7p

Turkuban a svéd a hivatalos nyelv, a vörös téglás vásárcsarnok ugyanakkor egy régi orosz pályaudvarra emlékeztet. A tejszínes lazacleves kiváló, a kultúrát pedig receptre is felírják. A Világjáró e heti állomása a legrégibb finn város.

Hó és hó mindenütt. Fehér hó, nem szürke, nem koszos, nem latyakos. Finn hó. Ez volt az első benyomásom harminc éve erről a ma 200 ezres lakosú városról, amikor először léptem ki a repülőgépből. Illetve csak léptem volna, mert akkora hóvihar tombolt, hogy egy óráig vesztegeltünk a betonon, a lépcsőt is alig tudták kitolni, és az utasok egymásba kapaszkodva-dülöngélve próbálták megközelíteni a terminált. Szinte úgy, mint azt anno egy Delta nevű magyar tévéműsor nyitó képsoraiban láthattuk.

Egy hajóavatásról tudósítottam: a messzi Északon görög megrendelésre készült négy ultramodern, fürge járású monstrum, sokszáz millió dollárért. (Nem mintha Görögországban nem volna fejlett az ókor óta a hajógyártás.)

Már nem tudom, miért volt ez fontos anno a magyar médiának, arra viszont élénken emlékszem, mennyire meglepett, hogy a megrendelő, az elégedetten mosolygó hellászi milliárdos szőke volt, kék szemű, és tökéletesen beszélt amerikai-angolul, mert az USA-ban tanult.

Hajóépítésre használt óriásdaru Turkuban
Hajóépítésre használt óriásdaru Turkuban
Fotó: DepositPhotos.com

A svéd is hivatalos nyelv

Turku (vagysvédül Åbo) Finnország legrégibb városa, melyet a 13. században alapítottak. A mai Finnországon belül itt a legmagasabb a svéd lakosok száma, a svéd is hivatalos nyelv. 1809 és 1812 között itt volt a főváros, ahol az ország első egyetemét alapították. Finnország második legforgalmasabb tengeri kikötője is itt működik, évi ötmillió utassal, nem beszélve a teherszállításról.

Napi kompjáratok indulnak a turkui kikötőből Svédországba és Ålandra, melyeket a Silja Line, Viking Line és a SeaWind Line üzemeltetnek. Ezek a kompjáratok a finn kultúra részét képezik, az itt élők is gyakran utaznak Finnország különböző részeiről Turkuba, hogy egy körutazást tegyenek a Botteni-öbölben.

Egy kis történelem

A XIX. század elején, mikor Svédország átengedte Finnországot az Orosz Birodalomnak, a finn főváros Turku helyett Helsinki lett. Sándor orosz cár ugyanis úgy gondolta, hogy Turku messze fekszik Oroszországtól, és túlságosan erős svéd befolyás alatt áll.

A XX. századi Turkut a történészek Finnország nyugati kapuja néven emlegetik.

Történelmi lépés volt, amikor 1960-ban testvérvárosi szerződést írt alá az akkori Leningráddal. A Szovjetunió bukása után sok orosz jött ide nyugati stílusú üzleti gyakorlatot tanulni, többek között Vlagyimir Putyin, valamint Leningrád polgármester-helyettese is.

A hajógyár maga önmagában sokat mondott – különösen ottjártamkor – az országról: minden vadonatúj, tiszta, sehol egy olajfolt, rozsdás vas vagy szögek. Ellenben volt vörös szőnyeg, mintha filmsztárok érkeznének, luxusautók, diplomaták, rózsacsokor a nagykövetnéknek, lufierdő és pezsgődurrogtatás. A Kvarner Masa-Yardsnál azóta biztos sok tucatnyi hasonló vagy még nagyobb ultramodern vízi jármű készült.

