7p

125 éve mérjük az időjárást. Az év első kilenc hónapjában még soha nem hullott olyan kevés csapadék Magyarországon, mint 2026-ban.
Van vízstratégiánk a következő évtizedekre?

Ne csak olvasson a problémáról – legyen ott, ahol a megoldásokról beszélünk!

Klasszis Fenntarthatóság 2026 Konferencia
2026. november 5.

Jelentkezzen most >>

Hagyományosan idén is augusztus végén várta az úszókat a Poreč Delfin, igaz, a helyi járványügyi hivatal ezúttal nem engedte a leghosszabb táv megtartását. Bár arról azért tájékoztathatták volna a nagyérdeműt, hogy ennek oka a tengerben kimutatott E.coli baktérium volt, a hangulat így is remeknek bizonyult. A Világjáró ezúttal az Adria partján fekvő Porecben járt.

A Poreč Delfint, azaz a poreci átúszást először 2000-ben hirdették meg, és mára az Adria egyik legnagyobb úszóeseményévé nőtte ki magát. Még akkor is, ha a Balaton-átúszás többezres részvételéhez képest itt „csupán” ezer-kétezer fő vesz részt a megmérettetésen. De az évek során igazi nyári sportfesztivál kerekedett belőle, idén például az úszószámok mellett újdonságként a kajakot is beemelték a versenyszámok közé a sup mellett, és ifi vizilabdatorna is zajlott ezen a napon. 

Egyébként jó darabig egy kis szigetet kellett megkerülniük a bátor úszóknak. Pár éve azonban áthelyezték a helyszínt – egy-két kilométerrel eltolták a parton –, mert sokszor életveszélyessé vált az útvonal, például a feltámadó szél miatt. Ám továbbra is három távon próbálhatták ki magukat a tengerimádók.

A pálya – hasonlóan a Balaton-átúszásnál – teljes hosszában jól láthatóan ki van jelölve, 1500 méternél (bronz delfin) és 3000-nél (ezüst delfin) ellenőrző hajók állnak, az 500 (kék delfint) és az 5000 méteres (arany delfin) táv pedig visszakanyarodik a rajthoz. A rendezvényt profi mentőszolgálat és orvosi háttércsapat támogatja, így minden résztvevő biztonságban érezheti magát.

A poreci átúszáson nincs akkora tömeg, mint a balatoninál, viszont rengeteg a magyar. A háttérben Porec óvárosa
A poreci átúszáson nincs akkora tömeg, mint a balatoninál, viszont rengeteg a magyar. A háttérben Porec óvárosa
Fotó: Facebook/Porecki Delfin

Annyi a magyar, mintha otthon lennénk

A Poreč Delfin helyszínéül szolgáló Valamar Parentino Strandon mindig már reggeltől remek hangulat uralkodik – a strand tele van magyarral. Talán ki lehet jelenteni, hogy a mezőny minimum fele Magyarországról érkezik.

Majdnem olyan, mintha otthon lenne az ember, annyian utaznak ki csak ezért a versenyért, vagy döntenek úgy a nyaralás alatt, hogy kipróbálják magukat.

Az ingyenes parkolóból közeledve már messziről hallható a vidám zene, és persze valamennyire hasonlóan működnek a dolgok, mint a Balatonnál. A recepciónál kell jelentkezni, ahol lábra rögzíthető jelölést kapnak a versenyzők, majd átvehetik a pólójukat és az ebédjegyüket. Miközben a hozzátartozók a tavaly felújított, gyönyörű új strand napágyain ingyen várakozhatnak, az úszók már bele is vethetik magukat a sós hullámokba. (Idén azonban többen lecsúsztak az úszásról, mert a rossz időjárás miatt szombatról vasárnapra tolódott az esemény.)

A nevezés díja elővételben június 30-ig 25 euró (9 775 forint) volt a felnőtteknek, 20 euró (jelenlegi árfolyamon 7 820 forint) a 16 év alattiaknak. Július 1-jétől azonban már 30/25 euró volt a beugró (ezzel szemben a Balaton-átúszás díja elővételben 18 500, utána már 19 500 forint, a helyszínen pedig 20 ezer, és limitálták az indulók számát).

A díj nem csak az érmet tartalmazza, hanem benne van a gazdag gyümölcskínálat, energiaital és víz, valamint egy tál tényleg finom melegétel, chip-es időmérés, ellenőrző hajók, vérnyomásmérés, szükség esetén orvosi segítség, este pedig naplementés buli a parton.

