Részvény/Deviza/Áru - Állampapír - Befektetési alap
Részvény / Deviza / Áru
Így reagál Amerika a megugró olajárakra
Privátbankár.hu | 2022. február 25. 01:49
Hozzányúlhatnak a stratégiai tartalékhoz a kellemetlenségek csökkentésének érdekében.
Részvényárfolyamok
| részvény | ár | min | max | változás | vétel | eladás | forgalom | deviza | dátum | idő |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OTP | 39200 | 38130 | 39400 | +1,03% | 0 | 0 | 15 138 429 310 | HUF | 2026-02-17 | 17:06:05 |
| MOL | 3538 | 3450 | 3550 | -1,67% | 0 | 0 | 6 111 240 868 | HUF | 2026-02-17 | 17:13:55 |
| MTELEKOM | 1970 | 1942 | 1974 | +0,92% | 0 | 0 | 443 749 588 | HUF | 2026-02-17 | 17:14:16 |
| RICHTER | 11670 | 11510 | 11690 | +0,43% | 0 | 0 | 1 448 904 220 | HUF | 2026-02-17 | 17:05:15 |
| OPUS | 530 | 470 | 530 | +3,31% | 0 | 0 | 331 012 338 | HUF | 2026-02-17 | 17:06:26 |
| A fentiek 15 perccel késleltetett adatok, melyeket a Portfolio TeleTrader Kft., a Budapesti Értéktőzsde hivatalos adatszolgáltatója biztosít számunkra. | ||||||||||
Részvény / Deviza / Áru
Gázár-robbanás és olajcsúcs Európában, szakadékban az orosz eszközök
Eidenpenz József | 2022. február 24. 11:34
Az orosz invázió lejtőre küldte a részvénypiacokat, a magyar eszközök különösen erősen szenvednek. Az orosz tőzsde működése akadozik, a moszkvai index a Lehman-válság szintjére zuhant. Egekben az olaj, a földgáz, a gabonafélék, nagyot esnek a kriptodevizák is. Jó hír nincs.
Részvény / Deviza / Áru
Korlátozzák az ukrán készpénzfelvételt, bezár a tőzsde
Privátbankár.hu | 2022. február 24. 11:17
És rögzítik a hrivnya árfolyamát, az ukrán jegybank pedig korlátozza a devizapiac működését.
Részvény / Deviza / Áru
Az orosz tőzsdét is "lebombázták"
Privátbankár.hu | 2022. február 24. 10:05
Képletesen, de a földdel tették egyenlővé az orosz tőzsdét. A piac irányadó indexe csütörtökön megfeleződött.
Részvény / Deviza / Áru
Kitört a pánik a tőzsdéken az orosz-ukrán támadás hírére
Privátbankár.hu | 2022. február 24. 06:54
Esnek az ázsiai részvénytőzsdék, az olaj ára 2014 óta nem látott magasságban, az arany pedig több mint 2 százalékos pluszban. Az orosz több mint 10 százalékkal értékelődött le a dollárral szemben.
Részvény / Deviza / Áru
BÉT: mínuszba fordult a BUX a kereskedés végére
Privátbankár.hu | 2022. február 23. 18:10
A Budapesti Értéktőzsde részvényindexe, a BUX 415,32 pontos, 0,86 százalékos csökkenéssel, 47 762,14 ponton zárt szerdán.
Részvény / Deviza / Áru
Alakul a magyar ár-bér spirál, felébredt a részvénypiac az orosz-ukrán lidércnyomásból
Eidenpenz József | 2022. február 23. 11:57
Bár a geopolitikai helyzet nem sokat javult, a részvénypiacok ma felfelé indultak el. A magyar béradatok erősek, ez az egyik alapkezelő szerint még nagyobb infláció elleni erőfeszítéseket tehet szükségessé. Érkeznek hazai gyorsjelentések is, de a nap nyertese a 4iG. A kriptodeviza-projekteket halasztják, senki sem akar viharban hajózni.
Részvény / Deviza / Áru
Az OTP nyugtatja az orosz-ukrán konfliktus miatt aggódó befektetőit
Privátbankár.hu | 2022. február 22. 18:49
A Csányi Sándor által vezetett hitelintézetnek az oroszok által elfoglalt két ukrán megyében nincs érdemi üzleti kitettsége.
