12p

Érezheti jól magát az ember egy szörnyű tragédia szomszédságában? A Világjáró kényelmetlen, de nem kellemetlen közelségbe került a spanyolországi árvizekhez, miközben Andalúziát járta. Véres örökség, természetpusztítás, balzsamos őszben sütkérező német nyugdíjasok, gyomorszájra támadó katedrálisok, lágyan csobbanó hullámok – furcsa gondolatok egy túl jól sikerült nyaralásról.

Amikor október 26-án gépünk földet ért Sevillában, kicsit bosszúsan frissítgettük az időjárás-előrejelzéseket telefonunkon. Ha egy héttel korábban van az őszi szünet, végig kellemes 20-25 fokban, balzsamosan simogató őszi napsütésben sütkérezve tölthettük volna ezt a késői nyaralást, ehelyett a következő napokra szinte végig esőt és legalább 10 fokkal zuhanó átlaghőmérsékletet jósoltak.

Az előrejelzés nagyjából bejött, pár nappal később valóban elromlott az idő, és például az általam talán az egész útban legjobban várt gibraltári kirándulást is fel kellett áldoznunk: nem sok értelmét láttuk két kisgyerekkel – mivel a liftet feltehetően leállították – felmászni a gibraltári szikla tetejére, hogy ott egy kicsit vadabbul vághasson a szemünkbe az eső, miközben a szürke felhőkbe vesző tájat próbáljuk kivenni. Így aztán – ahogy annyi hódító a történelem során – a gibraltári szikla tövéből, vert seregként kullogtunk tovább Malaga irányába.

A kedves olvasó itt talán már összerakta a képet, és joggal mormogja magában:

„Hát van képe ennek a gyökérnek azon keseregni, hogy a gondosan megtervezett kiruccanásába belerondított az eső, miközben néhány kilométerrel arrébb gyilkos árvizekkel küzdöttek emberek százezrei?!”

Közel s távol

Kedves olvasó, önnek teljesen igaza van! Október 29-én ugyanis – ahogy azt mindenki tudja, aki legalább belenézett a hírekbe az elmúlt két hétben – leszakadt az ég Spanyolország déli tengerpartjai felett, pusztító villámárvizeket okozva több területen is. A mostani összesítés szerint a modern Spanyolország leggyilkosabb árvizeiben 219-en vesztették életüket, de még mindig közel száz embert tartanak eltűntként számon, tehát az áldozatok száma minden bizonnyal sajnos még nőni is fog.

Túlélőket és áldozatokat keresnek egy épületalapnak vájt gödörben, az árvíz sújtotta kelet-spanyolországi Valencia tartomány Paiporta városában 2024. november 2-án
Túlélőket és áldozatokat keresnek egy épületalapnak vájt gödörben, az árvíz sújtotta kelet-spanyolországi Valencia tartomány Paiporta városában 2024. november 2-án
Fotó: MTI/EPA/EFE/Biel Alino

Ugyan Spanyolország – egyébként számomra, bár elméletben tisztában vagyok vele, újra és újra megdöbbentően – nagy ország, Malaga és Valencia majdnem 470 kilomérre van egymástól (csak viszonyításképpen: ez több mint Budapest és Prága távolsága, vagy ebben az összevetésben talán találóbb lenne azt mondani, több mint Budapest és Lviv távolsága), azért mégiscsak ott voltunk egy szörnyű katasztrófa sújtotta országban.

Mi több, az árvizek Andalúziában is pusztítottak, bár jóval enyhébb mértékben. (A jelenleg ismert áldozatok közül csupán egy vesztette életét Andalúziában, és a károk is jóval kisebbek voltak itt, mint a valenciai régióban.) És mi mit csináltunk? Élveztük tovább a nyaralást, örültünk annak, hogy egy-két borúsabb nap után újra kisütött a nap, a dekadencia tetőpontjaként még az akkor már novemberi tengerbe is bemerészkedtünk túl jó dolgunkban.

(A helyzetet súlyosbította, hogy drága gyermekeim minden egyes kocsiúton legalább egyszer kikövetelték, hogy hallgassuk meg a Valmar (magyar popduó – a szerk.) szerencsétlen módon Valencia címet viselő remekművét – ezt én az árvizek nélkül is nevelésünk kudarcaként élem meg, de így különösen rossz érzést okozott újra és újra és újra hallani. És igen, kedves morgó olvasó, van képem ide is belinkelni, persze csak a tisztánlátás és a drámai kontraszt kedvéért, nem bosszúból, hogy más se tudja aztán kiverni a fejéből.)