Az újjávarázsolt Valamar Parentino Strandon várhatják a hozzátartozók az úszókat
Az újjávarázsolt Valamar Parentino Strandon várhatják a hozzátartozók az úszókat
Fotó: Privátbankár/Kormos Olga

Medúzák és E.coli

Azonban idén két dologban is eltért a poreci úszás az előző évekétől. A vihar miatt felkavaradott tengerben ugyanis hatalmas medúzarajok között vitt az útvonal. Szerencsére nem veszélyes fajtáról volt szó, információink szerint senkit nem csípett meg. A másik különbség az volt, hogy most nem lehetett a leghosszabb távot, az 5000 métert megúszni, de ennek okáról nemigen volt tájékoztatás. A legtöbben úgy szembesültek ezzel, hogy nem találták az út végét, csak azt vették észre, hogy a bólyák között visszaterelik őket a cél felé.

Csak jóval a verseny után, a közösségi oldal kommentjeiből derült ki, hogy a helyi járványügyi hivatal nem engedélyezte azt a szakaszt, amely a szomszédos strandra vitte volna át az úszókat, ugyanis ott E.coli baktériumot mutattak ki a vízben.

Ezzel kapcsolatban azért több kérdés is felmerül. Elsőként az, hogy miért nem tájékoztatták a nagyérdeműt erről, hiszen ennek tudatában kellett volna mindenkinek vállalnia – vagy lemondania - az úszást. Másodsorban az, hogy ha a szomszédos partnál baktérium jelenlétét detektálják, akkor az az úszás többi szakaszára, azaz a tenger más részeire vajon az nem áramlik át? Hiszen nem medencékről van szó, hanem egybefüggő vízfelületről.

Nos, a lényeg, hogy az E.coli-val járó tünetek egyikét sem tapasztaltuk, sem hányingert, sem hányást, vagy hasmenést, súlyos esetben lázat. Idén egyébként a szingapúri nyíltvizi világbajnokságon a magas E-coli szint miatt tolták el a versenyeket, a párizsi olimpián pedig a Szajna volt E-coli-fertőzött, amitől többen kórházba is kerültek. Szóval nem veszélytelen baktériumról van szó. De sajnos rendre felüti a fejét az olasz és a horvát tengerpartokon is ez a fertőzés, olyannyira, hogy ilyenkor sokszor be sem engedik a strandolókat a tengerbe.

Az Adria gyöngyszeme

Ettől függetlenül a Magyarországtól 600 kilométerre fekvő Porec az Adria egyik gyöngyszeme, nyaranta itt rendezik meg a Poreci jazzfesztivált. Júliusban és augusztusban a legkülönbözőbb helyeken a legcsodálatosabb előadók kápráztatják el a közönséget, de aki lecsúszik erről, annak is mindenképpen érdemes átúszás előtt vagy után elidőznie itt és felfedeznie a várost.

A méretéhez képest egyébként itt található a legtöbb szálloda és kék zászlós strand egész Horvátországban (22 darab). Ez a strand a minőségére utaló jelző, amely egy nemzetközi program keretében a szigorú ökológiai, környezetvédelmi, vízminőségi és biztonsági kritériumoknak megfelelő partszakaszokat illeti meg. E strandoknál garantált a tiszta víz, a jó felszereltség, a magas színvonalú szolgáltatások, valamint a megfelelő egészségügyi és biztonsági infrastruktúra, ezért a kék zászló megbízható jelzés a pihenésre vágyók számára. (És most tekintsünk el az idei E.coli mizériától). 

Porec óvárosa egy kis félszigeten fekszik, szabályos elrendezése még a római időkből származik.

Az óvárost a fehér macskaköves Decumanus sétálóutca osztja hosszában kétfelé, melyről számtalan merőleges kis utca, sikátor nyílik. A túlturizmus miatt nyáron úgy hömpölyög a tömeg a rengeteg étterem, kisbolt, pékség, bár, fagylaltozó és más üzlet között, hogy olykor valódi kihívás végigsétálni rajta. A turisták kedvenc utcájában áll az Ötszögletű bástya is, melynek tetején étterem, éjszaka bár üzemel. Igaz, itt a koktélok 10 eurónál kezdődnek.