Részvény / Deviza / Áru
Háborús félelem nyomta rá a bélyegét a tőzsdére
Privátbankár.hu | 2022. február 22. 17:43
A Budapesti Értéktőzsde (BUX) részvényindexe, a BUX 293,26 pontos, 0,61 százalékos csökkenéssel, 48 177,46 ponton zárt kedden.
Részvény / Deviza / Áru
Pánikban a piacok, háromhetes mélypontján a forint, 100 dollár közelében az olajár
Csabai Károly | 2022. február 22. 10:39
Vlagyimir Putyin lépéseire a részvényindexek, a rubel és a forint is gyengült, ezzel szemben a globális problémák esetén menedéknek számító arany kilenc hónapos csúcsra erősödött. A várható kínálati problémáktól való félelem a lélektaninak számító 100 dollár közelébe repítette az olajárakat. Ilyen előzmények után nincs könnyű helyzetben a Magyar Nemzeti Bank (MNB) monetáris tanácsa, amely pont ma tartja a soros kamatdöntő ülését.
Részvény / Deviza / Áru
BÉT - Az orosz-ukrán konfliktus miatt esett a budapesti tőzsde is
Privátbankár.hu | 2022. február 21. 17:48
A Budapesti Értéktőzsde részvényindexe, a BUX 1766,48 pontos, 3,52 százalékos csökkenéssel, 48 470,72 ponton zárt hétfőn.
Részvény / Deviza / Áru
Az ukrán helyzet az aranyon is segített
Privátbankár.hu | 2022. február 21. 16:45
A hírekben szereplő gázárakon kívül számos más dolgot is befolyásol az orosz-ukrán konfliktus, mondta el kollégánk, Király Béla a Trend FM Reggeli Monitor című műsorában. Az orosz tőzsdén már most is nyomottak az árak, persze a kockázatok is nagyon magasak.
Részvény / Deviza / Áru
Ukrán vihar előtti csend a tőzsdéken, Trump igazsága az Apple Store-ban
Eidenpenz József | 2022. február 21. 12:18
Nagyok a kérdőjelek az orosz-ukrán konfliktus körül, a tőzsdéken azonban csendes és szolid lecsorgás megy, amiben szerepe lehet az amerikai szünnapnak. A BUX alulteljesítő, a forint jól áll. Trump Twitter-pótléka megjelent mobilra, Nancy Pelosinak pedig meglepően jó érzéke van a tőzsdéhez.
Részvény / Deviza / Áru
Az orosz-ukrán konfliktus rontotta el a hangulatot Budapesten is
Privátbankár.hu | 2022. február 18. 18:11
A Budapesti Értéktőzsde részvényindexe, a BUX 1068,18 pontos, 2,08 százalékos csökkenéssel, 50 237,20 ponton zárt pénteken.
Részvény / Deviza / Áru
Nagyon dicsérik a Molt, Warren Buffett patkányméregbe fektetett
Eidenpenz József | 2022. február 18. 12:18
A BUX az OTP miatt esik, míg a Mol a jó gyorsjelentése nyomán tartja magát. Átlépte az 1900 dollárt az arany árfolyama. A tőzsdeguru, aki patkányméregnek nevezte a bitcoint, most azzal foglalkozó neobankba fektetett. A politikai fejlemények nem egyértelműek, a tőzsdék kivárnak.
Részvény / Deviza / Áru
A lehető legrosszabbkor dobtak piacra devizakötvényeket Orbán Viktorék?
Privátbankár.hu | 2022. február 18. 08:14
Négy részletben összesen 75,3 milliárd jen szamurájkötvényt bocsátott ki Magyarország. A több mint 650 millió dolláros tranzakció iránt a jelenlegi bizonytalan nemzetközi környezetben is erős volt az érdeklődés.
Részvény / Deviza / Áru
Brüsszel gyengítette a forintot, megleszünk mi orosz gáz nélkül is
Eidenpenz József | 2022. február 17. 12:51
A tőzsdék sokféle hír ütközése után tanácstalanok, pluszban és mínuszban is sok index van. A BUX az utóbbiak közé tartozik, alulteljesítő a Mol és az OTP, a forint is gyengült. Európa már kihúzza ezt a telet orosz gáz nélkül, egy olajmulti pedig a felesleges gázt a bitcoin-bányászoknak adja el.
