Lapunk Minőségi Újságírás díjat kapott 2020. júliusában

Már február végén híre ment az ausztriai Ischglben, hogy koronavírusos fertőzöttek vannak a faluban, mondta el egy helyben dolgozó magyar a Privátbankár.hu-nak.  A figyelmeztető jelek ellenére az üdülőhelyen csak március 13-án fújták le a szezont, így addig turisták tömegei terjeszthették a vírust Európában. Interjúalanyunk beszélt arról is, mi lehetett a késlekedés oka, és miként szabadult a karanténból.

Hé, hadd lássuk a jegesmedvéket!

– ezt a német partislágert nyomatja a DJ 2020. február 29-én Ischgl egyik bárjában, a Nikis Stadlban.

Az osztrák település egy népszerű bulifalu az osztrák-svájci-olasz hármashatár közelében, az Alpok Ibizájaként is emlegetik; tízezrével jönnek ide turisták Európa számos országából.

Ischgl, az Alpok Ibizája.  EPA/STR AUSTRIA OUT
Ischgl, az Alpok Ibizája. EPA/STR AUSTRIA OUT

A Spiegel szerint a bár tele van – sokan spiccesen érkeznek, mivel már a hegyen, az éttermekben elkezdtek piálni. Miközben önfeledten énekelnek és csápolnak, nem is sejtik, hogy talán épp ezekben a pillanatokban fertőzik meg egymást azzal a vírussal, amely a következő hetekben megbénítja Európát, és évtizedek óta nem látott krízisbe taszítja a világot.

Egybehangzó információk szerint ugyanis a koronavírus ekkor már javában szedi (nem halálos) áldozatait a településen – és ezt a helyiek egy része tudja, de legalábbis sejti.

Február végén mentem vissza Ischglbe. Ekkor kezdtek terjedni pletykák arról, hogy a Kitzloch bár pultosával valami gond van, lehet, hogy koronavírusos. Azt is beszélték, hogy az egyik hotelben egy társaság nagyon beteg, és a tulajdonos gyerekei is betegek

– mondja a Privátbankár.hu-nak Feri, aki a történtek idején egy helyi étteremben dolgozott. (Interjúalanyunk teljes nevét kérésére nem közöljük – a szerk.)

Az izlandi szál

Miközben a Nikis Stadlban ezerrel megy a buli, Izland fővárosában a koronavíruséhoz hasonló tünetekkel vonul karanténba egy turista, aki aznap érkezett vissza az osztrák faluból.

Március elsején újabb, Ischglből érkező turistákat ellenőriznek a reykjaviki reptéren, a szigetország járványügyi főszakértője, Torolfur Gudnason pedig már a fertőzés egyik gócpontjaként emlegeti Ausztriát. Március harmadikán már tényként közli a járványok megelőzését szolgáló európai riasztási rendszeren (Early Warning and Response System – EWRS) keresztül, hogy az izlandi koronavírusos betegek mindegyike olasz vagy osztrák síközpontokban kapta el a fertőzést.

A Spiegel szerint Gudnason másnap meg is nevezi Ischglt, mint magas kockázatú régiót – nyolc izlandi fertőzöttről ugyanis kiderül, hogy a közelmúltban ott üdült. A szakember azonnal értesíti az osztrák hatóságokat.

Március hatodikán az Österreich című napilap címlapsztoriban hozza, hogy az izlandi fertőzések Ischglig vezethetők vissza. Két nappal később Norvégia, majd három napra rá Dánia is figyelmeztetést ad ki.    

Március első hetében már tényként kezelték a faluban, hogy vannak fertőzöttek

– állítja Feri ezzel egybehangzóan.

Ennek ellenére az élet megy tovább. Továbbra is ezrével érkeznek turisták, akik később mit sem sejtve terjeszthetik a vírust lakóhelyükön.

Folytatódott a szezon. A diszkókat és a bárok benti részét bezárták, néhány alkalmazottat karanténba küldtek, de a kiülős részek és az éttermek nyitva maradtak. Tovább dolgoztunk.

A szezon csak március 13-án áll le. Ekkor jelenti be az osztrák kormány, hogy ezt a régiót is karantén alá vonja.