A legtöbbet fotózott poreci épület, a Városháza – más néven Loggia
A legtöbbet fotózott poreci épület, a Városháza – más néven Loggia
Fotó: Facebook

Aki a város történelmére kíváncsi, nézze meg az Unesco-világörökségként számontartott Euphrasius bazilikát és az Isztriai parlamentet (itt ülésezett a XIX. századig a horvát parlament). A mai Városháza – más néven Loggia – rögtön a tengerparton helyezkedik el, és érdekes, mediterrán külseje miatt ez Porec egyik legtöbbet fényképezett épülete.

De ettől függetlenül is ráomlik az emberre a történelem: a városka tele van gótikus stílusú ablakpárkánnyal, erkéllyel és a híres homokszínű kőből épült házakkal. És természetesen van, akit a poreci kikötőben horgonyzó jachtok varázsolnak el. Itt szinte mindig lehet látni méregdrága hajókat, ahol esténként a tulajdonosok és vendégeik kiülnek a fedélzetre, és élvezik az italukat. Van, ahol pincér szolgálja fel a finom vacsorát, miközben a jachtok előtt áramlik, nyüzsög a tömeg.

Ami viszont osztályidegen – de ez személyes vélemény –, az a Porec szélén álló hatalmas, neonfényekben fürdő szórakozó- és vidámpark. Egyáltalán nem illik az elmúlt évszázadokat őrző és a minden porcikájából történelmet árasztó város hangulatához, ám valószínűleg olyan nagy bevételt hoz a településnek, hogy attól nem akar eltekinteni a városvezetés.

A Világjáró többi cikkét itt olvashatják. 

LEGYEN ÖN IS ELŐFIZETŐNK!

Előfizetőink máshol nem olvasott, higgadt hangvételű, tárgyilagos és
magas szakmai színvonalú tartalomhoz jutnak hozzá havonta már 1490 forintért.
Korlátlan hozzáférést adunk az Mfor.hu és a Privátbankár.hu tartalmaihoz is, a Klub csomag pedig a hirdetés nélküli olvasási lehetőséget is tartalmazza.
Mi nap mint nap bizonyítani fogunk! Legyen Ön is előfizetőnk!