Túltettük magunkat rajta – de nem csak mi

Persze a katasztrófa azért valahol ott motoszkált a fejünkben, de hát egy nyaraláson az ember mégse nézegetheti állandóan a telefonját – vagy ha megpróbálja, a gyerekei úgyse hagyják. Paradox módon én, szabadságon lévő újságíróként jóval kevesebbet foglalkoztam a tragédiával, mint itthon tettem volna, hiszen akkor, minimum lapcsoportunk oldalaira feltöltött hírek formájában, folyamatosan követtem volna az eseményeket.

Szóval nagyon is jól éreztük magunkat az utazás hátralevő napjaiban, és csak egy-egy lopott szót váltottunk a történtekről, a gyerekek fülétől távol. Mentségünkre szóljon viszont, hogy a környezetünkben sem éreztük a talán indokoltnak tűnő, drámai hangulatváltozást. A tengerparton, az utcákon, az éttermekben és a kávézókban ugyanúgy rengetegen voltak, nem láttunk gyászoló tömegeket, dühös tüntetéseket, de még – bár most ezt nem merném száz százalékra mondani, annyira furcsa így visszagondolva – fekete zászlókat, félárbocra eresztett lobogókat sem.

A spanyol boltosok, pincérek, jegypénztárosok, recepciósok úgy viselkedtek, ahogy azt várja az ember „békeidőben”, senki még csak utalást sem tett arra, hogy mi is történt pár nappal korábban (miközben a mentőcsapatok még újabb és újabb holttesteket találtak elárasztott pincékben, elsodort autókban, a helyreállító munkák nagyságrendjét pedig még fel sem lehetett mérni). Sőt, november 2-án Sevillába érve valamelyik helyi testvériség felvonulásába csöppentünk, az utcán hömpölygő tömegekkel, tüzijáték durrogásával, a bárokból hajnalig az utcára kilógó iszogató, cseverésző csoportokkal. (Az is igaz, hogy mint az alábbi dobozra kattintva látható, a közvetlenül érintett területek lakói persze nem voltak ilyen békések.)

Tegyük azért hozzá, ugyanezt talán a fentebb idézett, képzeletbeli, morgó olvasó sem érzi furcsának, ha a fentebb említett Budapest-Lviv viszonylatról beszélünk, pedig ott éppenséggel nem is a természet, hanem orosz rakéták és drónok szedik áldozataikat rendszeres időközönként, az egykori Monarchia egyik városában. Vagy, ha már itt tartunk, Ciprus déli tengerpartjától nagyjából 380 kilométerre van a Gázai övezet, de az ólinkluzív last minute utazások kedvelt célpontjához, Sarm es-Sejkhez képest még közelebb is.

Tanulság, erkölcsi vagy bármilyen? Nyilván lehetne közhelyeket puffogtatni az emberek érzéketlenségéről, a képmutató nyugati világról, a klímaváltozás hatásaira adott vagy nem adott válaszokról, ilyesmi, de nem tudom, kell-e.

Tehettek róla, tehettek volna ellene

Nekem két, ennél talán érdekesebb dolog jutott az eszembe. Az egyik az, hogy egy idén januárban meghalt spanyol klímakutató harminc évvel (!) ezelőtt pontosan megjósolta, hogy Dél-Spanyolországban soha nem látott gyakoriságú és intenzitású árvizekre kell majd készülni. És nem egyszerűen a klímaváltozás hatásai miatt (bár azok is persze fontos szerepet játszanak ebben), mert arra még lehetne azt mondani, hogy globális folyamat; persze, tenni kéne ellene, de hát ugye nehéz, a pozitív változások pedig évtizedek múlva jöhetnek, vagy talán soha.

Nem, a villámárvizek kialakulásában és a pusztító hatásuk növekedésében a szinte teljesen kiirtott őshonos növényzet, illetve az is nagy szerepet játszik, hogy lassan minden elérhető területet lebetonoztak-térköveztek a városokon belül és azokon kívül is. Ez pedig bizony olyasmi, ami egyrészt néhány év tudatos munkájával és odafigyelésével jelentősen megváltoztatható lenne – az elmúlt harminc évben pedig rengeteget lehetett volna tenni a helyzet javítására.

