6p

Menjünk el egyszer Ellmauba! – noszogatott a barátnőm éveken keresztül, a minden délután sugárzott dupla epizód megnézése után. Ez ugyanis, legalábbis a film szerint, egy élhető, szerethető paradicsom. A Világjáró e heti állomása a hely, ahol a hegyi doktor rendel.

Ellmauban a levegő kristálytiszta, a Wilder Kaiser panzió teraszáról hívogatnak a több ezer méter magas, havas hegycsúcsok, az erkélyekről omlik le az utánozhatatlanul dús, osztrák futómuskátli. Színpompás, nőies népviseletbe, dirndlibe öltözött hölgyek szállnak ki a Mercedesből, amikor vasárnap elmennek a templomba.

Nekivágtunk végül – és megérte. Tényleg élhető és nyugodt, bár mondjuk ezen nem voltam nagyon meglepve. A családi ház, illetve a rendelő, ahol a "Der Bergdoktor", azaz "A hegyi doktor újra rendel" forgatása zajlik immár 17 éve, valóban olyan, mint a filmeken.

A hegyi doktor háza, amely turistalátványosság lett.
A hegyi doktor háza, amely turistalátványosság lett.
Fotó: Facebook/Karl von Hilber

Patyolattisztaság és muskátliözön

Mindenütt patyolattisztaság, a centire egyforma fahasábok szigorú rendben felhalmozva a ház mögött várják a telet. A harsogó zöld fű katonásan lenyírva. Az erkélyen áthajló muskátliözönön egyetlen elhervadt virág vagy sárguló levélke nem kókadozik.

Európai egzotikum – és szabadon másolható. Nekünk, magyaroknak még nem sikerült, a rendszerváltás óta eltelt harmincöt év után is nagyot változik a táj, amikor átlépjük Sopronnál a határt. Persze nem fontos mindezt utánozni – elég, ha irigykedünk olykor.

Kerítés nincs, minek is. Ellmauban, amely 820 méter magasan található a tengerszint felett, és amely Kufstein régióhoz tartozik, közel Innsbruckhoz, 2700-an laknak és mindenki ismeri a másikat.

A festői vidék a Ski Welt síterep része.

A Wilder Kaiser-hegység meredek, erdős dombjai és sziklacsúcsai közelében se szeri, se száma a téli sportolási lehetőségeknek. Nyáron a terület ideális terepe a sétának, a hegyi kerékpározásnak. A hegymászók Kánaánjának is nevezik, pedig Tirolban akad még hasonló előnyökkel kecsegtető vidék.

A település nevét 1153-1156 között a Herrenchiemsee-kolostor egyik régi pergamenjében említik először. 1214-ben már állt a templom, amely ekkor Söllhöz tartozott. Mindig fontos kereskedelmi központként tartották számon. Mivel a falu a Kufstein és Innsbruck közötti útvonalon fekszik, 1616 körül Ellmauban egy posta épült itt, amelyet a Kaisermann család vezetett, egészen a 20. századig.

Ellmau: tiroli idill.
Ellmau: tiroli idill.
Fotó: Wikipédia/Deborah Sulovsky

 Nem estélyiben fejik a tehenet

A mai virágzó városkában természetesen mindegyik régi épület csodásan fel van újítva, a most felhúzottak esetében pedig ügyelnek arra a tervezők – meg az önkormányzat –, hogy az új létesítmények illeszkedjenek stílusban a többihez.

Persze itt is akadnak bajok, például a téli sportokból eredő síbalesetek, vagy éppen ritka, halálos kimenetelű genetikai betegségek, elvégre a hegyi doktornak, akit hosszú évek óta Hans Sigl, a nagyon népszerű, 190 centis, sármos színész személyesít meg tökéletesen, kell, hogy munkája legyen.

A sorozat sikerének titka, hogy nem fordul elő benne durva, értelmetlen erőszak, senki sem üldöz senkit, nem gyilkolnak percenként. Ez nem sci-fi vagy akciófilm, a nők pedig nem huszonéves plasztikázott szépségkirálynők. Olykor őszülnek, tán hetven kilók, arcukon anyajegy, szeplő is látható, és nincsenek feltűnően sminkelve.