Részvény / Deviza / Áru
Jó hangulatban indult a nap Budapesten és Európában
Privátbankár.hu | 2022. február 17. 11:18
A Budapesti Értéktőzsde részvényindexe, a BUX 1,79 pontos emelkedéssel, 51 757,98 ponton nyitott csütörtökön. A szerdai záró értékéhez képest minimálisan erősödött.
Részvény / Deviza / Áru
Hatástalanná válik az orosz gázfegyver, razziázott az MNB
Eidenpenz József | 2022. február 16. 12:22
Óvatos optimizmus vagy kivárás van a tőzsdéken, Varsó és Budapest azonban felülteljesítő az Európai Bíróság döntése ellenére is. A forint viszont gyengült. A javuló idő és a cseppfolyós gáz hatástalanná tette az orosz gázfegyvert?
Részvény / Deviza / Áru
A pesti börze is megnyugodott az ukrán-orosz konfliktus mai fejleményei után
Privátbankár.hu | 2022. február 15. 18:41
Minimálisan emelkedett a BUX, bár így is alulteljesítő volt.
Részvény / Deviza / Áru
Zöldhatás az aranypiacon
Juhász Kristóf | 2022. február 15. 18:13
Az ESG-irányelvek előtérbe kerülésével jelentős hangsúlyt kapott az arany társadalmilag és környezetileg felelős bányászata, újrahasznosítása és forgalmazása az elmúlt években. Ebben a folyamatban élen járnak az aranypiac globális ernyőszervezetei, illetve maguk a finomítók is, akik a kibányászott és újrahasznosított aranyat dolgozzák fel ékszerészeti, ipari, vagy befektetési arany termékekké szigorú iparági standardok alapján.
Részvény / Deviza / Áru
A tőzsdéken is enyhült az orosz-ukrán feszültség, elárulta a guru FANGAM-részvénypozícióit
Eidenpenz József | 2022. február 15. 12:21
A tegnapi és mai békülékenyebb hangok nyomán szép emelkedésben vannak a tőzsdék világszerte, a BUX egy kissé lemaradó, a forint erősödött. A Richter célárát csökkentették, de nem a háborús fenyegetés miatt. A vállalatértékelés professzora feltárta, milyen részvénypozíciói vannak.
Részvény / Deviza / Áru
Ukrán válság: a pesti tőzsde is kapott egy gyomrost
Privátbankár.hu | 2022. február 14. 18:59
A Budapesti Értéktőzsde részvényindexe, a BUX 879,58 pontos, 1,69 százalékos csökkenéssel, 51 262 ponton zárt hétfőn.
Részvény / Deviza / Áru
Ronda világot hozott a tőzsdékre a háború réme, tovább brummogna a Lamborghini
Eidenpenz József | 2022. február 14. 12:03
Méretes esés van Európában az orosz-ukrán feszültség miatt, de az USA-ban is mínuszos nyitás várható. A BUX valamivel kevésbé esik, de az euró 357 forintra drágult. A Lamborgini nem akar teljesen megválni a robbanómotortól. Az Ethereum-tranzakciók olcsósága nem biztos, hogy jó jel.
Részvény / Deviza / Áru
Új pénzügyi cégeket vár az MNB a budapesti tőzsdére
Privátbankár.hu | 2022. február 14. 11:42
A jegybank arra számít, hogy új bankok és biztosítók is megjelennek a Budapesti Értéktőzsdén.
Részvény / Deviza / Áru
Mindenki erről beszél, de vajon tényleg akkora durranás lesz a metaverzum?
Privátbankár.hu | 2022. február 14. 06:07
Magas fordulaton pörög a metaverzum körüli felhajtás, mert kartávolságba került a (virtuális) valósággá válását lehetővé tevő technológia megjelenése, az internetes óriások pedig hatalmas tétekben fogadnak a sikerére. De vajon tényleg akkora durranás lesz ez, mint amekkorának beállítják? A Fidelity szakértői az vizsgálják, hogy vajon van-e ebben lehetőség a befektetők számára.