A hangulatos tengerparti halászfalucskáktól elég messze járunk már, és ez egy direkt csábítóra fényképezett, a legnyomasztóbb részektől messze készült kép a Malága közeli Benalmádenáról
A hangulatos tengerparti halászfalucskáktól elég messze járunk már, és ez egy direkt csábítóra fényképezett, a legnyomasztóbb részektől messze készült kép a Malága közeli Benalmádenáról
Fotó: Depositphotos

E helyett mi történt? Én ugyan voltam Malaga közelében nagyjából 15 éve, de sajnos nem emlékszem az akkori helyzetre, most mindenesetre sokkoló volt, hogy Marbella és Malaga között egy egybefüggő város van. És nem egy szervesen kialakult, valamiféle bájjal, szerkezettel, látképpel rendelkező város, hanem elképesztő, falanszterszerű lakóparkok, újépítésű villák, toronyházak egymástól stílusban is teljesen elütő, összedobált dzsungele.

Costa del Sol a magasból - a hegyek lábánál autópálya, és betondzsungel, ameddig a szem ellát
Costa del Sol a magasból - a hegyek lábánál autópálya, és betondzsungel, ameddig a szem ellát
Fotó: Depositphotos

Az emberben a kellemes időben és a magyarországihoz képest nem magasabb (boltokban pedig gyakran egyenesen alacsonyabb) árak láttán felmerül, hogy megtehetné, amit láthatóan rengeteg német vagy éppen brit nyugdíjas meg is tesz: vesz itt egy lakást és élvezi az életet. De ez a rész valójában minden kellemessége ellenére is eléggé nyomasztó környék, pont amiatt, mert minden természetességet vagy bájt sikerült kiölni belőle.

És a folyamat zajlik tovább, sok helyen láttunk darukat, építési területeket, az üzlet láthatóan még mindig pörög. Vajon a mostani katasztrófa hatására kicsit elgondolkoznak azon, hogy merre tovább – döntéshozók, lakosok, befektetők egyaránt? Nem fogadnék rá.

Történelmi léptékben

Ráadásul mindaz, amit turistaként olyan vonzónak találunk Andalúziában, valójában hasonló természeti és emberi katasztrófák árán jött létre. Már legkésőbb a Római Birodalom idején megkezdődött a természeti erőforrások – például az erdők – kíméletlen pusztítása. Később jöttek a mór hódítók, aztán a rekonkviszta: nem lenne könnyű olyan katedrálist találni a környéken, amely ne muszlim mecset lerombolásával vagy legalább átalakításával épült volna.

Közben 1492-ben az országot egyesítő, a spanyol világbirodalom alapjait lefektető Ferdinánd és Izabella a zsidókat egy tollvonással kiűzték a királyságból, nekik is csak a nyomaikat látni már csak itt-ott, a hangulatos utcácskákat járva. És akkor ne menjünk el a modern történelemig, mondjuk a polgárháború borzalmáig, amely megtermékenyítő hatással volt például a Malagában született Picasso művészetére.

Aki esetleg olvasta Szicíliáról ebbe a rovatba írt cikkemet, az sejtheti, hogy van némi, talán már az egészségtelenség határait súroló vonzódásom a minél nagyobb katedrálisok iránt. Így most megint egy ilyet hoznék példának. A sevillai katedrális kötelezően meglátogatandó minden hozzám hasonló katedrálisrajongónak – nekem egyértelműen benne van a top 5-ben az eddig látottak közül (bár Monreale-t azért nem veri, de szoros a verseny).

Megvan itt minden, ami kell, torokszorító méretek (egy időben ez volt a világ legnagyobb temploma, jelenleg beltérben a harmadik), 14 (!) egyesével is órákig nézegethető kapu, lenyűgöző üvegablakok, művészettörténeti, egyháztörténeti és történészi tanulmányok nélkül felfoghatatlan mélységű szimbolika, műtárgyak özöne – ja, és egy laza, 104 méter magas harangtorony. Nekem a kívülről a különböző hozzáépítések miatt áttekinthetetlen tömeg és a keveredő, a francia gótikához képest kevésbé letisztult stílus miatt tetszik különösen – mint egy megállíthatatlanul terjeszkedő, hatalmas élőlény.

Az oltár van aranyból, nem a szívük

Bent is sok mindennél elakad a lélegzet, de az igazi gyomrost a főoltár (Retablo Mayor) viszi be. Egy a kötelező finomkodásokat nélkülöző leírás szerint ez tulajdonképpen egy, a főhajó egész magasságát kitöltő arany fal – és ez nem túlzás, egy 20 méter, tehát úgy 6-7 lakótelepi emelet magas és 18 méter széles aranytömbbel állunk szemben, csakhogy felfoghatatlanul aprólékosan kifaragva és megmunkálva. Mivel közel menni nem lehet hozzá, nem kell azon aggódnunk, hogy a századát sem lennénk képesek felfogni mindennek – csak állunk előtte és törölgetjük a hűvös templomi levegőben is a sokktól a homlokunkon gyöngyöző izzadságot.