A tehenet nem estélyi ruhában fejik, kötényükön kerti munkák nyoma, a fejükön kendő. Élő, valóságos emberek, mindegyiknek van családi gondja, baja, hibája – ettől rokonszenves az egész.

Olyannyira, hogy Ellmau, ahol a sorozat központi cselekménye zajlik, népszerű turista célpont lett az elmúlt években. Se szeri, se száma az olcsóbb panzióknak, olyanoknak, mint amilyennek Suzanne a tulajdonosa a filmben, egészen a jakuzzis luxus szállodáig.

Élő népviselet ünnepekre és munkaruha

A sorozatban a női szereplők gyakran hordanak dirndli. Amikor eldöntöttük, hogy Tirolba indulunk, előkerestem a szekrény mélyéről életem első, kislány korombeli dirndlijét, amely málnaszín és búzavirágkék, fehér, puffos ujjú blúzzal, kikeményített, hátul masnis köténnyel, a mellényrészen szép, mintás ezüst színű gombocskákkal, ahogy kell. Valamikor nagymamám lelt rá Debrecenben, a zsibogón, amely a pesti Ecseri piacnak felelt meg, csak mindig sokkal emberibb léptékű volt.

Ez az osztrák-német, de főleg tiroli és bajor hagyományos öltözék azon kevesek közé tartozik, amely ma is élő népviselet, bár mára inkább ünnepekkor, jeles alkalmakkor veszik ki a szekrényből.

Vagy éppen munkaruhának használják, elegánsabb, főleg turisztikai központban lévő üzletekben.

Dirndli, egy szemrevaló öltözet.
Dirndli, egy szemrevaló öltözet.
Fotó: Depositphotos

Még azon hölgyek is felöltik olykor, akik egyébként a Guccinál vagy az Armaninál vásárolnak. Olyan népviselet ez, amelynek borsos árú, luxus változata is akad, de motívumai olykor a hétköznapi ruhákon is fellelhetők.

Mostanság is része sokszor a míder, bár ma már ritkább a kemény fűző. Gyakran felöltik a hagyományos kínálatú osztrák és bajor éttermek felszolgálói, mint ahogy azt a filmsorozatban is látjuk.

Ékszerként kiegészítő lehet a nyaklánc, fülbevaló, kitűző, ezüstből, agancsból vagy akár állatfogakból. A hideg időkben felöltenek rá hasonló stílusú nehéz kabátokat, magas nyakkal, vastag, ujjatlan kesztyűkkel és gyapjúkalapokkal.

Érdekes, hogy egyébként dirndlit Magyarországon manapság is varrnak, sőt az egyik népszerű online áruháznak is jelentős a választéka ebből a míves, sok kézi munkát igénylő viseletből.

Martin Gruber doktort látni, élőben

A helyi legfőbb látnivalók a hölgyek körében természetesen a filmsorozat forgatási helyszínei. Mindenki abban bízik, aki ide utazik, hogy bekukkanthat a forgatásokra. Állítólag kevésbé bánják a szereplők, és nem olyan szigorú a biztonsági rendszer, mint Amerikában.

Hans Sigl persze a fő vonzerő, az egyik legnépszerűbb osztrák színész, sorozatok főszereplője, kabaré-előadó, énekes és televíziós műsorvezető.

Ha kell, akkor irodalmi klasszikusokat is felolvas, miközben a német nyelvű bulvármagazinok címlapsztárja, a társasági élet gyakori szereplője. (Ne feledjük itt megjegyezni, hogy hazai sikerének egyik titka, hogy Epres Attila szinkronizálja őt, kiválóan.) 

2008 júniusa óta házastársa Susanne Sigl zenész és fotós, a bajor Ammersee-tónál élnek.