Vörös téglás vásárcsarnok 

Hajógyárba látogatni persze nem kifejezetten turisztikai élmény (még akkor se lenne az, ha nyitva lenne a nagyközönség előtt), de a piac ma is kihagyhatatlan. A századfordulós stílusú, vörös téglás vásárcsarnok egy régi orosz pályaudvarra emlékeztet – nem véletlenül, hiszen Finnország vagy svéd, vagy orosz fennhatóság alatt létezett évszázadokig.

A vásárcsarnok 1896-ban épült
A vásárcsarnok 1896-ban épült
Fotó: Wikipédia/Hajotthu

A vásárcsarnokban a világ minden létező helyi és egzotikus zöldsége és gyümölcse kapható. Ez akkor még szokatlan volt, mint ahogy az is, hogy a pultoknál vietnamiak és szudániak szolgáltak ki. (Akiknek az ott született gyermekei ma már igazi finnek érzik magukat, bőrszíntől függetlenül.) A piac tavalyi ottjártamkor is csodálkozásra késztetett, bár csökkent a kontraszt az árukínálatot illetően.

A város neve egyébként a „tǔrgǔ” szláv szóból ered, melynek jelentése piactér.

Lazacleves, körtés pirog, farsangi puffancs

A finn konyha nem igazán világhírű, egyesek – nem a helybéliek – szerint nincs karaktere, azaz félig svéd, de orosz is egy kicsit. (Nem mintha a magyar konyha ne tükrözné az elmúlt pár száz év történelmét, a töltöttkáposztától a bécsi rántotthúsig, a sólettől a sztrapacskáig.)

A Brahen Kellari ma is ugyanúgy méregdrága luxusétterem, csak akkor még nem hívták fine diningnak, mert a fogalom nem volt feltalálva. Hasonló van már itthon is tucatnyi. Emiatt aligha utazik valaki vissza egy szívének bármilyen kedves városba is. Az életmód, a kultúra, illetve a dizájn mindenek feletti imádata izgalmasabb, csakhogy ez nem importálható.

Ha már a gasztronómiát említettük, ki nem hagyható a tejszínes lazacleves, a soppa, ami arrafelé nem számít luxusfogásnak – a lazac ára nem magas.

Itthon már húzósabb lenne ezt megfőzni, bár minden alapanyag rendelkezésre áll. Ne lepődjünk meg az étlapokon, amelyeken a pirogok – tipikus orosz tésztafélék – egész listája olvasható, bár eltérő fűszerezéssel, töltelékkel.

A körtés-rokfortos pirog már itteni kombináció. A finnek édes szájúak, akár a legtöbb északi nép, a fahéjas-kókuszos csigák, a cukros Vappu fánkok és a laskiaispulla (farsangi puffancs) bátran kipróbálhatók, nem beszélve a számtalan csokoládéféléről.

Kultúra, egészség, környezet 

A város vezetésének gondolkodásában a kultúra, az életmód, a fenntarthatóság és az egészséges lakókörnyezet egybefonódik, egymást támogatják az effajta kezdeményezések. 2010-ben, amikor Turku Európa kulturális fővárosa lett, sajtótájékoztatót tartottak Budapesten is. A programsorozat keretében egy év alatt 150 projektet valósítottak meg, de nem elsősorban a külföldi turizmusra figyelve.

Turku télen...
Turku télen...
Fotó: DepositPhotos.com

Jellemző, hogy a kulturális programsorozat központi helyszíne egy valaha vasúti kocsik javítására szolgáló régi műhely, a Logomo volt. A szervezők elsősorban a kultúrának az emberekre és a környezetre gyakorolt jótékony hatására szerették volna felhívni a figyelmet.

A programok esetében nem sztárparádéról volt szó: számos foglalkozás közvetlenül kapcsolódott az egészséghez és a jóléthez, például idősek otthonában, óvodákban, iskolákban rendeztek műsorokat.

Különleges szolgáltatásként az egészségügyi központok orvosai 2011-ben a rendeléseken mintegy 5500 „kulturális receptet” írtak fel, azaz ingyenes jegyeket osztottak ki az eseményekre. Például meg lehetett tudni, mi az a versportré, mit takar a kulturális edzés fogalma, hogy is kell epikusan szőnyeget szőni, és ki vállalkozik harmonikabirkózásra.