Részvény / Deviza / Áru
Harmat gyenge volt a Richter, elrontotta a napot az OTP
Privátbankár.hu | 2022. február 11. 17:55
A Budapesti Értéktőzsde részvényindexe, a BUX 425,18 pontos, 0,81 százalékos csökkenéssel, 52 141,58 ponton zárt pénteken. A részvénypiac forgalma 9,9 milliárd forint volt, a vezető részvények vegyesen teljesítettek az előző napi záráshoz képest.
Részvény / Deviza / Áru
A román piacnál is olcsóbb a BUX – de lehetne jóval magasabban is
Eidenpenz József | 2022. február 11. 14:26
A magas infláció és a növekvő kamatok ellenére sem írja le a részvénypiacokat az Amundi alapkezelő, sőt a value részvényeknek fényes jövőt jósol. A kelet-közép-európai régióban és Magyarországon különösen sok ilyen van, ezek 2022-ben is az egyik legizgalmasabb piacok lehetnek a világon.
Részvény / Deviza / Áru
A forint állja az inflációs pofont, a kriptók beszivárognak a Szuperkupába
Eidenpenz József | 2022. február 11. 12:06
Tegnap Amerikában, ma Magyarországon lett a vártnál magasabb az inflációs adat, az előbbi jelentős esést okozott a kockázatos eszközök árában. A forint viszont jól állja a pofont, alig moccan, pedig már tartósan magas inflációtól tartanak. Nagy kriptodeviza-tőzsdék is szerepelnek a Szuperkupa hirdetői között.
Részvény / Deviza / Áru
Az ingatlanpiac felé terjeszkedik, a turizmuson túlad az Appeninn
Privátbankár.hu | 2022. február 10. 18:25
A magyar és a regionális irodaházpiacon terjeszkednének
Részvény / Deviza / Áru
Az amerikai infláció durván megrázta a magyar részvénypiacot
Privátbankár.hu | 2022. február 10. 17:57
A Budapesti Értéktőzsde (BÉT) részvényindexe, a BUX 363,54 pontos, 0,69 százalékos csökkenéssel, 52 566,76 ponton zárt csütörtökön.
Részvény / Deviza / Áru
Mindjárt kijön a kulcsfontosságú adat, hatalmas cégek törik fejüket a bitcoinon
Eidenpenz József | 2022. február 10. 12:20
Pár óra és kijön az amerikai inflációs adat, amitől annyira féltek a befektetők az utóbbi egy-két hétben. Egy nagy amerikai befektetési bank túlértékeltnek tartja a bitcoint, de nem vészesen. Remek gyorsjelentések jöttek, de pár rossz is, és kissé gyengült a forint.
Részvény / Deviza / Áru
Nem tud lejönni a hullámvasútról a Richter
Privátbankár.hu | 2022. február 9. 18:01
Jócskán alulteljesített ma a budapesti börze.
Részvény / Deviza / Áru
353 forint alatt az euró, lefoglaltak négymilliárd dollárnyi bitcoint
Eidenpenz József | 2022. február 9. 12:39
Szép emelkedés van a nemzetközi tőzsdéken, pedig holnap jön az inflációs adat, amitől féltek. Az euró/forint rövid időre 353 alá is leszúrt, a magyar részvények viszont lemaradók. Rekordév jöhet a Pfizernél, kudarc a Novavaxnál. Lefoglaltak négymilliárd dollárnyi bitcoint.
Részvény / Deviza / Áru
Nagyon vették ma a budapesti részvényeket, lengyel lépés miatt gyengült a forint
Privátbankár.hu | 2022. február 8. 17:53
A budapesti tőzsde Európa élvonalában zárt kedden, a forint a lengyel kamatdöntés után gyengült.
Állampapír / Kötvény
Kitömjük az államot: áttörte a lélektani határt a magyar lakosság állampapír-állománya
Gáspár András | 2022. február 8. 16:12
Elérte a 10 ezer milliárd forintot a lakossági állampapírok állománya - jelentette be keddi Facebook-bejegyzésében Varga Mihály pénzügyminiszter. A friss adatokból jól látszik, hogyan lett 12 év alatt az állam egyik legnagyobb hitelezője a magyar lakosság.
Részvény / Deviza / Áru
Megtorpant a forinterősödés, megint a Facebook a mumus
Eidenpenz József | 2022. február 8. 11:59
Az európai tőzsdéken érezhető némi optimizmus, a BUX felülteljesítő, a forint alig változott. Az eddigi erősödése azonban megállni látszik. Tovább zuhan a Meta Platforms, ezúttal az európai működését fenyegető veszélyek miatt. Már sohasem lesz gyors az Ethereum?