Nagy pénzek, nehéz döntések

De mi állt a késlekedés hátterében? Az osztrák hatóságok vagy a tiroli felügyeleti szervek bénázása, esetleg a helyi vállalkozók pénzsóvársága?

Ez összetett kérdés. Egyrészt a helyi cégeknek fogalmuk sem volt arról, mit csináljanak. Nem voltak felkészülve erre a helyzetre, féltek a nagy horderejű döntésektől. Valamelyik szinten pedig elakadt az információ. És ott van persze a gazdasági szempont is: annak a cégnek, amelynél dolgoztam, körülbelül 100 euró bevételt jelent egy vendég egy nap. És 20 ezren jönnek fel a hegyre. Ráadásul az idei szezon gyenge volt. De végül nem ők, hanem a kormány hozta meg a döntést.

– magyarázza Feri.

Az innsbrucki ügyészség mindenesetre vizsgálatot indított gondatlanságból elkövetett veszélyeztetés gyanújával. Egy helyi vállalkozás ugyanis már február végén tudhatott arról, hogy egyik dolgozója koronavírusos beteg – róla beszélt Feri –, kollégái pedig szintén megfertőződhettek. Ezt azonban elmulasztotta jelenteni az egészségügyi  hatóságoknak.

Kérdés az is, hogy miért nem hallgattak a hatóságok a külföldi figyelmeztetésekre.

Szabadulás a karanténból

Ferit egyébként nem vizsgálták és nem tesztelték orvosok, mivel nem voltak tünetei. Hétfőn elhagyta a karantént, visszatért otthonába.

Aki Ausztriában lakik, lakcímigazolást követően önállóan elmehetett. Előtte persze nyilatkoznom kellett arról, hogy tünetmentes vagyok.  Külön mentem, mivel ha a magyarokkal távoztam volna, Magyarországra kellett volna mennem.  

Feri jól van, tünetei továbbra sincsenek. A jelek szerint megúszta a járványt. A következő szezonban visszatérhet Ischglbe, és megint hallgathatja a turisták dajdajozását.

Már ha lesz még mit hallgatnia.

LEGYEN ÖN IS ELŐFIZETŐNK!

Szerkesztőségünkben mindig azon dolgozunk, hogy higgadt hangvételű, tárgyilagos és magas szakmai színvonalú írásokat nyújtsunk Olvasóink számára. Sok éves tapasztalattal a hátunk mögött elérkezettnek láttuk az időt arra, hogy szintet lépjünk és egy olyan lehetőséget kínáljunk Önöknek, amelynek segítségével egyes témakörök elismert szakértőinek - így többek között Bod Péter Ákos, Pogátsa Zoltán, Darvas Zsolt, László Csaba, Prinz Dániel vagy Szakonyi Péter - véleményeihez, mélyelemzéseihez, neves újságírók által készített egyedi tartalmakhoz jutnak hozzá. Ennek formája egy ELŐFIZETÉS, mely egyszerre nyújt korlátlan hozzáférést az Mfor.hu és a Privátbankár.hu tartalmaihoz, a Klub csomag pedig egyebek között klubtagságot, webinárumokon való részvételt, a Piac és Profit magazin teljes tartalmához hozzáférést és hirdetés nélküli olvasási lehetőséget is tartalmaz.

Előfizetőink naponta 4-6 unikális, máshol nem olvasott, minőségi tartalomhoz jutnak hozzá, cikkenként nagyjából 10 forintért, havonta és laponként 745 forintért.

Cikkeink túlnyomó többsége azonban továbbra is szabadon olvasható marad.


Mi nap mint nap bizonyítani fogunk! Legyen Ön is előfizetőnk!

Jól jönne 1,5 millió forint?

A Bank360.hu és a Privátbankár kalkulátora alapján az alábbi induló törlesztőkre számíthatsz januárban, ha 1,5 millió forintra van szükséged 60 hónapra: a Raiffeisen Bank személyi kölcsöne 30 372 forintos törlesztőrészlettel lehet a tiéd. Az Ersténél 32 831 forint, a Cetelemnél pedig 33 102 forint a törlesztőrészlet. Más kölcsönt keresel? Ezzel a kalkulátorral összehasonlíthatod a bankok ajánlatait!