... és nyáron
... és nyáron
Fotó: Wikipédia/Arthur Kho Caayon

Ahol a tervezők sztárok 

A lakberendezés és a dizájn mint hobbi errefelé az élet természetes része. A sötét téli hónapokban sok időt töltenek az emberek a lakásban – ha éppen nem síelnek vagy lékhorgásznak –, ezért az élet fontos részének tartják az ízléses tárgyakat. Tervezői sztárok, akiknek többnyire tudják a nevét.

A stílusösszhang is sokat számít, amelyet olykor egy látszólag nem odaillő darab tesz még érdekesebbé. A vendégeket úgy vezetik körbe a lakásban, mint egy múzeumban és elvárják, hogy a jó barát megdicsérje a fotelt, amelyet ötven éve tervezett egy ma már legendás művész…

A Világjáró többi cikkét itt olvashatják.

LEGYEN ÖN IS ELŐFIZETŐNK!

Előfizetőink máshol nem olvasott, higgadt hangvételű, tárgyilagos és
magas szakmai színvonalú tartalomhoz jutnak hozzá havonta már 1490 forintért.
Korlátlan hozzáférést adunk az Mfor.hu és a Privátbankár.hu tartalmaihoz is, a Klub csomag pedig a hirdetés nélküli olvasási lehetőséget is tartalmazza.
Mi nap mint nap bizonyítani fogunk! Legyen Ön is előfizetőnk!