Részvény / Deviza / Áru
Rossz napot fogott ki a pesti tőzsde
Privátbankár.hu | 2022. február 7. 18:14
A Budapesti Értéktőzsde részvényindexe, a BUX 248,27 pontos, 0,48 százalékos emelkedéssel, 52 054,67 ponton zárt hétfőn.
Részvény / Deviza / Áru
Vihar utáni csend a tőzsdéken, nem ment simán az első házasság a metaverzumban
Eidenpenz József | 2022. február 7. 12:06
Az európai tőzsdék alig mozdulnak, de nagy plusszal nyitott a kínai piac és esés várható az USA-ban. Rengeteg gyorsjelentés mellett egy kulcsfontosságú inflációs adat is jön a héten az USA-ban. Jó hétvégéjük volt a kriptodevizásoknak, és megrendezték az első virtuális esküvőt a metaverzumban.
Részvény / Deviza / Áru
Estek a tőzseindexek határon innen és túl
Privátbankár.hu | 2022. február 4. 18:14
A BUX 0,91 százalékos mínuszban zárt, de ezzel még a jobban teljesítő indexek között volt Európában.
Részvény / Deviza / Áru
Jön az eurókamat-emelés, betömték a féreglyuk-lyukat
Eidenpenz József | 2022. február 4. 11:54
Az EKB-elnök tegnapi beszéde alaposan felkavarta az európai piacokat, a kamatemelési várakozások ugrása rossz a kötvényeknek, de erősíti az eurót és a bankokat. Amit tegnap elvett a Facebook, ma visszaadhatja az Amazon az amerikai tőzsdén. Kipótolták a hackerek által ellopott hatalmas mennyiségű ethert. Újabb csúcsokon az olaj.
Részvény / Deviza / Áru
Eltűnik ezek a törzsrészvények a budapesti tőzsdéről
Privátbankár.hu | 2022. február 3. 18:58
A Budapesti Értéktőzsde jövő pénteken törli a terméklistájáról a Kartonpack Dobozipari Nyrt. törzsrészvényeit, a részvényekkel hétfőn kereskednek utoljára - olvasható a BÉT honlapján.
Részvény / Deviza / Áru
Miért romlott el Budapesten is a hangulat?
Privátbankár.hu | 2022. február 3. 17:42
A Budapesti Értéktőzsde részvényindexe, a BUX 625,50 pontos, 1,18 százalékos csökkenéssel, 52 284,64 ponton zárt csütörtökön.
Részvény / Deviza / Áru
Elkezdődött a Facebook alkonya? Ekkora az unortodox inflációs ráta
Eidenpenz József | 2022. február 3. 12:04
A tőzsdék hangulata nem jó, az USA-ban jelentős eséssel indulhat a nap a Meta Platforms és a Spotify kiábrándító gyorsjelentése miatt. Itthon a BUX tartja magát, veszik a Zwackot és a Richtert. Elképesztő inflációs mutatót mértek az unortodoxia fellegvárában. Egy hackertámadás tíz százalékkal küldte lejjebb az egyik népszerű kriptodeviza árfolyamát.
Részvény / Deviza / Áru
Csak a Molnak volt ma jó napja
Privátbankár.hu | 2022. február 2. 18:04
A többi vezető részvény mínuszban fejezte be a szerdát. Alulteljesített a BÉT.
Részvény / Deviza / Áru
Megkezdődik a nagy Friscói kísérlet, újabb inflációs pofon érkezett
Eidenpenz József | 2022. február 2. 11:49
A tőzsdék hangulatát egyelőre nem tudta elrontani a vártnál sokkal magasabb európai inflációs adat sem. A Mol lemaradó, aminek az árak és marzsok romlása lehet az oka. A Facebook feladta a Diem-projektet, San Franciscóban pedig elindul a nagy kísérlet a vezető nélküli taxikkal.
Részvény / Deviza / Áru
Ne várjunk alacsonyabb üzemanyagárakra? Megjött Soros új jóslata
Eidenpenz József | 2022. február 1. 12:32
Az európai tőzsdék szépen emelkednek ma is, de a BUX le van maradva és az amerikai folytatás is kérdőjeles. Soros György szerint a kínai elnököt lehet, hogy nem választják újra, amihez az okokat is felsorolja. Aggasztó jelek érkeztek az európai gazdaságból, az OPEC nem tud elég olajat termelni. Fordulat jelei látszanak a kriptodevizák piacán.