Szubjektív A város, amire még mindig dühös Donald Trump
Kormos Olga | 2026. október 31. 05:57
Csak harmadik próbálkozásra sikerült eljutnunk Norvégia fővárosába. Az első két alkalommal a WizzAir törölte a nyáron lefoglalt járatunkat, így harmadszor már a Norwegian Airlinesra bíztuk magunkat. A Világjáró ezúttal Oslóban járt, ahol nincsenek kátyúk az utakon, nem láttunk kalauzt a villamoson és irigylésre méltó a nyugalom.
Szubjektív Mi vár a kisbefektetőkre a tiszás gazdaságpolitikával? Ez Viszont Privát
Csabai Károly - Eidenpenz József - Havas Gábor - Imre Lőrinc - Izsó Márton | 2026. október 30. 19:20
Igazi gazdasági nagyüzem tombol Magyarországon, mióta Magyar Péter miniszterelnök október 19-én ismertette a 2027-es költségvetés legfontosabb számait és irányait. A jövő évi büdzsét már a Költségvetési Tanács is értékelte, miközben a Pénzügyminisztérium publikálta a 2030-ig szóló konvergenciajelentését, és az őszi adócsomagot is benyújtotta a parlament elé. Eközben megismerhettük a harmadik negyedéves magyar GDP-adatot, ami már teljes egészében a Tisza kormányzásához köthető.
Szubjektív Az utca embere szerint éppen ideje volt Matolcsy György letartóztatásának
Bózsó Péter - Havas Gábor - Izsó Márton | 2026. október 27. 05:44
A jegybank korábbi elnökét, Matolcsy Györgyöt letartóztatták. Járókelőket kérdeztünk arról, hogy mit gondolnak erről, ki a felelős azért, hogy idáig fajultak a dolgok. Aziránt is érdeklődtünk, hogy szerintük milyen büntetést kaphat.
Szubjektív Az Isonzótól Triesztig, avagy véres történelem és csábító gasztronómia
Elek Lenke | 2026. október 24. 06:01
Olaszország nem csak pasta és pizza, nem csak Róma és Velence. De nem is csak Milánó, amely most éppen nem tartozik a nyugodt pihenést biztosító városok közé. Ha a tömegtől irtózik valaki, de nagy ínyenc, akkor Friuli Venezia Giulia ideális úticél. Ráadásul a magyar vonatkozásai is sokrétűek – szomorúak és szívderítőek egyaránt. A Világjáró e heti állomása ez a Magyarországhoz közel fekvő olasz tartomány.
Szubjektív Az ország egyhavi nyugdíja tűnhetett el az MNB-botrányban – Ez Viszont Privát
Havas Gábor – Herman Bernadett – Izsó Márton – Nagy Károly – Wéber Balázs | 2026. október 23. 18:31
A héten több szempontból is mérföldkőhöz érkezett a Tisza-kormány: hétfőn Magyar Péter miniszterelnök maratoni beszédben rántotta le a leplet a 2027-es költségvetésről, szerdán pedig az ügyészség őrizetbe vette Matolcsy György volt jegybankelnököt az úgynevezett MNB-ügyben. Sőt, Matolcsy Ádám ellen körözést adtak ki MNB-ügyben, így Matolcsy György fia a sportkocsikat a Gyorskocsi utcai börtönre lehet kénytelen felcserélni – ha nyomára bukkannak a hatóságok. Miről szól az MNB-botrány, és ki kerülhet legközelebb a hatóságok célkeresztjébe?  Kinek kedvez és kinek nem az új adórendszer, és tartható lesz-e a költségvetés?
Szubjektív Megnyugvás, megszabadulás valamitől – ezt mondja az utca embere október 23-ról
Bózsó Péter - Havas Gábor - Izsó Márton | 2026. október 23. 05:51
Az 1956-os forradalom 70. évfordulóját ünnepli ma Magyarország. Járókelőket kérdeztünk ennek jelentőségéről, a közös ünneplés esélyéről és a mai Oroszország jelentette kihívásról.
Szubjektív Líra helyett euró, de ki lehet törni az all inclusive buborékból a török riviérán?
Valkai Nikoletta | 2026. október 17. 05:52
Erdoğan országa beelőzött minket, és már a közös valutával fizet – legalábbis néhány napig így hittük. Óvárosi bolyongás, az isztambuli Kék Mecset kistestvére, morajló zuhatag és egy tengeri élménypark, amelyet sokadszorra sem lehet megunni. Mégis maradt bennünk némi rossz érzés. Hova tűntek az oroszok? Van-e élet az all inclusive-on túl? Világjáró rovatunkban ezúttal Sidéből fedeztük fel a török tengerpartot.
Szubjektív Megjelentek az első repedések a Tisza-kormányban – Ez Viszont Privát
Havas Gábor - Imre Lőrinc - Litván Dániel - Somody Evelin | 2026. október 16. 18:31
A héten önmagában is fontos hír lett volna Tótth András energetikai államtitkár lemondása, pláne úgy, hogy a HVG információi szerint előtte Kapitány István gazdasági és energetikai miniszter távozása is felmerült. A minisztérium cáfolta az értesülést, majd a tárcavezető két nagy bejelentést is tett: először egy kis- és középvállalkozásoknak szóló, 270 milliárd forintos kamatmentes hitellehetőségről számolt be, utána pedig arról, hogy a Gazdasági és Energetikai Minisztérium (GEM) feljelentéseket tett a Kisfaludy-program támogatásai miatt.
Szubjektív „Én még nagyobb vagyonadót is el tudnék képzelni” – az utca emberét kérdeztük
Bózsó Péter - Havas Gábor - Izsó Márton | 2026. október 14. 19:16
A Tisza-kormány múlt héten kihirdette terveit a vagyonadóról és a kata kiszélesítéséről. Járókelőket kérdeztünk arról, hogy hogyan ítélik meg ezt, és mit gondolnak az adók mértékéről.
Szubjektív A bolgár borváros, amely egy magyar költőt is megihletett
Elek Lenke | 2026. október 10. 06:01
Rózsaolajillat, színes házacskák, macskaköves utca, szüreti mulatság a hegyen, gasztrorandevú és street art. Ezt nyújtja ma Plovdiv, Bulgária második legnagyobb városa. Mert a balkáni ország nem csak a Napospartból áll: izgalmas történelmi emlékekre és kiváló borokra lelhetünk itt. A Világjáró ezúttal plovdivi emlékeit idézi fel.
hírlevél
Ingatlantájoló
Együttműködő partnerünk: 4iG