És végül néhány gyakorlati tanács. Ha Ellmauba tartunk, utazhatunk persze autóval is, bár a település Ausztria nyugati határa közelében fekszik. Innsbruckba repülővel a legpraktikusabb eljutni, viszont akkor autót kell bérelni ahhoz, hogy szabadon barangolhassunk a környéken. Igaz, jó a buszközlekedés is. Ha az Innsbruckba való repülés mellett döntünk, kár volna kihagyni a közeli Swarowski birodalom megtekintését, nagyszerű program.

A gasztronómiáról is ejtsünk szót: a szokásos osztrák aduászok mellett, mint a Wiener Schnitzel vagy a Kaiserschmarni, laktató, húsos, gombócos, savanyú káposztás, szószos fogások közül válogathatunk a fogadók étlapjain.

A snapsz megkóstolása kötelező. Amint az a filmsorozatban is látható, errefelé nem vetik meg a helyi szeszeket, köztük a sört és a bort sem: a mérsékelt alkoholfogyasztás a jelenetek természetes része.

A Világjáró többi cikkét itt olvashatják.

LEGYEN ÖN IS ELŐFIZETŐNK!

Előfizetőink máshol nem olvasott, higgadt hangvételű, tárgyilagos és
magas szakmai színvonalú tartalomhoz jutnak hozzá havonta már 1490 forintért.
Korlátlan hozzáférést adunk az Mfor.hu és a Privátbankár.hu tartalmaihoz is, a Klub csomag pedig a hirdetés nélküli olvasási lehetőséget is tartalmazza.
Mi nap mint nap bizonyítani fogunk! Legyen Ön is előfizetőnk!