Makro / Külgazdaság Közelíti a 100 milliót a fertőzöttek száma
MTI | 2021. január 25. 07:34
Erősen közelíti a 100 millót a koronavírusban megfertőzöttek száma. Az Egyesült Államok vezeti a listát, minden negyedik fertőzött amerikai állampolgár.
Makro / Külgazdaság Javult az üzleti bizalmi index a GKI szerint
MTI | 2021. január 25. 06:16
A GKI konjunktúraindexe januárban érezhetően emelkedett, a járvány kezdete óta a legmagasabb értékét érte el, de áprilisi zuhanásának még így is csak alig több mint felét dolgozta le. Az év első hónapjában az üzleti és a fogyasztói várakozások is javultak - közölte a GKI Gazdaságkutató.
Makro / Külgazdaság Mennyit érne a 4,1 százalékos minimálbér-emelés idén? Itt a válasz: szinte semmit
Baka F. Zoltán | 2021. január 25. 05:05
Pont azoknál a termékeknél emelkednek a legjobban az árak, amelyeket az alacsonyabb jövedelműek nagyobb arányban vásárolnak.
Makro / Külgazdaság A német kérdés - 150 éve végzetes mozgások indultak meg Európában
Káncz Csaba | 2021. január 24. 15:02
A német egység létrejöttével megszűnt az 1648-as vesztfáliai béke óta fennálló európai hatalmi egyensúly. Berlin egy dilemmához érkezett: tud-e alkalmazkodni az európai hatalmi rendszerhez, avagy elegendőnek érzi-e adottságait ahhoz, hogy Európát a maga képére formálja. Káncz Csaba jegyzete
Makro / Külgazdaság Ezúttal sem változtat kamatán az MNB?
MTI | 2021. január 24. 09:44
Megtudjuk a Monetáris Tanács jövő keddi ülését követően. Emellett az előttünk álló héten a munkaerőpiaci és kereseti statisztika tarthat számot nagyobb érdeklődésre.
Makro / Külgazdaság Több mint félmillióan fertőzödtek meg a koronavírusban egy nap alatt
Privátbankár.hu | 2021. január 24. 08:53
A világon 98 728 154 ember fertőződött meg a koronavírus-járványban, a halálos áldozatok száma 2 120 414, a gyógyultaké 54 410 178 a baltimore-i Johns Hopkins Egyetem közép-európai idő szerint vasárnap reggeli adatai szerint.
Makro / Külgazdaság Kevesen fértek bele az Orbán-kormány mentőcsónakjába
Vég Márton | 2021. január 23. 19:06
Tragikus állapotban van a hazai turizmus, de az Orbán-kormány mentőcsomagja sem váltotta be a hozzá fűzött reményeket: mindössze 3 milliárd forint lett a támogatás 2020 végén, mert sokan inkább elbocsátottak dolgozókat, így pedig nem járt a segítség.
Makro / Külgazdaság A cseheknek is kevesebb oltás jut
MTI | 2021. január 23. 17:00
Az eredetileg tervezettnél mintegy 20 százalékkal kevesebb, koronavírus elleni vakcinát kap Csehország a következő néhány hétben a Pfizer/BioNTech cégektől - közölte Jan Blatny cseh egészségügyi miniszter szombaton a dél-morvaországi Brünnben, miután megkapta az egyik helyi kórházban a védőoltás második adagját is.
Makro / Külgazdaság Horvátország felfüggeszti a lakosság oltását
MTI | 2021. január 23. 15:14
Horvátország felfüggeszti a lakosság beoltását, mivel nincs elegendő oltóanyag, a meglévő vakcinát azok kaphatják meg, akik már megkapták a védőoltás első adagját - közölte Krunoslav Capak, a horvát közegészségügyi intézet (HZJZ) igazgatója.
Makro / Külgazdaság Magyarország ismét vörös besorolást kapott
MTI | 2021. január 23. 14:22
Ukrajnában továbbra sem lassul a koronavírus-fertőzés terjedése, szombatra is csaknem ötezer új beteget jegyeztek fel, csupán 420-szal kevesebbet a megelőző napinál. Magyarországot közben ismét a vörös zónába sorolta Ukrajna.
Friss
hírlevél