Részvény / Deviza / Áru
Jól mentek ma a vezető részvények, emelkedett a BUX
Privátbankár.hu | 2022. január 31. 18:46
A Budapesti Értéktőzsde részvényindexe, a BUX 603,46 pontos, 1,14 százalékos emelkedéssel, 53 442,24 ponton zárt hétfőn.
Friss
Személyes pénzügyek
Durvul a helyzet a hitelpiacon, egyre nagyobb adósságba verik magukat a magyarok
16 perce
Részvény / Deviza / Áru
Nagyot ment az Apple hétfőn a tőzsdén
Emelkedéssel zártak a New York-i tőzsdék.
2 órája
MBH Bank elemzés
-
Befektetésnek sem utolsó az Otthon Starttal vett ingatlan2025. november 27. 13:26 -
Az arany és a mesterséges intelligencia mellett idén van még egy nyertes2025. november 13. 14:45 -
Itt éri meg a legjobban lakásba fektetni az új hitellel2025. október 9. 12:05 -
Soha rosszabb félévet – jó számokkal zárt az MBH Bank2025. augusztus 28. 16:11 -
Év végén jöhet csak kamatcsökkentés2025. május 27. 17:01 -
A fizetésünk több mint harmadát a kiskereskedelemben hagyjuk2025. május 13. 14:44 -
Lassan újra mernek vásárolni a magyarok?2025. január 9. 13:18
Piac&Profit cikkei
-
A horvátok nem támogatják, hogy Magyarország és Szlovákia orosz kőolaj vásárlással támogassa a Putyin rezsimet
05:28
-
Tisztul a kép, még jót is tehet, hogy leszálló ágba került az ESG – Klasszis Podcast
16:58
-
Szlovéniában is atomerőmű fejlesztésen gondolkodnak
16:34
-
Fellázadtak a budapesti pszichiáterek
15:01
-
Szijjártó Péter kér a horvátoktól és közben kioktatja őket
14:06
Turizmus Online cikkei
A vidék hírei
-
Új ebrendészeti telep épül a Baktai úton – a régi már nem felelt meg az előírásoknak
07:17
-
Egy kis nyugi jön szerdán
06:57
-
Dilettantizmus, hozzá nem értés és sunnyogás: az Eger Termál Kft. nem adja ki a közérdekű kérdésben kért MBH Bank ajánlatokat
18:32
-
Olajjal „védte” a fákat a hódoktól – az Eger-patak bánta Felnémeten
15:01
-
Nemzeti Menetet hirdetett Magyar Péter március 15-re, de aznap Békemenet is lesz
12:57
legolvasottabb
-
Bankkártyások figyelem: itt az OTP nagy dobása
2026. február 2. 09:11
-
Eredmény született az orosz-ukrán tárgyalásokon
2026. február 5. 12:42
-
Jön a 13. és 14. havi nyugdíj, ezeket a tanácsokat érdemes megfogadniuk a nyugdíjasoknak
2026. február 11. 15:37
-
Zuhan a benzin ára, évek óta nem volt ilyen olcsó az üzemanyag
2026. február 3. 10:55
-
Megint áll a bál Kijevben, berendelték a magyar nagykövetet
2026. február 13. 11:46
top 24
-
Miközben Rubio a kormány mellett kampányolt, Orbán Viktor számot vetett a bukással – egy vizit tanulságai
2026. február 17. 19:06
-
Öveket bekapcsolni: mennybe mehet az arany, de addig kíméletlen gyomrosokat tartogathat
2026. február 17. 13:23
-
Hidegzuhany Németországban – túl nagy volt a várakozás
2026. február 17. 13:09
-
Az oroszok minden eddiginél nagyobb kárt tettek Ukrajnában
2026. február 17. 16:21
-
Irán mintha Vlagyimir Putyin módszerével kezdene tárgyalni
2026. február 17. 16:34
A lakáshitelek és a személyi hitelek szerződéses összege is folyamatosan nő, egyre több hitelre van szükségük az embereknek. 