Szubjektív „Hát ez már most, enyhén fogalmazva, gusztustalan… ”– az utca embere a választási kampányról
Bózsó Péter - Izsó Márton Artúr | 2025. október 4. 16:51
Beindult a 2026-os tavaszi parlamenti választási kampány. Az utca emberét arról kérdeztük, hogy mit gondol, melyik párt nyer majd, milyen lesz az addig vezető kampány, és lesz-e Orbán Viktor-Magyar Péter vita.
Szubjektív A legírebb sziget, ahol több a whisky, mint az ivóvíz
Durucz Dávid | 2025. október 4. 06:01
„Van itt három templom, három iskola, hat kocsma és egy bolt, szóval rendben vannak a prioritások” – mondta kísérőnk Európa egyik legkülönlegesebb szigetén, Inishmore-on, ahová körülményes eljutni, de ahonnan lélekben hazatérni sokkal nehezebb. A Világjáró ezúttal Írország ősi részéről jelentkezik.
Szubjektív Miért kap adókedvezményt, akinek több Birkin táskája van, mint gyereke? Ez Viszont Privát
Csabai Károly – Havas Gábor – Herman Bernadett – Imre Lőrinc – Izsó Márton | 2025. október 3. 19:11
A héten ismertté váltak a kormány és a Tisza Párt egyaránt 5-5 pontból álló azon kérdései, amelyekre várják a választópolgárok reakcióit. Az Ez Viszont Privát legújabb adásában ezek mentén beszélgetett Csabai Károly főszerkesztő, Herman Bernadett főmunkatárs és Imre Lőrinc újságíró. Például az édesanyák és a fiatalok adómentességéről, a társasági adóról, valamint arról, hogy Magyar Péter már az egymilliárd forint feletti vagyonokat is megadóztatná. 
Szubjektív Dübörög az orosz befolyásolási gépezet – Magyarországra is gyakorolnak Csehországban és Moldovában?
Litván Dániel | 2025. szeptember 28. 18:16
Álhírek öntik el Csehországot és Moldovát, de valós erőszakba is át-átcsap már az orosz hibrid és információs hadviselés szerte Európában. Felkészül: Magyarország? Jegyzet.
Szubjektív A tömegturizmus tépázza, de még állja a sarat a világ egyik legeredetibb városa
László Éva Lilla | 2025. szeptember 27. 06:01
Aki térre, tisztaságra és andalgós városnézésre vágyik, ne Velencét válassza egy hosszabb vakáció színhelyéül. Aki viszont imádja a pezsgést, nem rettenti el a szelfiző turistatömegek nyomakodása, és szívesen barangol a csatornák mentén, jól teszi, ha előre felkészül: mit hol tud megvenni, megenni és megtenni. Főleg, ha gyerekekkel érkezik. A Világjáró e heti állomása Velence, ahol pár napos gasztronómiai és kulturális „ámokfutás” során legalább egy hónapra való impulzust gyűjtöttünk. 
Szubjektív A királyság nukleáris védőernyő alá húzódik
Káncz Csaba | 2025. szeptember 22. 10:07
Szaúd-Arábia új védelmi paktuma Pakisztánnal jelzi a kapcsolatok történelmi mélyülését, és jól mutatja, hogyan alakítják át a változó közel-keleti törésvonalak, az USA habozása és Irán árnyéka a Perzsa-öböl menti térség biztonságát. Jelenleg arra utalnak a jelek, hogy több ország is szeretne hasonló mechanizmusokat létrehozni Iszlámábáddal. Káncz Csaba jegyzete.
Szubjektív „Maximum a saját hazánkat kell megvédenünk” – az utca embere a lengyelországi dróntámadásról
Bózsó Péter - Izsó Márton Artúr | 2025. szeptember 20. 10:21
Egyre fokozódik a feszültség a NATO és Oroszország között, miután múlt héten orosz drónok hatoltak be Lengyelországba. Ennek apropóján kérdeztünk járókelőket arról, hogy legyen-e ismét kötelező a katonai szolgálat itthon, mi a véleményük a hadikiadások a NATO által elvárt növeléséről, illetve küldjünk-e katonákat a NATO keretében Lengyelországba egy orosz támadás esetén, ha Varsó erre kérne minket?
Szubjektív Vulkánok, szakadékok, keselyűk földjén – poroszkálás Peruban
Eidenpenz József | 2025. szeptember 20. 06:01
A négy kilométer mély kanyontól a hat kilométer magas, havas tetejű vulkánokig, a múmiáktól a kondorkeselyűkig, a spanyol építészettől a teraszos földművelésig számos érdekességet rejt Arequipa tartomány. A Világjáró ezúttal Peru kevésbé ismert, déli részén járt.
Szubjektív Lefegyverző kampány: a Tisza nyakában lohol a Fidesz – Ez Viszont Privát
Bózsó Péter – Havas Gábor – Izsó Márton – Vég Márton – Wéber Balázs | 2025. szeptember 19. 19:01
A héten írtuk meg, hogy az első félévben 80 milliárdba került nekünk az a közmédia, amelynek híradója egy friss kutatás szerint is a kormánypárt kommunikációs céljainak van alárendelve. De mire lesz elég a fideszes médiahenger? Miért közelít a kormánypárt népszerűsége a Tiszáéhoz? Mire gyúrnak a Harcosok klubja edzőtáborában? Mennyire közügy Gyurcsány Ferenc magánélete? Mit mutatnak a friss KSH-s béradatok, és mi a valóság? Mi köze Hajdú B.-nek a NER-hez? És kik azok a dolgozó szegények? Erről is vitatkozott az Ez Viszont Privát e heti adásában Wéber Balázs vezető szerkesztő, valamint Bózsó Péter és Vég Márton újságíró.   
Szubjektív Válság az EU és Szerbia között: válaszúthoz érkeztek
Káncz Csaba | 2025. szeptember 16. 18:31
Nagyító rovatunkban ezúttal a Belgrád és Brüsszel közötti parázsló válságot vesszük górcső alá. Egy olyan időszakban, amikor az európai diplomaták nyakába szakadt az ukrajnai konfliktus, az egyre fenyegetőbb szerb krízis kezelése sok külügyminiszter számára másodlagos szempont. Pedig Belgrád egyre inkább rácsúszik arra az útra, amelyre Grúzia rátért – áldemokráciává válva, amelyre az EU-nak már nincs befolyása. Káncz Csaba jegyzete.
hírlevél
Ingatlantájoló
Együttműködő partnerünk: 4iG