Szubjektív Menekülés a hőkupolából, avagy a Balti-tenger nyáron
Wéber Balázs | 2026. július 18. 05:51
Akinek elege van a fullasztó 40 fokból, és szereti az északi romantikát, annak a lengyel tengerpart kiváló célpont. Tomboló szelek és hullámok, lágy napsütés és a Baltikum különleges bája. Spoiler: még strandolni is lehet. A Világjáró ezúttal a Balti-tenger partján nézett körbe.    
Szubjektív Szijjártó Péter „fehér majom”-nak vagy befolyásos főnöknek kell a kínaiaknak? Ez Viszont Privát
Gáspár András – Havas Gábor – Imre Lőrinc – Izsó Márton – Wéber Balázs | 2026. július 17. 18:53
A hét egyik bombahíre volt, hogy Szijjártó Péter otthagyja a Fidesz-frakciót, és elszegődik egy nagy kínai autógyártóhoz. Mi állhat a háttérben, mennyire etikus ez a lépés, és kit hívnak „fehér majom”-nak az ázsiai cégeknél? Eközben Gulyás Gergely lemondott a frakcióvezetésről, Orbán Viktor pedig Amerikában meccset néz. Ez már a Fidesz vége?
Szubjektív Közös döntőnézés Magyar Péterrel? Az utca embere a foci-vb-ről
Bózsó Péter - Havas Gábor - Izsó Márton | 2026. július 15. 14:46
A héten rendezték, illetve rendezik meg az amerikai labdarúgó-világbajnokság elődöntőit és döntőjét. Az utca emberét ezúttal az esemény sportbeli vonatkozásáról, valamint egy ezzel kapcsolatos miniszterelnöki javaslatról kérdeztük.    
Szubjektív Ezért is szavaztak a Tiszára április 12-én – az utca embere a Sulyok Tamás menesztéséhez vezető alaptörvény-módosításról
Bózsó Péter - Havas Gábor - Izsó Márton | 2026. július 11. 11:31
Szombaton a kormány beterjesztette az alaptörvény újabb módosítását, amelyben egy mondatban megszüntette Sulyok Tamás köztársasági elnök megbízatását. Járókelőket kérdeztünk arról, hogy mit szólnak ehhez, és tetszik-e nekik az, hogy a vármegye helyett visszajön a megye elnevezés. Aziránt is érdeklődtünk, hogy mi a véleményük arról, hogy a parlamenti képviselők mandátumát három ciklusban, és legfeljebb 12 évben korlátoznák.
Szubjektív Volt egy kertem Dániában, avagy egy virágimádó bárónő paradicsoma
Elek Lenke | 2026. július 11. 06:01
Karen Blixen Skandinávia egyik legjobb írója és legkalandosabb életű személyisége volt, életéről emlékezetes film készült. A Világjáró szülőházában, egyúttal a róla elnevezett múzeumban nézelődött a dániai Rungstedben.
Szubjektív Hosszú volt az M1 Híradó feketelistája, az euró lesz a következő választási szlogen? – Ez Viszont Privát
Havas Gábor – Herman Bernadett – Imre Lőrinc – Izsó Márton – Somody Evelin | 2026. július 10. 18:31
Leállították a közmédia adását, az elsötétült képernyőn elnézést kértek az elmúlt évek hazudozásai miatt a nézőktől. Lehet-e vajon kiegyensúlyozott közmédiát létrehozni, és egyáltalán van-e erre igény? Milyen hosszú volt az M1 Híradó feketelistája, kik nem nyilatkozhattak a műsorban? 
Szubjektív A főváros, ahol éjfélkor is világos van
Vámosi Ágoston | 2026. július 4. 05:59
A legnépesebb skandináv országban ünnep a nyár közepe, amikor az italboltok bezárnak, az emberek pedig fürödnek a tengerben vagy égnek a napon. A strandolás mellett bejártuk a muzeális értékű stockholmi metróhálózatot, megkóstoltuk az igazi húsgolyót és a fahéjas tekercset, és az sem volt kérdés, hogy kinek szurkolunk a holland-svéd vb-meccsen. Az e heti Világjáróból kiderül az is, hogy mit jelent a fika szó a svéd kultúrában, és milyen egy bevándorlónegyedben sétálni.
Szubjektív Beindult a Tisza-kasza, hullanak az Orbán-rendszer emberei – Ez Viszont Privát
Gáspár András – Havas Gábor – Izsó Márton – Vég Márton – Wéber Balázs | 2026. július 3. 19:21
Az országot hosszú napokig beterítő brutális hőkupola nemcsak az embereket állította súlyos kihívások elé, hanem az energiaellátást és a gazdaságot is. Vajon el tudjuk-e fogadni, hogy nem lehet mindig csutkára tekerni a klímát, mert az méregdrágává és instabillá teszi a rendszert? Mindeközben már a GDP 9 százalékára nőtt a kormányzati szektor hiánya. Az Orbán-kormány súlyos örökséget hagyott a Tiszára, de vajon lehet-e ezt kezelni megszorítások nélkül? Miből lesz növekedés, és hozzá mer-e nyúlni Magyar Péter az örökölt jóléti juttatásokhoz? Eközben a kormány sorra cseréli le a nagy állami cégek vezetőit – de kik jönnek majd a helyükre?
Szubjektív „A forinttal az előző kormány játszott” – az utca embere az euróbevezetésről
Bózsó Péter - Havas Gábor - Izsó Márton | 2026. július 1. 18:31
A hétvégén Magyar Péter miniszterelnök találkozott Kiriákosz Pierakákisszal, az euróövezeti pénzügyminisztereket tömörítő Eurogroup elnökével, és kijelentette, hogy lehetséges az euró bevezetése Magyarországon 2030-ra. Ennek apropóján kértük ki a járókelők véleményét a magyar euróról.
Szubjektív Trumpék primitív bosszúja, avagy így golyózták ki Iránt a foci-vb-ről
Wéber Balázs | 2026. június 30. 19:01
Washington előbb Afrika sztárbíróját tiltotta ki a világbajnokságról, majd az iráni válogatottat csuklóztatta az állandó utaztatással. Amikor pedig egy lábujjon múlt a továbbjutás, a bírók Irán ellen döntöttek. Nagyító alatt ezúttal az, amikor a politika páros lábbal száll bele a sportba.  
hírlevél
Ingatlantájoló
Együttműködő partnerünk: 4iG