A sevillai katedrális főoltára egy ilyen képen sem semmi, de élőben nagyságrendekkel van túl a befogadhatóság határain
A sevillai katedrális főoltára egy ilyen képen sem semmi, de élőben nagyságrendekkel van túl a befogadhatóság határain
Fotó: Depositphotos

Az útikönyvek szerint mindez a flamand mester, Pierre Dancart főműve, de mivel 40 évig dolgozott rajta, nyugodtan mondható, hogy ez itt egy ember élete munkája, és lényegében egyetlen műve, de még így sem tudta befejezni, úgyhogy már az oltár készítésének első, 46 éves szakaszában (mert persze azért még később is elmolyolgattak rajta) is dolgoztak utána mások is rajta.

Ha megpróbáljuk kitalálni, honnan származott az az arany, amellyel 1482 és 1528 között be lehetett borítani sok-sok négyzetmétert, nincs nehéz dolgunk – a katedrálisban található Kolumbusz Kristóf szintén gigantikus síremléke, ettől a főoltártól néhány méterre.

Amerika „felfedezése”, azaz meghódítása, gyarmatosítása, kirablása, őslakóinak tízmilliószámra történő legyilkolása (bár ezt a „munkát” nagyrészt az európaiak által behurcolt betegségek végezték el, a hódítók legfeljebb az elvesztett rabszolga-munkaerőt sajnálták) olyan felfoghatatlan, hogynemondjam bibliai léptékű katasztrófa volt, amelyhez képest a valenciai árvizek talán egy lábjegyzetes zárójelet sem érdemelnének.

Ezt persze teljes valójában nem láthatta át sem Pierre Dancart, sem az utána élt sevillaiak nemzedékei, akik további mesebeli kincseket halmoztak fel a katedrálisban és a városban. És ha átlátták volna, érdekelte volna őket? Nem nagyon hiszem. Akkor mi hadd érezzük már jól magunkat egy nehezen összehozott nyaraláson, nem? Talán persze nem ilyen egyszerű a dolog, de mint már mondtam, a tanulságokkal nem jutottam messzire.

A Világjáró további beszámolóit itt olvashatja>>

LEGYEN ÖN IS ELŐFIZETŐNK!

Előfizetőink máshol nem olvasott, higgadt hangvételű, tárgyilagos és
magas szakmai színvonalú tartalomhoz jutnak hozzá havonta már 1490 forintért.
Korlátlan hozzáférést adunk az Mfor.hu és a Privátbankár.hu tartalmaihoz is, a Klub csomag pedig a hirdetés nélküli olvasási lehetőséget is tartalmazza.
Mi nap mint nap bizonyítani fogunk! Legyen Ön is előfizetőnk!

