az energiabiztonságra, az alternatív beszerzési útvonalakra és a hazai energiaforrásokra. A válság hosszabb távon felgyorsíthatja a megújuló energiaforrások és az atomenergia térnyerését is.
Nemzetközi Harmadjára éri csapás az oroszok kiemelt fontosságú hídját
Privátbankár.hu | 2026. november 19. 06:44
Újabb ukrán támadás érte csütörtökre virradó éjjel a Krími hidat, amelyen ismét leállították a közlekedést. Szergej Akszjonov, az Oroszország által elcsatolt Krím félsziget vezetője közölte, hogy a hatóságok megkezdték a károk felmérését. Az orosz közlekedési minisztérium tájékoztatása szerint a dróntámadás miatt a vasúti forgalmat ideiglenesen felfüggesztették, személyi sérülés nem történt.
Nemzetközi Velős, de rövid találkozója lesz Trumpnak és Putyinnak csütörtökön
Privátbankár.hu | 2026. november 18. 19:16
Vlagyimir Putyin orosz és Donald Trump amerikai elnök a Csendes-óceáni Gazdasági Együttműködés (APEC) csúcstalálkozójának csütörtöki plenáris ülését követően kétoldalú találkozót tart – jelentette be Jurij Usakov, az orosz elnök külügyi tanácsadója szerdán újságíróknak Sencsenben.
Nemzetközi Továbbra is sereghajtók vagyunk az EU egyenjogúsági listáján
Privátbankár.hu | 2026. november 18. 17:29
Franciaország első alkalommal került az élre a nemek közötti egyenlőség európai uniós rangsorában, Magyarország ugyanakkor Ciprussal és Csehországgal együtt a legalacsonyabb pontszámot elérő tagállamok között szerepel – derült ki a nemek közötti egyenlőség európai intézetének (EIGE) friss jelentéséből.
Nemzetközi Egyetemisták, figyelem! Megnyílt az Erasmus+ 2027-es pályázata
Privátbankár.hu | 2026. november 18. 16:25
Több mint 5,3 milliárd eurós keretösszeggel közzétette szerdán az oktatás, a képzés és a sport területét érintő Erasmus+ 2027-es pályázati felhívását az Európai Bizottság.
hírlevél
Ingatlantájoló
Együttműködő partnerünk: 4iG