Szubjektív Klímavédelem: itt az idő, hogy a kormány álljon a változás élére
Sarlós Gábor – Schillinger Attila | 2026. szeptember 26. 11:33
A Magyar-kabinet rendelkezik most azzal a mozgástérrel és remélhetőleg ambícióval, hogy az ország sorsát hosszú távon új, a természettel harmóniában működő alapokra helyezze – hívják fel lapunknak írt cikkükben a kommunikációval foglalkozó egyetemi kutatók és gyakorlati szakemberek.
Szubjektív Séta Versailles-ban, a Napkirály és az illatok birodalmában
Elek Lenke | 2026. szeptember 26. 06:01
Jázmin, tubarózsa, citrom és narancs illatfelhője csap meg, mintha parfümben fürödnék. Mindenütt: a gigantikus kastélyparkban enyhébben, mert fúj a szél, a kastélyban más szagokkal, bent a melegházban pedig erőteljes mandarinaromával vegyülve. A melegházat hívták Orangerie-nek, amit aztán a Habsburgok is leutánoztak. Versailles nemcsak pompázatos királyi kastély és történelmi döntések helyszíne, hanem egy páratlan növénybirodalom, évszázadok óta. Ezúttal itt járt a Világjáró.
Szubjektív „Jó, ha ritkítjuk, de nem jó, ha betiltjuk” – terézvárosiak az Airbnb-tiltásról
Bózsó Péter - Havas Gábor - Izsó Márton | 2026. szeptember 23. 18:42
A Terézvárosban, Budapest VI. kerületében idén januártól betiltották a rövidtávú lakáskiadást. A bulinegyed szomszédságában arról kérdeztük a járókelőket, hogy mik a tiltás utáni tapasztalataik. Érdeklődtünk a kerület jelen problémáiról is.
Szubjektív Gigantománia, magas művészet és bohém lazaság – a világ metrói
Elek Lenke | 2026. szeptember 19. 06:01
A moszkvai Kijevszkaja egykor az orosz-ukrán barátságról szólt. A stockholmi T-Centralen olyan, mint egy kék-fehér óriásvirágos barlang. A párizsi metró pedig bohém és sokféle. A Világjáró ezúttal a föld alatt járt.
Szubjektív „Siralmas és tanulságos”: a tisztára mosott vagyonoktól a gyermekvédelemig – Ez Viszont Privát
Csabai Károly – Havas Gábor – Imre Lőrinc – Izsó Márton – Vámosi Ágoston | 2026. szeptember 18. 18:46
Bár már évek óta zajlik a nyomozás a Volánbusz-ügyben, valójában a Tisza-kormány hatalomra kerülése óta pörögtek fel az események. Olyannyira, hogy mára két gyanúsítottat, Jellinek Dánielt, Magyarország 7. leggazdagabb emberét és Szivek Norbertet, a Magyar Nemzeti Vagyonkezelő Zrt. vezérigazgatóját is letartóztatták. A tisztára mosott milliárdokkal szemben ott áll a romokban heverő gyermekvédelmi és szociális ágazat, amiről az elmúlt héten egy több mint 200 oldalas jelentés festett „siralmas és tanulságos” képet. De mire lehet elég a kormány által azonnali tűzoltásként bejelentett 9,5 milliárd forint? Erről is beszélgetett az Ez Viszont Privát legújabb epizódjában Csabai Károly, az Mfor-Privátbankár főszerkesztője, illetve Vámosi Ágoston és Imre Lőrinc, az Mfor-Privátbankár újságírói.
Szubjektív „Nagy probléma nincs” – az utca embere az első kerületi turizmusról
Bózsó Péter - Havas Gábor - Izsó Márton | 2026. szeptember 16. 18:36
A közelmúltban Budapest első kerületében is előtérbe kerültek a turizmussal járó jelenségek, a közbeszédben és a kerületi politikában egyaránt. Lakosokat, lakáskiadókat kérdeztünk arról, hogy mit szeretnek a kerületben, és milyen problémákat látnak. A rövidtávú lakáskiadás tapasztalatairól is érdeklődtünk.
Szubjektív A nap képe: biciklivel indult munkába Magyar Péter
Herman Bernadett | 2026. szeptember 16. 10:40
Ma kezdődik az Európai Mobilitási Hét. A kormányfő biciklire pattant. 
Szubjektív AI vagy valóság? Már alig van esélyünk kitalálni
Balázs Mátyás | 2026. szeptember 12. 14:24
Elveszítettük a csatát az AI-jal szemben? Már szinte csak találgatni tudunk, mi az eredeti, és mi nem. A minőség és az élmény nem fontosabb? Ne becsüljük alá az AI-t, és ne próbáljuk betiltani, úgysem sikerülhet. Mint ahogy lovakkal sem sikerült küzdeni az autók ellen. Jegyzet.
Szubjektív A nap képe: hírességekkel fotózkodott Magyar Péter és Karácsony Gergely
Privátbankár.hu | 2026. szeptember 12. 10:40
Menő fotókkal rukkoltak elő a politikusok a hétvégére. Karácsony Gergely világhírű színészekkel, Magyar Péter legendás atlétákkal találkozott. 
Szubjektív Szélkerekek és vértehenek földjén – nyárvégi menedék az Alpokban
Herman Bernadett | 2026. szeptember 12. 05:56
Ahogy a globális felmelegedés miatt a nyarak már itthon is egyre elviselhetetlenebb, negyven fokos hőhullámokká válnak, a turisztikai piacon robbanásszerűen tör utat magának egy új trend: a coolcation. Az okos utazó nyáron a hűvösbe menekül. A Világjáró ezúttal Stájerország szívében járt, ahol a nyári és kora őszi szezon nem a téli síelés szegényes pótléka, hanem egy komfortos menedék panorámával és élményekkel.
hírlevél
Ingatlantájoló
Együttműködő partnerünk: 4iG